Meer nummers van Charli xcx
Meer nummers van Troye Sivan
Beschrijving
Producent: Zhone
Producent: Novodor
Producent: Styalz Fuego
Producent: A.G. Cook
Producent: Hudson Mohawke
Onbekend: AG Cook
Remix: AG Cook
Uitvoerend producent: Charli xcx
Zang: Charli xcx
Achtergrondzang: Dua Lipa
Meester: Idania Valencia
Remix: Novodor
Meester: Randy Merrill
Remix: Styalz Fuego
Menger: Tom Norris
Aanbevolen zang: Troye Sivan
Remix: Zhone
Schrijver: Charlotte Aitchison
Schrijver: Alexander Guy Cook
Schrijver: Ross Matthew Birchard
Schrijver: Troye Sivan Mellet
Schrijver: Brett Leland Mclaughlin
Schrijver: Kaelyn Behr
Schrijver: Kevin Hickey
Schrijver: Adam Novodor
Songtekst en vertaling
Origineel
(Talk to me)
Troye, baby
Hay una fiesta en mi casa, vengan
Será muy divertido
Are we getting too close?
You're leaving things in my head
I'll be honest, you scare me
My life's supposed to be a party (do you ever think about me?)
'Cause we talk that talk, and we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it (my baby)
Talk right in my ear
Tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, can we go back to my place?"
'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
And I need your arms around me
Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?
You're thinking 'bout me (thinking 'bout me)
No, don't pretend that you aren't (you aren't)
We're still obsessed like we just met (just met)
And when you fuck me, it's crazy (crazy)
You're thinking 'bout me
'Cause we talk that talk, and we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it
Talk right in my ear
Tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, shall we go back to my place?"
'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
And I need your arms around me
Shall we go back to my–
Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?
J'ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi?
Ça valait la peine parce que c'était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
Let's do it again
Shall we go back to my place?
Nederlandse vertaling
(Praat met mij)
Troje, schatje
Hay una fiesta en mi casa, vengan
Er is veel verschil
Komen we te dichtbij?
Je laat dingen in mijn hoofd achter
Ik zal eerlijk zijn, je maakt me bang
Mijn leven hoort een feest te zijn (denk je ooit aan mij?)
Omdat we praten, en we praten de hele nacht
En hoe beter ik je ken, hoe meer ik je leuk vind
Kun je bij mij blijven? Misschien gewoon voor het leven?
En zeg waar je aan denkt? Mijn kindje
Praat met mij in het Frans, praat met mij in het Spaans
Praat met mij in je eigen verzonnen taal
Het maakt niet uit of ik het begrijp (mijn baby)
Praat recht in mijn oor
Vertel me je geheimen en angsten
Zodra jij met mij praat, zal ik met jou praten
En zeg: "Hé, kunnen we teruggaan naar mijn huis?"
'Kay, hier is het plan
Ik wil je naar Amsterdam vliegen
Ik wil een goed hotel om je in te neuken
Jongen, kom naar mij toe
We kunnen onze rotzooi aan Charli voorleggen
En ik heb je armen om me heen nodig
Praat met mij in het Frans, Frans, Frans, Frans
Praat-praat-praat-praat met mij in het Spaans, Spaans, Spaans, Spaans
Praat-praat-praat-praat met mij in het Frans, Frans, Frans, Frans
Praat-praat-praat-praat-praat met mij in het Spaans, Spaans
Zullen we teruggaan naar mijn huis?
Je denkt aan mij (denkt aan mij)
Nee, doe niet alsof je dat niet bent (je bent het niet)
We zijn nog steeds geobsedeerd alsof we elkaar net hebben ontmoet (net ontmoet)
En als je me neukt, is het gek (gek)
Je denkt aan mij
Omdat we praten, en we praten de hele nacht
En hoe beter ik je ken, hoe meer ik je leuk vind
Kun je bij mij blijven? Misschien gewoon voor het leven?
En zeg waar je aan denkt? Mijn kindje
Praat met mij in het Frans, praat met mij in het Spaans
Praat met mij in je eigen verzonnen taal
Het maakt niet uit of ik het begrijp
Praat recht in mijn oor
Vertel me je geheimen en angsten
Zodra jij met mij praat, zal ik met jou praten
En zeg: "Hé, zullen we teruggaan naar mijn huis?"
'Kay, hier is het plan
Ik wil je naar Amsterdam vliegen
Ik wil een goed hotel om je in te neuken
Jongen, kom naar mij toe
We kunnen onze rotzooi aan Charli voorleggen
En ik heb je armen om me heen nodig
Zullen we teruggaan naar mijn–
Praat met mij in het Frans, Frans, Frans, Frans
Praat-praat-praat-praat-praat-praat met mij in het Spaans, Spaans, Spaans, Spaans
Praat-praat-praat-praat met mij in het Frans, Frans, Frans, Frans
Praat-praat-praat-praat-praat-praat met mij in het Spaans, Spaans
Zullen we teruggaan naar mijn huis?
Wilt u uw telefoon meer gebruiken?
Het is een goed idee om een avondje uit te gaan
Ja, gisteravond was gek
Laten we het opnieuw doen
Zullen we teruggaan naar mijn huis?