Meer nummers van Viva Suecia
Beschrijving
Stem, geassocieerde artiest, toetsenborden: Rafa Val
Bijbehorende artiest: Alberto Cantúa
Bijbehorende artiest, basgitaar: Jess Fabric
Bijbehorende artiest, drums: Fernando Campillo
Stemmen, Dobro, Associated Performer, Hammond-orgel, elektrische gitaar, keyboards, akoestische gitaar: Fluren
Bijbehorende artiest: Santos
Programmering, geassocieerde artiest, akoestische gitaar: Santos
Studiopersoneel, producer, mixer: Santos&Fluren
Producent: Viva Suecia
Studiopersoneel, Mastering Engineer: Alvaro Balañá
Opnametechnicus, studiopersoneel: Gerard Giner
Opnametechnicus, studiopersoneel: Jesús Rovira
Componist Tekstschrijver: Alberto Cantúa Parejo
Componist Tekstschrijver: Fernando Campillo Serrano
Componist Tekstschrijver: Jesús Aguayo Fuentes
Componist Tekstschrijver: Rafael Martínez Valverde
Songtekst en vertaling
Origineel
Te imagino haciendo el mal
Tan bien que no tengo excusas
Nos podría suceder
¿Y qué?, lo que a todo Cristo
Cuando te tuerces para mí
Me gustas tanto
No seremos padres
No encontraremos paz
Donde no se vende
Viene con la sangre
Y crece con la edad
A pesar de nadie
Te imagino en un lugar
Mejor dentro de lo malo
Y te duelen a rabiar
Quizás, trozos del pasado
Cuando te ríes para mí
Me gustas tanto
No seremos padres
No encontraremos paz
Donde no se vende
Viene con la sangre
Y crece con la edad
A pesar de nadie
Te imagino haciendo el mal
Tan bien que no tengo excusas
Nos podría suceder
A pesar de nadie
Te imagino haciendo el mal
Nederlandse vertaling
Ik kan me voorstellen dat je kwaad doet
Zo goed dat ik geen excuses heb
Het zou ons kunnen overkomen
En wat?, wat met heel Christus
Wanneer je voor mij draait
Ik vind je zo leuk
Wij zullen geen ouders zijn
Wij zullen geen vrede vinden
Waar het niet verkocht wordt
Het komt met bloed
En het groeit met de jaren
ondanks niemand
Ik stel me je voor op een plek
Beter binnen het slechte
En ze deden pijn als de hel
Misschien stukjes uit het verleden
Als je om mij lacht
Ik vind je zo leuk
Wij zullen geen ouders zijn
Wij zullen geen vrede vinden
Waar het niet verkocht wordt
Het komt met bloed
En het groeit met de jaren
ondanks niemand
Ik kan me voorstellen dat je kwaad doet
Zo goed dat ik geen excuses heb
Het zou ons kunnen overkomen
ondanks niemand
Ik kan me voorstellen dat je kwaad doet