Meer nummers van Taylor Swift
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Max Martin
Producent, componist, tekstschrijver: Shellback
Componist Tekstschrijver: Taylor Swift
Songtekst en vertaling
Origineel
I never trust a narcissist
But they love me
So I play 'em like a violin
And I make it look, oh, so easy
'Cause for every lie I tell them
They tell me three
This is how the world works
Now all he thinks about is me
I can feel the flames on my skin
Crimson red paint on my lips
If a man talks shit, then I owe him nothing
I don't regret it one bit, 'cause he had it comin'
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over, and over, and over again if I could
It just felt so good, good
I never trust a playboy
But they love me
So I fly 'em all around the world
And I let them think they saved me
They never see it coming
What I do next
This is how the world works
You gotta leave before you get left
I can feel the flames on my skin
He says, "Don't throw away a good thing"
But if he drops my name, then I owe him nothing
And if he spends my change, then he had it comin'
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over, and over, and over again if I could
It just felt so good, good
It just felt so good
They're burning all the witches, even if you aren't one
They got their pitchforks and proof
Their receipts and reasons
They're burning all the witches, even if you aren't one
So light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up (light me up), go ahead and light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up
They say I did something bad
Then why's it feel so good? (So good)
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
Most fun I ever had (most fun I ever had)
And I'd do it over, and over, and over again if I could
It just felt so good, good
Oh, they say I did something bad (they say I did something bad)
Then why's it feel so good, good?
So bad, why's it feel so good?
Why's it feel, why's it feel so good? (Bad)
It just felt so good, good
Nederlandse vertaling
Ik vertrouw nooit een narcist
Maar ze houden van mij
Dus ik bespeel ze als een viool
En ik laat het er zo gemakkelijk uitzien
Want voor elke leugen die ik ze vertel
Ze vertellen me er drie
Dit is hoe de wereld werkt
Nu denkt hij alleen maar aan mij
Ik voel de vlammen op mijn huid
Karmozijnrode rode verf op mijn lippen
Als een man onzin praat, ben ik hem niets verschuldigd
Ik heb er geen moment spijt van, want hij had het op komst
Ze zeggen dat ik iets slechts heb gedaan
Waarom voelt het dan zo goed?
Ze zeggen dat ik iets slechts heb gedaan
Waarom voelt het dan zo goed?
Het meeste plezier dat ik ooit heb gehad
En ik zou het steeds opnieuw doen als ik kon
Het voelde gewoon zo goed, goed
Ik vertrouw nooit een playboy
Maar ze houden van mij
Dus ik vlieg ze over de hele wereld
En ik liet ze denken dat ze mij hadden gered
Ze zien het nooit aankomen
Wat ik vervolgens doe
Dit is hoe de wereld werkt
Je moet weg voordat je links wordt
Ik voel de vlammen op mijn huid
Hij zegt: "Gooi niets goeds weg"
Maar als hij mijn naam laat vallen, ben ik hem niets verschuldigd
En als hij mijn wisselgeld uitgeeft, dan liet hij het komen
Ze zeggen dat ik iets slechts heb gedaan
Waarom voelt het dan zo goed?
Ze zeggen dat ik iets slechts heb gedaan
Waarom voelt het dan zo goed?
Het meeste plezier dat ik ooit heb gehad
En ik zou het steeds opnieuw doen als ik kon
Het voelde gewoon zo goed, goed
Het voelde gewoon zo goed
Ze verbranden alle heksen, zelfs als jij er niet één bent
Ze hebben hun hooivorken en bewijs
Hun bonnen en redenen
Ze verbranden alle heksen, zelfs als jij er niet één bent
Dus steek me aan (verlicht me), steek me aan (verlicht me)
Steek me aan (steek me op), ga je gang en steek me aan (steek me op)
Verlicht mij (verlicht mij), verlicht mij (verlicht mij)
Verlicht mij (verlicht mij), verlicht mij
Ze zeggen dat ik iets slechts heb gedaan
Waarom voelt het dan zo goed? (Zo goed)
Ze zeggen dat ik iets slechts heb gedaan
Waarom voelt het dan zo goed?
Het meeste plezier dat ik ooit heb gehad (het meeste plezier dat ik ooit heb gehad)
En ik zou het steeds opnieuw doen als ik kon
Het voelde gewoon zo goed, goed
Oh, ze zeggen dat ik iets slechts heb gedaan (ze zeggen dat ik iets slechts heb gedaan)
Waarom voelt het dan zo goed, goed?
Zo slecht, waarom voelt het zo goed?
Waarom voelt het, waarom voelt het zo goed? (Slecht)
Het voelde gewoon zo goed, goed