Meer nummers van Juan Magán
Meer nummers van Buxxi
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-12-2011
Songtekst en vertaling
Origineel
DJ Buxxi
Juan Magan
Electrolatino, ja
Y yo te quiero a ti, solo a ti
Como nadie más te quiere
Y no sabes lo que siento
Cuando te hago sonreír
Tú eres para mí y yo pa ti
El destino me lo ha dicho
Y la luna está de testigo
Que esta letra es para ti
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y solo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y solo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Debe haber alguna que se te parezca
Pero a mí ninguna ya me interesa
Nadie más te quiere como lo hago yo
Pueden darte joyas o mansiones, un millón
Peor es que como yo, y como yo, nadie te quiere
Solo yo, yo y yo, yo daría toda mi vida
Ay, como yo, y yo, nadie te quiere
Solo yo, yo y yo (yo, yo, yo)
Vente conmigo-go-go a Colombia, después a Cuba
Tú y yo, yo, yo pa las playas dominicanas
Vámonos-nos-nos, Puerto Rico baila mi mambo
Como tú no hay dos, como tú no hay dos (oye)
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y solo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Y como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y sólo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
He vivido amores y desilusiones
Como lo ha hecho todo el mundo
Pero contigo no entiendo qué me pasó
Y es que cuando estoy a tu lado, mi amor
Me siento como un loco de amor
Y le encontré sentido a todo
Lo que me decía' mis amigos
Que cuando el amor te atrapa, tú vuelas
Mi familia me lo había dicho
Que algún día de estos el Señor me traería
El amor de mi vida, oye
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y solo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y sólo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Nederlandse vertaling
DJ Buxi
Juan Magán
Electrolatino, ha
En ik hou van jou, alleen jij
Omdat niemand anders van je houdt
En je weet niet wat ik voel
Als ik je laat lachen
Jij bent voor mij en ik voor jou
Het lot heeft het mij verteld
En de maan is een getuige
Dat deze brief voor jou is
Net als ik, en net als ik, houdt niemand van je
En alleen ik, en alleen ik, zou alles voor jou veranderen
En er zijn geen twee zoals jij, er zijn geen twee zoals jij
En ik plaatste mijn liefde voor de ogen van God
Net als ik, en net als ik, houdt niemand van je
En alleen ik, en alleen ik, zou alles voor jou veranderen
En er zijn geen twee zoals jij, er zijn geen twee zoals jij
En ik plaatste mijn liefde voor de ogen van God
Er moet iemand zijn die op jou lijkt
Maar geen ervan interesseert mij meer
Niemand anders houdt zoveel van je als ik
Ze kunnen je juwelen of herenhuizen geven, een miljoen
Het is erger dat net als ik, en net als ik, niemand van je houdt
Alleen ik, ik en ik, ik zou mijn hele leven geven
Oh, net als ik, en ik, houdt niemand van je
Alleen ik, ik en ik (ik, ik, ik)
Kom met mij mee, ga naar Colombia en dan naar Cuba
Jij en ik, ik, ik voor de Dominicaanse stranden
Laten we gaan, Puerto Rico danst mijn mambo
Er zijn geen twee zoals jij, er zijn geen twee zoals jij (hey)
Net als ik, en net als ik, houdt niemand van je
En alleen ik, en alleen ik, zou alles voor jou veranderen
En er zijn geen twee zoals jij, er zijn geen twee zoals jij
En ik plaatste mijn liefde voor de ogen van God
En net als ik, en net als ik, houdt niemand van je
En alleen ik, en alleen ik, zou alles voor jou veranderen
En er zijn geen twee zoals jij, er zijn geen twee zoals jij
En ik plaatste mijn liefde voor de ogen van God
Ik heb liefdes en teleurstellingen meegemaakt
Zoals iedereen dat heeft gedaan
Maar bij jou begrijp ik niet wat er met mij is gebeurd
En als ik aan jouw zijde sta, mijn liefste
Ik voel me gek in de liefde
En ik vond betekenis in alles
Wat mijn vrienden mij vertelden
Dat wanneer de liefde je betrapt, je vliegt
Mijn familie had het mij verteld
Dat de Heer mij een dezer dagen zou brengen
De liefde van mijn leven, hé
Net als ik, en net als ik, houdt niemand van je
En alleen ik, en alleen ik, zou alles voor jou veranderen
En er zijn geen twee zoals jij, er zijn geen twee zoals jij
En ik plaatste mijn liefde voor de ogen van God
Net als ik, en net als ik, houdt niemand van je
En alleen ik, en alleen ik, zou alles voor jou veranderen
En er zijn geen twee zoals jij, er zijn geen twee zoals jij
En ik plaatste mijn liefde voor de ogen van God