Meer nummers van Juan Magán
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Juan Magán feat. DCS en Danny Romero
Producent, componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Juan Magán
Bijbehorende artiest: DCS
Bijbehorende artiest: Danny Romero
Tekstschrijver, componist: Bruno Nicolás
Tekstschrijver, componist: Mad Bass
Componist, tekstschrijver: David Augustave
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Cómo puedo hacer
Que comprendas que te quiero
Mucho más que ayer?
Que por más que lo intento
No entiendo qué te pudo suceder
Te quiero, te amo, te adoro, te añoro
Te siento, yo pienso que eres mi tesoro
Te quiero, te amo, te adoro, te añoro
Te siento, yo pienso que eres mi tesoro
Juan Magán, electro-latino
Tú y yo en la pista moviéndonos
Yo no sé bailar, pero admite que tengo flow
Oye, vamo' a hacerla, uah, ah, ah, ah, ah
Vamo' a perder el control, ah, ah, ah, ah
Ya yo sé que tú quieres algo más que bailar
Pero tengo una verdad, ah
Tengo una mujer tan buena, familia con dos hijos
La fama me traería problemas, ella me lo dijo
Ella es dueña de ella, yo pertenezco a una doncella
Por ella yo me elevo y le bajo las estrellas
Una mujer tan bella que me quiere y me respeta
Quiero estar con ella sola, dibujar su silueta
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-uoh-uoh-uoh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uoh-uoh-uoh-uoh
¿Cómo puedo hacer que me quieras si no tengo pa cuidarte?
Si cada vez que me veas, yo quisiera enamorarte
Yo salgo de casa buscando el dinero que compre la vida que quiero
Si te soy sincero, yo, yo, yo, yo
Te quiero, te amo, te adoro, te añoro
Te siento, yo pienso que eres mi tesoro
Te quiero, te amo, te adoro, te añoro
Te siento, yo pienso que eres mi tesoro
Sé que no tengo perdón-don, te causé dolor-lor
Pero la vida se mide por cosas buenas y malas, seré mejor
Ahora contigo yo quiero bailar y las penas olvidar
Dale chula, vamo' a hacerla ma'
Tú y yo en la pista moviéndonos
Yo no sé bailar, pero admite que tengo flow
Oye, vamo' a hacer la uah, ah, ah, ah, ah
Vamo' a perder el control, ah, ah, ah, ah
Ella es dueña de ella, yo pertenezco a una doncella
Por ella yo me elevo y le bajo las estrellas
Una mujer tan bella que me quiere y me respeta
Quiero estar con ella sola, dibujar su silueta
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-uoh-uoh-uoh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uoh-uoh-uoh-uoh
Electro-latino
Nederlandse vertaling
Hoe kan ik doen
Moge je begrijpen dat ik van je hou
Veel meer dan gisteren?
Dat maakt niet uit hoeveel ik probeer
Ik begrijp niet wat er met je had kunnen gebeuren
Ik hou van je, ik hou van je, ik aanbid je, ik mis je
Ik voel je, ik denk dat je mijn schat bent
Ik hou van je, ik hou van je, ik aanbid je, ik mis je
Ik voel je, ik denk dat je mijn schat bent
Juan Magán, elektrolatino
Jij en ik op de baan in beweging
Ik weet niet hoe ik moet dansen, maar geef toe dat ik flow heb
Hé, laten we het doen, uah, ah, ah, ah, ah
We gaan de controle verliezen, ah, ah, ah, ah
Ik weet al dat je meer wilt dan dansen
Maar ik heb een waarheid, ah
Ik heb zo'n goede vrouw, een gezin met twee kinderen
Roem zou mij problemen opleveren, dat zei ze tegen mij
Zij is de eigenaar, ik ben van een meisje
Voor haar sta ik op en laat ik de sterren zakken
Zo'n mooie vrouw die van mij houdt en mij respecteert.
Ik wil alleen bij haar zijn, haar silhouet tekenen
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-uoh-uoh-uoh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uoh-uoh-uoh-uoh
Hoe kan ik ervoor zorgen dat je van me houdt als ik niet voor je hoef te zorgen?
Als je me elke keer ziet, zou ik je verliefd willen laten worden
Ik verlaat het huis op zoek naar geld om het leven te kopen dat ik wil
Als ik eerlijk ben, ik, ik, ik, ik
Ik hou van je, ik hou van je, ik aanbid je, ik mis je
Ik voel je, ik denk dat je mijn schat bent
Ik hou van je, ik hou van je, ik aanbid je, ik mis je
Ik voel je, ik denk dat je mijn schat bent
Ik weet dat ik geen vergeving heb, ik heb je pijn gedaan
Maar het leven wordt gemeten aan de hand van goede en slechte dingen, ik zal beter worden
Nu wil ik met jou dansen en het verdriet vergeten
Kom op, laten we het beter doen
Jij en ik op de baan in beweging
Ik weet niet hoe ik moet dansen, maar geef toe dat ik flow heb
Hé, laten we de uah, ah, ah, ah, ah doen
We gaan de controle verliezen, ah, ah, ah, ah
Zij is de eigenaar, ik ben van een meisje
Voor haar sta ik op en laat ik de sterren zakken
Zo'n mooie vrouw die van mij houdt en mij respecteert.
Ik wil alleen bij haar zijn, haar silhouet tekenen
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-uoh-uoh-uoh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, uoh-uoh-uoh-uoh
Elektro-Latijn