Meer nummers van Juan Magán
Beschrijving
Producent: Mario Quintero Lara
Componist: Mario Quintero Lara
Tekstschrijver: Mario Quintero Lara
Songtekst en vertaling
Origineel
Electro Mambo
We Love Asere
Sony Music
Electro Mambo, Electro Mambo, Electro Mambo...
Este es un boom para la historia
Gocho Puerto Rico
Juan Magan desde España
Cuando sale con sus amigas ella tan ilusiona
Por los días de la semana otra sensación me da
Yo la vo-vo-voy a llamar, la quiero tocar
Yo la vo-vo-voy a besar
Gocho, Juan Magan
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado
Yo estoy perdiendo el control
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado
Yo estoy perdiendo el control
Ella no cree en el amor
Ni mucho menos cree en los hombres
(Gocho)
Se viste y sale pal club
Su ropa muy poquito esconde
(Juan Magan)
Una perfecta latina
De esas que a mí me fascinan
Me mata cuando camina
Y cuando me pide fiesta, fiesta
Su cuerpo a ella le pide fiesta, fiesta
No pares, que siga la fiesta, fiesta
Su cuerpo a ella le pide...
Latina, ponte a bailar
Y ahora mira como mueve la cintura
Mira como mueve la cintura
Y ahora mira como mueve la cintura
Ponte a bailar...
Y cuando me baila me gusta tanto y yo le canto
Ella se emociona conmigo y ya le sale el llanto
No me llores niña, espero que sea de alegría
Que tú te rías...
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado,
Yo estoy perdiendo el control
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado
Yo estoy perdiendo el control
Dedicado a tordas las mujeres hispanas
A todas las mujeres latinas
Y a todos esos hombres latinos
Puerto Rico, España, República Dominicana
Estados Unidos
You ready!
Nederlandse vertaling
Electro Mambo
Wij houden van Asere
Sony-muziek
Electro-Mambo, Electro-Mambo, Electro-Mambo...
Dit is een bloeiperiode voor de geschiedenis
Gocho Puerto Rico
Juan Magan uit Spanje
Als ze met haar vrienden uitgaat, is ze zo opgewonden
Tijdens de dagen van de week krijg ik een ander gevoel
Ik ga haar bellen, ik wil haar aanraken
Ik ga haar kussen
Gocho, Juan Magán
Ik zie je graag zo dansen
Je lichaam wrijft, je gehypnotiseerd zien
Deze Electro Mambo
Fluisteren, ik wil in je oor, als je dat leuk vindt
Ik verlies de controle
Ik zie je graag zo dansen
Je lichaam wrijft, je gehypnotiseerd zien
Deze Electro Mambo
Fluisteren, ik wil in je oor, als je dat leuk vindt
Ik verlies de controle
Ze gelooft niet in liefde
Hij gelooft niet eens in mannen
(Gocho)
Hij kleedt zich aan en gaat naar de club
Haar kleding verbergt heel weinig
(Juan Magán)
Een perfecte Latina
Eén ervan die mij fascineert
Het doodt me als hij loopt
En als hij me vraagt om te feesten, feest dan
Haar lichaam vraagt haar om te feesten, feesten
Stop niet, laat het feest doorgaan, feest
Haar lichaam vraagt haar...
Latina, begin met dansen
En kijk nu hoe hij zijn middel beweegt
Kijk hoe hij zijn middel beweegt
En kijk nu hoe hij zijn middel beweegt
Ga dansen...
En als hij op mij danst, vind ik dat zo leuk en zing ik voor hem
Ze raakt opgewonden bij mij en huilt al
Huil niet tegen mij, meisje, ik hoop dat het van vreugde is
Mag je lachen...
Ik zie je graag zo dansen
Je lichaam wrijft, je gehypnotiseerd zien
Deze Electro Mambo
Fluisterend wil ik in je oor, als je het leuk vindt,
Ik verlies de controle
Ik zie je graag zo dansen
Je lichaam wrijft, je gehypnotiseerd zien
Deze Electro Mambo
Fluisteren, ik wil in je oor, als je dat leuk vindt
Ik verlies de controle
Opgedragen aan alle Spaanse vrouwen
Aan alle Latijnse vrouwen
En voor al die Latijnse mannen
Puerto Rico, Spanje, Dominicaanse Republiek
Verenigde Staten
Jij klaar!