Meer nummers van Sorry Boys
Beschrijving
Producent: Marek Dziedzic
Zang: Sorry jongens
Componist, tekstschrijver: Sorry Boys
Songtekst en vertaling
Origineel
W brzuchu Buddy świat się wygrzewa
Śpiewa słodko ptak, kwitną drzewa
Błogi ten stan wywołuje się sam
Kiedy uśmiech w słońcu dojrzewa
Dusza mi śpiewa
Pieśni stworzenia
Nie zmienisz nic choćbyś chciał
Taki to stan
Ciało mi śpiewa
Nic do stracenia
Śmiało do przodu, już mam swój boski plan
W jasnych wodach się kąpie i śpiewa
Chwali życie, piękno istnienia
W brzuchu Buddy jest świat
Chaos nieba i gwiazd
Wielki błękit się rodzi z pragnienia
Dusza mi śpiewa
Pieśni stworzenia
Nie zmienisz nic choćbyś chciał
Taki to stan
Ciało mi śpiewa
Nic do stracenia
Śmiało do przodu, już mam swój boski plan
W brzuchu Buddy słodko śpię
W brzuchu Buddy wstaje dzień
W brzuchu Buddy słyszę śpiew
W brzuchu Buddy kocham Cię
W brzuchu Buddy słodko śpię
W brzuchu Buddy staję się
Nederlandse vertaling
De wereld koestert zich in de buik van de Boeddha
De vogel zingt lieflijk, de bomen bloeien
Deze gelukzalige toestand wordt door jezelf veroorzaakt
Wanneer een glimlach rijpt in de zon
Mijn ziel zingt voor mij
Liederen van de schepping
Je verandert niets, ook al zou je dat willen
Dit is de voorwaarde
Mijn lichaam zingt voor mij
Niets te verliezen
Ga je gang, ik heb mijn goddelijke plan al
In het heldere water baadt en zingt hij
Het prijst het leven, de schoonheid van het bestaan
Er zit een wereld in de buik van de Boeddha
Chaos van de lucht en de sterren
Het grote blauw wordt geboren uit verlangen
Mijn ziel zingt voor mij
Liederen van de schepping
Je verandert niets, ook al zou je dat willen
Dit is de voorwaarde
Mijn lichaam zingt voor mij
Niets te verliezen
Ga je gang, ik heb mijn goddelijke plan al
In de buik van Boeddha slaap ik heerlijk
De dag breekt aan in de buik van Boeddha
Ik hoor zingen in de buik van Boeddha
In de buik van Boeddha hou ik van je
In de buik van Boeddha slaap ik heerlijk
In de buik van de Boeddha word ik