Meer nummers van LSP
Songtekst en vertaling
Origineel
Я хочу тебя узнать лучше, я внимательно тебя слушаю.
Хочу тебя узнать, узнать твою душу и так хочу тебя узнать ближе я, остальное сейчас лишнее.
Хочу тебя узнать, почувствовать, что мы живы.
Переплетенный проводами мир миллиардов одиночек, где, где усталыми глазами мы любовь искали днем и ночью.
Ее мы видим на экранах, но это просто наше отражение. Жить еще не поздно, умирать так рано.
Да неужели я думал так до этой встречи с тобою?
И сейчас чуть боюсь, что когда твою тайну раскрою, утроится грудь.
Но ты смогла вырастить виноград, где цвела полынь.
Так устал от игры и я, что иду олл-ин.
Я хочу тебя узнать лучше, я внимательно тебя слушаю.
Хочу тебя узнать, узнать твою душу и так хочу тебя узнать ближе я, остальное сейчас лишнее.
Хочу тебя узнать, почувствовать, что мы живы, еще живы.
Я амарк, ты бордо.
Все, кто был до, просто аперитивы и креветки. Это наш основной инстинкт.
Шансов ноль спастись, точнее, один к пяти. Русская рулетка.
Мы можем покинуть лабиринт отражений, но мне нужно время, чтобы нарисовать план, чтобы стало понятно, та ли ты.
А ты, ты хочешь нарядов, духи и помады, колечко с бриллиантом.
Если ты будешь рада, и ты будешь рядом, но сначала я хочу тебя. . .
Я, я, я хочу тебя узнать.
Хочу тебя узнать, узнать.
Nederlandse vertaling
Ik wil je beter leren kennen, ik luister aandachtig naar je.
Ik wil je leren kennen, je ziel leren kennen, en ik wil je echt beter leren kennen, de rest is nu niet nodig.
Ik wil je leren kennen, voelen dat we leven.
Een wereld van miljarden singles verweven met draden, waar we met vermoeide ogen dag en nacht naar liefde zochten.
We zien het op de schermen, maar het is slechts onze reflectie. Het is niet te laat om te leven, het is te vroeg om te sterven.
Dacht ik dat echt vóór deze ontmoeting met jou?
En nu ben ik een beetje bang dat als ik je geheim onthul, mijn borsten in omvang zullen verdrievoudigen.
Maar je kon druiven verbouwen waar de alsem bloeide.
Ik ben het spel zo beu dat ik er all-in voor ga.
Ik wil je beter leren kennen, ik luister aandachtig naar je.
Ik wil je leren kennen, je ziel leren kennen, en ik wil je echt beter leren kennen, de rest is nu niet nodig.
Ik wil je leren kennen, voelen dat we leven, nog steeds leven.
Ik ben Amark, jij bent Bordeaux.
Alles wat eerder kwam, waren alleen maar aperitieven en garnalen. Dit is ons basisinstinct.
Er is nul kans op ontsnapping, om precies te zijn: één op de vijf. Russische roulette.
We kunnen het labyrint van reflecties verlaten, maar ik heb tijd nodig om een plan te tekenen zodat duidelijk wordt of jij degene bent.
En jij, jij wilt kleding, parfum en lippenstift, een diamanten ring.
Als je gelukkig bent en je zult er zijn, maar eerst wil ik jou. . .
Ik, ik, ik wil je leren kennen.
Ik wil je leren kennen, je leren kennen.