Meer nummers van Taylor Swift
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Max Martin
Producent, componist, tekstschrijver: Shellback
Componist Tekstschrijver: Taylor Swift
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
I've been breakin' hearts a long time
And toyin' with them older guys
Just playthings for me to use
Somethin' happened for the first time
In the darkest little paradise
Shakin', pacin', I just need you
For you, I would cross the line
I would waste my time
I would lose my mind
They say, "She's gone too far this time"
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
My name is whatever you decide
And I'm just gonna call you mine
I'm insane, but I'm your baby (your baby)
Echoes (echoes) of your name inside my mind
Halo hiding my obsession
I once was poison ivy, but now I'm your daisy
And baby, for you, I (I) would (would) fall from grace
Just (just) to (to) touch your face
If (if) you (you) walk away
I'd beg ya on my knees to stay
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life (yeah, ooh)
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
I get so high, oh
Every time you're, every time you're lovin' me
You're lovin' me
Trip of my life, oh
Every time you're, every time you're touchin' me
You're touchin' me
Every time you're, every time you're lovin' me
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
(Usin' for the rest of my life, oh, oh)
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right (doin' it right, no)
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life (oh)
Don't blame me, love made me crazy (ooh, ooh)
If it doesn't, you ain't doin' it right (you ain't doin' it right)
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life (I'll be usin', I'll be usin')
I get so high, oh
Every time you're, every time you're lovin' me
You're lovin' me
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
Nederlandse vertaling
Neem mij niet kwalijk, de liefde maakte mij gek
Als dat niet het geval is, doe je het niet goed
Heer, red mij, mijn medicijn is mijn baby
Ik zal het de rest van mijn leven blijven gebruiken
Ik breek al heel lang harten
En speelde met die oudere jongens
Gewoon speelgoed dat ik kan gebruiken
Er gebeurde iets voor de eerste keer
In het donkerste kleine paradijs
Shakin', pacin', ik heb je gewoon nodig
Voor jou zou ik over de grens gaan
Ik zou mijn tijd verspillen
Ik zou gek worden
Ze zeggen: 'Deze keer is ze te ver gegaan'
Neem mij niet kwalijk, de liefde maakte mij gek
Als dat niet het geval is, doe je het niet goed
Heer, red mij, mijn medicijn is mijn baby
Ik zal het de rest van mijn leven blijven gebruiken
Neem mij niet kwalijk, de liefde maakte mij gek
Als dat niet het geval is, doe je het niet goed
Oh Heer, red mij, mijn medicijn is mijn baby
Ik zal het de rest van mijn leven blijven gebruiken
Mijn naam is wat je ook beslist
En ik noem jou gewoon de mijne
Ik ben gek, maar ik ben je baby (jouw baby)
Echo's (echo's) van jouw naam in mijn gedachten
Halo verbergt mijn obsessie
Ooit was ik Poison Ivy, maar nu ben ik jouw madeliefje
En schat, voor jou zou ik (ik) uit de gratie vallen
Gewoon (gewoon) om je gezicht aan te raken
Als (als) jij (jij) wegloopt
Ik zou je op mijn knieën willen smeken om te blijven
Neem mij niet kwalijk, de liefde maakte mij gek
Als dat niet het geval is, doe je het niet goed
Heer, red mij, mijn medicijn is mijn baby
Ik zal het de rest van mijn leven blijven gebruiken (ja, ooh)
Neem mij niet kwalijk, de liefde maakte mij gek
Als dat niet het geval is, doe je het niet goed
Oh Heer, red mij, mijn medicijn is mijn baby
Ik zal het de rest van mijn leven blijven gebruiken
Ik word zo high, oh
Elke keer dat je dat bent, elke keer dat je van me houdt
Je houdt van mij
Reis van mijn leven, oh
Iedere keer dat je dat doet, iedere keer dat je mij aanraakt
Je raakt mij aan
Elke keer dat je dat bent, elke keer dat je van me houdt
Oh Heer, red mij, mijn medicijn is mijn baby
Ik zal het de rest van mijn leven blijven gebruiken
(Gebruik de rest van mijn leven, oh, oh)
Neem mij niet kwalijk, de liefde maakte mij gek
Als dat niet het geval is, doe je het niet goed (doe je het goed, nee)
Heer, red mij, mijn medicijn is mijn baby
Ik zal het de rest van mijn leven blijven gebruiken (oh)
Geef mij niet de schuld, liefde maakte me gek (ooh, ooh)
Als dat niet het geval is, doe je het niet goed (je doet het niet goed)
Oh Heer, red mij, mijn medicijn is mijn baby
Ik zal de rest van mijn leven gebruiken (ik zal gebruiken, ik zal gebruiken)
Ik word zo high, oh
Elke keer dat je dat bent, elke keer dat je van me houdt
Je houdt van mij
Oh Heer, red mij, mijn medicijn is mijn baby
Ik zal het de rest van mijn leven blijven gebruiken