Meer nummers van Mora
Beschrijving
Producent: Machael
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo quería una nena mala
Y tú te pusiste pa eso
Empezaste jugando y perdiste
Quizás fue culpa de mis besos
Cuando tú estabas de ida
Ya yo estaba de regreso
A veces niego que me gustas
Pero borracho siempre lo confieso
Y como yo
Dime quién
Te lo hace así de bien
Te llevé
De cero a cien
Y lo que quiero, ma, tú lo quieres también
Baby, la calle me llama
Y yo sigo aquí en tu cama
No me pelees por estupideces
Si solo nos vemos a veces
Sé que tengo mala fama
Pero no es pa tanto drama
Mi nombre en todos lados te aparece
Nos podemos ver hoy, ¿qué te parece?
Yo quería una diabla, y
Tú, un nene malo
La disco está oscura, así que háblame claro
Van par de meses y ni nos damos follow
Ese culo me sale en todos lados
Sé que te acuerdas de esa noche en Argentina
Que lo hicimos hasta en la cocina
Si quieres te canto, pero trépateme encima
Y usamos la cama de tarima
Y si te portas mal
Pues yo te maltrato
Te robo otra vez y en la cama te mato
Toda gata fina
Tiene su caco
Tú y yo somos dos, pero ponte en cuatro
Y uff
Me fascina tu actitud
Esa carita tuya me pone en el mood
De prender el aire y apagar la luz
Si me pides gasolina, pa ti tengo el tanque full
Baby, la calle me llama
Y yo sigo aquí en tu cama
No me pelees por estupideces
Si solo nos vemos a veces
Sé que tengo mala fama
Pero no es pa tanto drama
Mi nombre en todos lados te aparece
Nos podemos ver hoy, ¿qué te parece?
Nederlandse vertaling
Ik wilde een stoute meid
En daar heb je jezelf op ingesteld
Je begon te spelen en je verloor
Misschien was het de schuld van mijn kussen
toen jij weg was
Ik was al terug
Soms ontken ik dat ik je leuk vind
Maar dronken moet ik altijd bekennen
en zoals ik
vertel me wie
Het doet je zo goed
Ik heb je meegenomen
Van nul tot honderd
En wat ik wil, ma, jij wilt het ook
Schat, de straat roept mij
En ik ben nog steeds hier in jouw bed
Maak geen ruzie met mij over domme dingen
Als we elkaar maar af en toe zien
Ik weet dat ik een slechte reputatie heb
Maar het is niet voor zoveel drama
Mijn naam verschijnt overal
We kunnen elkaar vandaag ontmoeten, wat denk je ervan?
Ik wilde een duivel, en
Jij, een slechte jongen
De disco is donker, dus spreek duidelijk tegen mij
Het is al een paar maanden geleden en we volgen elkaar niet eens
Die kont komt overal voor
Ik weet dat je je die avond in Argentinië nog herinnert
We hebben het zelfs in de keuken gedaan
Als je wilt, zal ik voor je zingen, maar klim op mij
En we gebruiken het platformbed
En als je je slecht gedraagt
Nou, ik behandel je slecht
Ik steel je opnieuw en vermoord je in bed
Elke fijne kat
Hij heeft zijn shit
Jij en ik zijn twee, maar komen op vier
En eh
Je houding fascineert mij
Dat gezichtje van jou brengt mij in de stemming
Om de lucht aan te zetten en het licht uit te doen
Als je mij om benzine vraagt, voor jou heb ik een volle tank
Schat, de straat roept mij
En ik ben nog steeds hier in jouw bed
Maak geen ruzie met mij over domme dingen
Als we elkaar maar af en toe zien
Ik weet dat ik een slechte reputatie heb
Maar het is niet voor zoveel drama
Mijn naam verschijnt overal
We kunnen elkaar vandaag ontmoeten, wat denk je ervan?