Meer nummers van Luck Ra
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Luck Ra, Abel Pintos
Bijbehorende artiest: Luck Ra
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Abel Pintos
Guiro, drums, geassocieerde artiest, achtergrondzang, timbales: Gonzalo Isaí Palacios
Bijbehorende uitvoerder, percussie: Ariel "Colo" Ferreyra
Conga's, bongo's: Emi Zavaley
Piano: Emmanuel Juárez
Toetsenborden, accordeon: Jonathan Olmos
Bas, achtergrondzang: Patricio Resico
Saxofoon: Ramiro Flores
Saxofoon: Marcela Galván Alberti
Trombone: Felicitas Rocha
Trompet: Cristian Cáceres
Trompet: Lucas Andrés Gire
Tekstschrijver, componist: Javier Sanglerman
Tekstschrijver, componist: Facundo Almerana Ordóñez
Producent: Ramky
Regisseur, producent: Juan Giménez Kuj
Arrangeur van de uitvoering: Juan Tarsia
Mengingenieur, masteringingenieur: Mariano Bilinkis
Songtekst en vertaling
Origineel
Y este tema va dedicado para todos
Los que alguna vez sufrimos de corazón roto
Y dice algo como, eh
Lo que daría
Por volver a cuando es que tú me querías
Llego a casa y cada vez está más fría
Y mi cama hoy se siente tan vacía
No mentía cuando te decía
Tú y yo
No quiero nada menos que seas tú y yo
No quiero que termine lo de tú y yo
No quiero nada menos que seas tú
Y que me falte todo y no tenga nada
Y estemos juntos otra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
Y estemos solos otra madrugada
Y traemos al invitado especial
¡Un fuerte aplauso para Abel Pintos!
Y estar contigo se siente como un hogar
Las noches son más frías cuando tú no estás
Me duele pensar que otro ocupe mi lugar
Y aunque quieras dudar
No mentía cuando te decía
Tú y yo
No quiero nada menos que seas tú y yo
No quiero que termine lo de tú y yo
No quiero nada menos que seas tú (¡dice!)
Y que me falte todo y no tenga nada
Y estemos juntos otra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
Y estemos solos otra madrugada
Eh-eh-eh
Dale, tribu, vamos
Y hacemos la última todos
Dice
Y que me falte todo y no tenga nada
Y estemos juntos otra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
Y estemos solos otra madrugada
Muchas gracias, buenas noches
Y un aplauso enorme para Abel Pintos, vieja
Arriba Luck Ra (tremendo)
Nederlandse vertaling
En dit onderwerp is aan iedereen gewijd
Degenen onder ons die ooit aan een gebroken hart hebben geleden
En hij zegt zoiets als: hé
Wat ik zou geven
Om terug te gaan naar de tijd dat je van me hield
Ik kom thuis en het wordt kouder
En mijn bed voelt vandaag zo leeg
Ik loog niet toen ik het je vertelde
jij en ik
Ik wil niets minder dan jij en ik
Ik wil niet dat jij en ik eindigen
Ik wil niets minder dan jou
En dat ik alles mis en niets heb
En laten we nog een ochtend samen zijn
En ik mis alles en ik heb niets
En laten we nog een ochtend alleen zijn
En wij brengen de speciale gast
Een groot applaus voor Abel Pintos!
En bij jou zijn voelt als thuis
De nachten zijn kouder als je er niet bent
Het doet me pijn als ik denk dat iemand anders mijn plaats zal innemen.
En ook als je wilt twijfelen
Ik loog niet toen ik het je vertelde
jij en ik
Ik wil niets minder dan jij en ik
Ik wil niet dat jij en ik eindigen
Ik wil niets minder dan jij (zegt!)
En dat ik alles mis en niets heb
En laten we nog een ochtend samen zijn
En ik mis alles en ik heb niets
En laten we nog een ochtend alleen zijn
Eh-eh-eh
Kom op, stam, kom op
En dat laatste doen we allemaal
zegt
En dat ik alles mis en niets heb
En laten we nog een ochtend samen zijn
En ik mis alles en ik heb niets
En laten we nog een ochtend alleen zijn
Hartelijk dank, goede nacht
En een enorm applaus voor Abel Pintos, oude dame
Up Luck Ra (geweldig)