Meer nummers van Taylor Swift
Meer nummers van Ed Sheeran
Meer nummers van Future
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Max Martin
Componist Tekstschrijver, Producent: Shellback
Componist Tekstschrijver: Taylor Swift
Componist Tekstschrijver: Ed Sheeran
Componist Tekstschrijver: Nayvadius Wilburn
Songtekst en vertaling
Origineel
I wanna be your end game. I wanna be your first string.
I wanna be your A-team.
I wanna be your end game, end game. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me, we got big reputations. Ah, and you heard about me.
Ooh, I got some big enemies. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me would be a big conversation. Ah, and I heard about you.
Ooh, you like the -bad ones too? -You so dope, don't overdose.
I'm so stoked, I need a toast. We do the most, I'm in the ghost like I'm whipping a boat.
I got a reputation, girl, that don't precede me.
I'm one call away, whenever you need me. Yeah, I'm on the G5, coming to the A-side.
I got a bad boy persona, that's what they like. You love it, I love it too, 'cause you my type.
You hold me -down and I protect you with my life. -I don't wanna touch you.
I don't wanna be just another ex-love you don't wanna see. I don't wanna miss you.
-I don't wanna miss you. -Like the other girls do.
I don't wanna hurt you.
I just wanna be drinking on the beach with you all over -me. I know what they all say. -I know what they all say.
But I ain't tryna play. I wanna be your end game.
End game! I wanna be your first string. First string. I wanna be your A-team.
A-team. I wanna be your end game, end game.
Knew it when I was young, we connected when we were a little bit older.
Both sprung, I got issues and chips on both of my shoulders.
Reputation precedes me, in rumors I'm knee-deep. The truth is it's easier to ignore it, believe me.
Even when we'd argue, we'd argue for long.
And you understand the good and bad end up in a song. For all your beautiful traits and the way you do it with ease.
For all my flaws, paranoia, and insecurities.
I've made mistakes and made some choices, that's hard to deny. After the storm, something was born on the fourth of July.
I passed days with a purpose, end game is the one.
With four words on the tip of my -tongue I'll never say. -I don't wanna touch you.
I don't wanna be just another ex-love you don't wanna see. I don't wanna miss you.
-I don't wanna miss you. -Like the other girls do.
I don't wanna hurt you. I just wanna be drinking on the beach with you all over me.
I know what they all say, yeah, but I ain't tryna play. I wanna be your end game. End game!
I wanna be your first string. Wanna be your first string. I wanna be your A-team. A-team.
I wanna be your end game, end game. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me, we got big reputations. Ah, and you heard about me.
Ooh, I got some big enemies. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me would be a big conversation. Ah, and I heard about you. Ooh, you like the bad ones too?
I hit you like bang. We tried to forget it, but we just couldn't.
And I bury hatchets, but I keep maps of where I put 'em. Reputation precedes me, they told you I'm crazy.
I swear I don't love the drama, it loves me.
And I can't let you go, your handprints on my soul. It's like your eyes are liquor, it's like your body is gold.
You've been calling my bluff on all my usual tricks, so here's the truth from my red lips. I wanna be your end game. End game! I wanna be your first string.
First -string. I wanna be your A-team. -Be your A-team.
I wanna be your end game, end game. I wanna be your end game. Oh, I do!
I wanna be your first string. First string. I wanna be your A-team. A-team.
I wanna be your end game, end game.
Nederlandse vertaling
Ik wil jouw eindspel zijn. Ik wil je eerste snaar zijn.
Ik wil jouw A-team zijn.
Ik wil jouw eindspel zijn, eindspel. Grote reputatie, grote reputatie.
Ooh, jij en ik, we hebben een grote reputatie. Ah, en je hebt over mij gehoord.
Ooh, ik heb een paar grote vijanden. Grote reputatie, grote reputatie.
Ooh, jij en ik zouden een groot gesprek worden. Ah, en ik heb over jou gehoord.
Ooh, jij houdt ook van de slechte? -Je bent zo dope, neem geen overdosis.
Ik ben zo opgewonden, ik heb een toost nodig. Wij doen het meeste, ik ben in de geest alsof ik een boot aan het slaan ben.
Ik heb een reputatie, meisje, die mij niet vooruitgaat.
Ik ben één telefoontje verwijderd, wanneer je me nodig hebt. Ja, ik zit op de G5 en kom naar de A-kant.
Ik heb een stoute jongenspersoonlijkheid, daar houden ze van. Jij houdt ervan, ik hou er ook van, omdat jij mijn type bent.
Jij houdt mij vast en ik bescherm je met mijn leven. -Ik wil je niet aanraken.
Ik wil niet de zoveelste ex-liefde zijn die je niet wilt zien. Ik wil je niet missen.
-Ik wil je niet missen. -Net als de andere meisjes.
Ik wil je geen pijn doen.
Ik wil gewoon met jou overal op het strand drinken. Ik weet wat ze allemaal zeggen. -Ik weet wat ze allemaal zeggen.
Maar ik probeer niet te spelen. Ik wil jouw eindspel zijn.
Einde spel! Ik wil je eerste snaar zijn. Eerste string. Ik wil jouw A-team zijn.
A-team. Ik wil jouw eindspel zijn, eindspel.
Ik wist het toen ik jong was, we maakten contact toen we wat ouder waren.
Beiden sprongen, ik kreeg problemen en chips op mijn beide schouders.
Reputatie gaat mij vooruit, in geruchten zit ik tot aan mijn knieën. De waarheid is dat het gemakkelijker is om het te negeren, geloof me.
Zelfs als we ruzie hadden, zouden we lang ruzie maken.
En je begrijpt dat het goede en het slechte in een lied terechtkomen. Voor al je mooie eigenschappen en de manier waarop je het met gemak doet.
Voor al mijn gebreken, paranoia en onzekerheden.
Ik heb fouten gemaakt en keuzes gemaakt, dat valt moeilijk te ontkennen. Na de storm werd er op 4 juli iets geboren.
Ik bracht dagen door met een doel, het eindspel is het enige.
Met vier woorden op het puntje van mijn tong zal ik het nooit zeggen. -Ik wil je niet aanraken.
Ik wil niet de zoveelste ex-liefde zijn die je niet wilt zien. Ik wil je niet missen.
-Ik wil je niet missen. -Net als de andere meisjes.
Ik wil je geen pijn doen. Ik wil gewoon op het strand drinken met jou over mij heen.
Ik weet wat ze allemaal zeggen, ja, maar ik probeer niet te spelen. Ik wil jouw eindspel zijn. Einde spel!
Ik wil je eerste snaar zijn. Wil je eerste string zijn. Ik wil jouw A-team zijn. A-team.
Ik wil jouw eindspel zijn, eindspel. Grote reputatie, grote reputatie.
Ooh, jij en ik, we hebben een grote reputatie. Ah, en je hebt over mij gehoord.
Ooh, ik heb een paar grote vijanden. Grote reputatie, grote reputatie.
Ooh, jij en ik zouden een groot gesprek worden. Ah, en ik heb over jou gehoord. Ooh, jij houdt ook van de slechte?
Ik sloeg je als een klap. We probeerden het te vergeten, maar het lukte gewoon niet.
En ik begraaf bijlen, maar ik houd kaarten bij van waar ik ze neerleg. De reputatie gaat mij vooruit, ze zeiden dat ik gek ben.
Ik zweer dat ik niet van het drama houd, het houdt van mij.
En ik kan je niet laten gaan, je handafdrukken op mijn ziel. Het is alsof je ogen drank zijn, het is alsof je lichaam van goud is.
Je bluft al mijn gebruikelijke trucjes, dus hier is de waarheid van mijn rode lippen. Ik wil jouw eindspel zijn. Einde spel! Ik wil je eerste snaar zijn.
Eerste -string. Ik wil jouw A-team zijn. -Wees je A-team.
Ik wil jouw eindspel zijn, eindspel. Ik wil jouw eindspel zijn. O, dat doe ik!
Ik wil je eerste snaar zijn. Eerste string. Ik wil jouw A-team zijn. A-team.
Ik wil jouw eindspel zijn, eindspel.