Meer nummers van Mora
Beschrijving
Producent: Machael
Producent: Jota Rosa
Songtekst en vertaling
Origineel
Tienen tu nombre y apellido' mis ojera', y si algo queda dime
Escríbeme y en quince estoy afuera
Y sin cojone' lo que tu amiga opine
Ella solo te envidia porque no pudo
Pues entonce', que no hable como si estuvo
Cuando te lo puse, mami, el reloj se detuvo
Y eso de volver, yo lo dudo
Pero mientras tanto, toca otra noche sin dormir
Desvelao, chequeando el celular
Aunque sé que no me has contestao
No sé si debo irme, sin poder despedirme
Por fa, dime algo, así sea pa mentirme
Otra noche sin dormir
Desvelao, chequeando el celular
Aunque sé que no me has contestao
No sé si debo irme, sin poder despedirme
Por fa, dime algo, así sea pa mentirme
Yo buscando una dama y tú conmigo jugando ajedre'
Ya van como tres veces que vuelvo a chocar con la misma pared
Tu recuerdo en HD, sigo aquí aunque lo borre
Anoche hablé con mi cama, me dijo que extraña tu olor
Y mi almohada, tu calor, y mi gaveta tu ropa interior
Qué mucho yo me gasté en la Dior
Pensando que era un viaje sin regreso, pero ese avión se cayó
Y si te hablo claro, lo de que te fuera', no fue lo que dolió
Me dolió má' cuando te preguntaron por mí
Y lo negaste, esa sí que dolió
Y si el karma no te la cobra, pues me encargaré yo
Te quedaste sin cabra y sin soga
Tú ere' una serpiente disfrazá de loba
Yo te di de todo y tú a mí ni las sobra'
Razone' tengo de má' pa quererte olvidar
Pero sigo amarrao al mismo deseo
De verte desnuda, recién levantá
Echar un polvo y comenzar de nuevo
De nuevo
De nuevo
Echar un polvo y comenzar de nuevo
De nuevo
De nuevo
Echar un polvo y comenzar de nuevo
Nederlandse vertaling
Ze hebben jouw voor- en achternaam 'mijn donkere kringen', en als er nog iets overblijft, vertel het mij dan
Schrijf me en over vijftien ben ik weg
En zonder cojone' wat je vriend denkt
Ze is gewoon jaloers op je omdat ze dat niet kon
Nou, praat dan niet alsof je dat wel bent
Toen ik het je aandeed, mama, stond de klok stil
En over terugkeren betwijfel ik het
Maar ondertussen is het weer een slapeloze nacht
Blijf laat op en controleer mijn mobiele telefoon
Hoewel ik weet dat je mij geen antwoord hebt gegeven
Ik weet niet of ik moet vertrekken, zonder afscheid te kunnen nemen
Vertel me alsjeblieft iets, ook al is het om tegen me te liegen
Opnieuw een slapeloze nacht
Blijf laat op en controleer mijn mobiele telefoon
Hoewel ik weet dat je mij geen antwoord hebt gegeven
Ik weet niet of ik moet vertrekken, zonder afscheid te kunnen nemen
Vertel me alsjeblieft iets, ook al is het om tegen me te liegen
Ik zoek een dame en jij bent met mij aan het schaken
Het is al drie keer geleden dat ik opnieuw tegen dezelfde muur botste
Je geheugen in HD, ik ben er nog steeds, zelfs als ik het verwijder
Gisteravond praatte ik tegen mijn bed, het vertelde me dat het jouw geur mist
En mijn kussen, jouw warmte, en mijn la, jouw ondergoed
Hoeveel ik aan Dior heb uitgegeven
Ik dacht dat het een reis was zonder terugkeer, maar dat vliegtuig stortte neer
En als ik duidelijk tegen je praat, was het feit dat je wegging niet wat pijn deed
Het deed me meer pijn toen ze je naar mij vroegen
En je ontkende het, dat deed echt pijn
En als karma je niets in rekening brengt, dan zorg ik ervoor.
Je bleef achter zonder geit en zonder touw
Je bent een slang vermomd als wolf
Ik heb je alles gegeven en jij hebt mij niet eens iets overgegeven
Reden: 'Ik heb te veel om je te willen vergeten
Maar ik ben nog steeds gebonden aan hetzelfde verlangen
Ik zag je naakt, werd net wakker
Ga liggen en begin opnieuw
opnieuw
opnieuw
Ga liggen en begin opnieuw
opnieuw
opnieuw
Ga liggen en begin opnieuw