Meer nummers van Sorry Boys
Beschrijving
Producent: Marek Dziedzic
Zang: Sorry jongens
Componist, tekstschrijver: Sorry Boys
Songtekst en vertaling
Origineel
Niewygodna prawda ta
Że to jednak trochę trwa
Zanim wszystko się ułoży
Jest pod górę
Kiedy wszystko jest nie tak
Kiedy halny wieje wiatr
Dumnie jak u wielkich dam
Głowa w górę
Przepłakane morze łez
Ale teraz dobrze jest
Raz na zachód, raz na wschód
Absolutnie, absolutnie
Będę z tobą, aż po grób
Absolutnie, absolutnie
Doprowadzasz mnie do łez
Absolutnie, absolutnie
Ale tak mi dobrze jest
Mija dwa tysiące lat
A historia nadal trwa
I zatacza swoje kręgi na podwórzach
W moim domu także jest
Tej historii spory kęs
Co wyrywa teraz się i serce w górę
Przepłakane morze łez
Ale teraz dobrze jest
Raz na zachód, raz na wschód
Absolutnie, absolutnie
Będę z tobą, aż po grób
Absolutnie, absolutnie
Doprowadzasz mnie do łez
Absolutnie, absolutnie
Ale tak mi dobrze jest
I jeśli kolejny raz
Jest pod górę, nie mów pas
Nie poddawaj nigdy się
Bo na końcu czeka cię
Raz na zachód, raz na wschód
Absolutnie, absolutnie
Będę z tobą, aż po grób
Absolutnie, absolutnie
Doprowadzasz mnie do łez
Absolutnie, absolutnie
Ale tak mi dobrze jest
Nederlandse vertaling
Dit is een ongemakkelijke waarheid
Maar het kost wat tijd
Voordat alles op zijn plaats valt
Het is bergopwaarts
Wanneer alles verkeerd is
Als de bergwind waait
Trots als geweldige dames
Houd je hoofd omhoog
Een zee van tranen
Maar nu is het goed
Een keer west, een keer oost
Absoluut, absoluut
Ik zal bij je zijn tot het graf
Absoluut, absoluut
Je maakt me aan het huilen
Absoluut, absoluut
Maar het voelt voor mij goed
Tweeduizend jaar gaan voorbij
En het verhaal gaat verder
En het maakt zijn cirkels in de yards
Het staat ook in mijn huis
Dit verhaal is een hele mondvol
Wat komt er nu naar buiten en je hart gaat omhoog
Een zee van tranen
Maar nu is het goed
Een keer west, een keer oost
Absoluut, absoluut
Ik zal bij je zijn tot het graf
Absoluut, absoluut
Je maakt me aan het huilen
Absoluut, absoluut
Maar het voelt voor mij goed
En als er een andere keer is
Het is bergopwaarts, zeg niet 'pas'
Geef nooit op
Omdat het aan het einde op je wacht
Een keer west, een keer oost
Absoluut, absoluut
Ik zal bij je zijn tot het graf
Absoluut, absoluut
Je maakt me aan het huilen
Absoluut, absoluut
Maar het voelt voor mij goed