Meer nummers van Sorry Boys
Beschrijving
Producent: Marek Dziedzic
Zang: Sorry jongens
Componist, tekstschrijver: Sorry Boys
Songtekst en vertaling
Origineel
Miasto było Tobą
A przechodnie jak Twój lud
Życie było Tobą
A Warszawa u Twych stóp
Całe życie szłam do Ciebie
Tam kto inny czekał
A Warszawa w strugach deszczu
Wierna jak kobieta
Warszawa czeka
Warszawa czeka
Myślą jestem z Tobą
Ale ciałem jestem tu
Biegnę Nowym Światem
Tak zawrotnie, brak mi tchu
W parkach, Wisły wodach
Krążą echa Twoich słów
Słyszę jak mnie wołasz
A ja stoję u Twych stóp
Całe życie szłam do Ciebie
Tam kto inny czekał
A Warszawa w strugach deszczu
Wierna jak kobieta
Całe życie szłam do Ciebie
Tam kto inny czekał
A Warszawa w pełnym słońcu
Wierna jak kobieta
Warszawa czeka
Warszawa czeka
Nocą na mostach i na brzegach Wisły
Pędzą złe myśli
Nocą na mostach i na brzegach Wisły
Czarne rumaki
Warszawa czeka
Warszawa czeka
Nederlandse vertaling
De stad was jij
En voorbijgangers zijn als jouw mensen
Het leven was jij
En Warschau ligt aan je voeten
Ik kom al mijn hele leven naar je toe
Daar stond iemand anders te wachten
En Warschau in stromende regen
Trouw als vrouw
Warschau wacht
Warschau wacht
Mijn gedachten zijn bij jou
Maar ik ben hier lichamelijk
Ik ren langs Nowy Świat
Ik ben zo duizelig dat ik buiten adem ben
In parken, in de wateren van de rivier de Vistula
Er zijn echo's van uw woorden
Ik hoor dat je mij roept
En ik sta aan Uw voeten
Ik kom al mijn hele leven naar je toe
Daar stond iemand anders te wachten
En Warschau in stromende regen
Trouw als vrouw
Ik kom al mijn hele leven naar je toe
Daar stond iemand anders te wachten
En Warschau in de volle zon
Trouw als vrouw
Warschau wacht
Warschau wacht
'S Nachts op bruggen en aan de oevers van de Vistula
Slechte gedachten haasten zich
'S Nachts op bruggen en aan de oevers van de Vistula
Zwarte paarden
Warschau wacht
Warschau wacht