Meer nummers van Troye Sivan
Beschrijving
Producent: Karina DePiano
Mastering Engineer, studiopersoneel, producer, mixer: Casey Barth
Bijbehorende artiest: Alex Pachino
Zanger, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Troye Sivan
Componist Tekstschrijver: Jason Evigan
Componist Tekstschrijver: Sarah Hudson
Componist Tekstschrijver: James Abrahart
Componist Tekstschrijver: Michael Pollack
Songtekst en vertaling
Origineel
I need a lover to keep me sane
Pull me from hell, bring me back again
Play me the classics, something romantic
Giving my all when I don't even have it
I always dreamed of a solemn face
Someone who feels like a holiday
But now I'm in pieces, barely believing
Starting to think that I've lost all feeling
You came out the blue on a rainy night, no lie
I'll tell you how I almost died
While you're bringing me back to life
I just wanna live in this moment forever
'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
Started giving up on the word "forever"
'Til you gave up Heaven so we could be together
You're my angel, angel baby, angel
You're my angel baby
Baby, you're my angel, angel baby
I fall in love with the little things
Counting the tattoos on your skin
Tell me a secret, baby, I'll keep it
And maybe we can play house for the weekend
You came out the blue on a rainy night, no lie
I'll tell you how I almost died
While you're bringing me back to life
I just wanna live in this moment forever
'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
Started giving up on the word "forever"
'Til you gave up Heaven so we could be together
You're my angel, angel baby, angel
You're my angel baby
Baby, you're my angel, angel baby
All the sick and twisted nights that I've been waiting for ya
They were worth it all along, yeah
I just wanna live in this moment forever
'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
Started giving up on the word "forever" (giving up on forever)
'Til you gave up Heaven so we could be together
You're my angel, angel baby, angel
You're my angel baby
Baby, you're my angel, angel baby
Angel, angel baby, angel (you're my angel)
You're my angel baby
Baby, you're my angel, angel baby
Nederlandse vertaling
Ik heb een minnaar nodig die mij gezond houdt
Haal me uit de hel, breng me weer terug
Speel de klassiekers, iets romantisch
Alles geven, terwijl ik het niet eens heb
Ik droomde altijd van een plechtig gezicht
Iemand die zin heeft in vakantie
Maar nu ben ik in stukken, ik kan het nauwelijks geloven
Ik begin te denken dat ik alle gevoel kwijt ben
Je kwam uit het niets op een regenachtige nacht, geen leugen
Ik zal je vertellen hoe ik bijna stierf
Terwijl jij mij weer tot leven brengt
Ik wil gewoon voor altijd in dit moment leven
Omdat ik bang ben dat het leven niet beter kan worden
Ik begon het woord 'voor altijd' op te geven
'Tot jij de hemel opgaf zodat we samen konden zijn
Je bent mijn engel, engel schatje, engel
Je bent mijn engelenbaby
Schatje, jij bent mijn engel, engel schatje
Ik word verliefd op de kleine dingen
Het tellen van de tatoeages op je huid
Vertel me een geheim, schat, ik zal het bewaren
En misschien kunnen we dit weekend huisje spelen
Je kwam uit het niets op een regenachtige nacht, geen leugen
Ik zal je vertellen hoe ik bijna stierf
Terwijl jij mij weer tot leven brengt
Ik wil gewoon voor altijd in dit moment leven
Omdat ik bang ben dat het leven niet beter kan worden
Ik begon het woord 'voor altijd' op te geven
'Tot jij de hemel opgaf zodat we samen konden zijn
Je bent mijn engel, engel schatje, engel
Je bent mijn engelenbaby
Schatje, jij bent mijn engel, engel schatje
Alle zieke en gestoorde nachten dat ik op je heb gewacht
Ze waren het de hele tijd waard, ja
Ik wil gewoon voor altijd in dit moment leven
Omdat ik bang ben dat het leven niet beter kan worden
Begon het woord 'voor altijd' op te geven (voor altijd opgeven)
'Tot jij de hemel opgaf zodat we samen konden zijn
Je bent mijn engel, engel schatje, engel
Je bent mijn engelenbaby
Schatje, jij bent mijn engel, engel schatje
Engel, engel schatje, engel (jij bent mijn engel)
Je bent mijn engelenbaby
Schatje, jij bent mijn engel, engel schatje