Meer nummers van Taylor Swift
Beschrijving
Producent, componist, tekstschrijver: Max Martin
Producent, componist, tekstschrijver: Shellback
Componist Tekstschrijver: Taylor Swift
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm perfectly fine, I live on my own
I made up my mind
I'm better off being alone
We met a few weeks ago
Now you try on calling me "Baby"
Like trying on clothes
Salute to me, I'm your American queen
And you move to me like I'm a Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
'Cause all the boys in their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do
And all at once
You are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, oh-whoa
And all at once, you're all I want
I'll never let you go
King of my heart, body and soul, oh-whoa
And all at once
I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa
And all at once, you are the one
I have been waiting, waiting...
Body and soul, oh-whoa
And all at once
Late in the night, the city's asleep
Your love is a secret
I'm hoping, dreaming, dying to keep
Change my priorities
The taste of your lips is my idea of luxury
Salute to me, I'm your American queen
And you move to me like I'm a Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
'Cause all the boys in their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do (where you do)
And all at once
You are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, oh-whoa
And all at once, you're all I want
I'll never let you go
King of my heart, (my heart) body and soul, oh-whoa
And all at once
I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa
And all at once, you are the one
I have been waiting, waiting...
Body and soul, oh-whoa
And all at once
Is this the end of all the endings?
My broken bones are mending
With all these nights we're spending
Up on the roof with a school girl crush
Drinking beer out of plastic cups
Say you fancy me, not fancy stuff
Baby, all at once, this is enough
And all at once
You are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, oh-whoa
And all at once
You are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, oh-whoa
And all at once, you're all I want
I'll never let you go
King of my heart, body and soul, oh-whoa
And all at once
I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa
And all at once, you are the one
I have been waiting, waiting...
Body and soul, oh-whoa
And all at once
Nederlandse vertaling
Met mij gaat het prima, ik woon op mezelf
Ik heb een besluit genomen
Ik ben beter af als ik alleen ben
We hebben elkaar een paar weken geleden ontmoet
Nu probeer je mij "Baby" te noemen
Zoals het passen van kleding
Groet mij, ik ben je Amerikaanse koningin
En je beweegt naar me toe alsof ik een Motown-beat ben
En wij regeren het koninkrijk in mijn kamer
Want al die jongens in hun dure auto's
Met hun Range Rovers en hun Jaguars
Ik heb me nooit helemaal daar gebracht waar jij heen gaat
En allemaal tegelijk
Jij bent degene op wie ik heb gewacht
Koning van mijn hart, lichaam en ziel, oh-whoa
En ineens ben jij alles wat ik wil
Ik zal je nooit laten gaan
Koning van mijn hart, lichaam en ziel, oh-whoa
En allemaal tegelijk
Ik heb gewacht, gewacht... oh-whoa, oh-whoa
En ineens ben jij degene
Ik heb gewacht, gewacht...
Lichaam en ziel, oh-wauw
En allemaal tegelijk
Laat in de nacht slaapt de stad
Je liefde is een geheim
Ik hoop, droom, sterf om te behouden
Verander mijn prioriteiten
De smaak van je lippen is mijn idee van luxe
Groet mij, ik ben je Amerikaanse koningin
En je beweegt naar me toe alsof ik een Motown-beat ben
En wij regeren het koninkrijk in mijn kamer
Want al die jongens in hun dure auto's
Met hun Range Rovers en hun Jaguars
Heeft me nooit helemaal gebracht waar je doet (waar je doet)
En allemaal tegelijk
Jij bent degene op wie ik heb gewacht
Koning van mijn hart, lichaam en ziel, oh-whoa
En ineens ben jij alles wat ik wil
Ik zal je nooit laten gaan
Koning van mijn hart, (mijn hart) lichaam en ziel, oh-whoa
En allemaal tegelijk
Ik heb gewacht, gewacht... oh-whoa, oh-whoa
En ineens ben jij degene
Ik heb gewacht, gewacht...
Lichaam en ziel, oh-wauw
En allemaal tegelijk
Is dit het einde van alle eindes?
Mijn gebroken botten zijn aan het herstellen
Met al deze nachten die we doorbrengen
Op het dak met een verliefde schoolmeisje
Bier drinken uit plastic bekers
Zeg dat je mij leuk vindt, geen luxe dingen
Schatje, in één keer is dit genoeg
En allemaal tegelijk
Jij bent degene op wie ik heb gewacht
Koning van mijn hart, lichaam en ziel, oh-whoa
En allemaal tegelijk
Jij bent degene op wie ik heb gewacht
Koning van mijn hart, lichaam en ziel, oh-whoa
En ineens ben jij alles wat ik wil
Ik zal je nooit laten gaan
Koning van mijn hart, lichaam en ziel, oh-whoa
En allemaal tegelijk
Ik heb gewacht, gewacht... oh-whoa, oh-whoa
En ineens ben jij degene
Ik heb gewacht, gewacht...
Lichaam en ziel, oh-wauw
En allemaal tegelijk