Meer nummers van Luck Ra
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Javier Sanglerman
Componist, tekstschrijver: Facundo Almerana Ordóñez
Geassocieerde artiest, achtergrondzang, drums, Guiro, timbales: Gonzalo Isaí Palacios
Componist, tekstschrijver: Renzo Luca Chiumiento
Bijbehorende uitvoerder, percussie: Ariel "Colo" Ferreyra
Bongo's, conga's: Emi Zavaley
Piano: Emmanuel Juárez
Accordeon, toetsenborden: Jonathan Olmos
Achtergrondzang, bas: Patricio Resico
Saxofoon: Ramiro Flores
Saxofoon: Marcela Galván Alberti
Trombone: Felicitas Rocha
Trompet: Cristian Cáceres
Trompet: Lucas Andrés Gire
Achtergrondzang: Nicolás Esmede
Producent: Ramky
Producent: Renzo Luca
Regisseur, producent: Juan Giménez Kuj
Arrangeur van de uitvoering: Juan Tarsia
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Mariano Bilinkis
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Por qué piensas en él?, si tengo lo que buscas
Pero tú no me ves, raro me resulta
¿Acaso hay alguien más?, no quieres aceptar
Que no soy ese del que tú gustas
Y cuando te alejaste me llené de preguntas
Esperé ese mensaje, me debías disculpas
Las palabras se pierden y quedaron difuntas
Y el amor que es pa siempre no se termina nunca
Y te vas
Vos no querías nada y vuelves enamorada
Diciendo que tú por fin sientes amor
En todo lo que te daba
Y me voy
Yo no quiero palabras que no me dicen nada
Porque perdiste lo que al final querías
Y ni cuenta te dabas
¡Dice!
Y cuando te alejaste me llené de preguntas
Esperé ese mensaje, me debías disculpas
Las palabras se pierden y quedaron difuntas
Y el amor que es pa siempre no se termina nunca
Y te vas
Vos no querías nada y vuelves enamorada
Diciendo que tú por fin sientes amor
En todo lo que te daba
Y me voy
Yo no quiero palabras que no me dicen nada
Porque perdiste lo que al final querías
Y ni cuenta te dabas
¡Eh, eh, eh, dale!
¡Eh, eh!
¿Y hacemos la última?
¡Dice!
Y te vas
Vos no querías nada y vuelves enamorada
Diciendo que tú por fin sientes amor
En todo lo que te daba
Y me voy
Yo no quiero palabras que no me dicen nada
Porque perdiste lo que al final querías
Y ni cuenta te dabas
Nederlandse vertaling
Waarom denk je aan hem? Als ik heb wat je zoekt
Maar je ziet mij niet, het lijkt mij vreemd
Is er nog iemand? Je wilt het niet accepteren
Ik ben niet degene die je leuk vindt
En toen je wegliep, zat ik vol met vragen
Ik heb op dat bericht gewacht, je was mij een verontschuldiging schuldig
De woorden zijn verloren en dood achtergelaten
En de liefde die voor altijd is, eindigt nooit
en jij gaat
Je wilde niets en je komt verliefd terug
Zeggen dat je eindelijk liefde voelt
In alles wat ik je gaf
en ik ga weg
Ik wil geen woorden die mij niets vertellen
Omdat je verloor wat je uiteindelijk wilde
En je besefte het niet eens
Hij zegt!
En toen je wegliep, zat ik vol met vragen
Ik heb op dat bericht gewacht, je was mij een verontschuldiging schuldig
De woorden zijn verloren en dood achtergelaten
En de liefde die voor altijd is, eindigt nooit
en jij gaat
Je wilde niets en je komt verliefd terug
Zeggen dat je eindelijk liefde voelt
In alles wat ik je gaf
en ik ga weg
Ik wil geen woorden die mij niets vertellen
Omdat je verloor wat je uiteindelijk wilde
En je besefte het niet eens
Hé, hé, hé, kom op!
Hé, hé!
En doen we dat laatste?
Zegt!
en jij gaat
Je wilde niets en je komt verliefd terug
Zeggen dat je eindelijk liefde voelt
In alles wat ik je gaf
en ik ga weg
Ik wil geen woorden die mij niets vertellen
Omdat je verloor wat je uiteindelijk wilde
En je besefte het niet eens