Meer nummers van Sorry Boys
Beschrijving
Producent: Marek Dziedzic
Zang: Sorry jongens
Componist, tekstschrijver: Sorry Boys
Songtekst en vertaling
Origineel
Powszedni chleb w palcach kruszy się
Z okruchów ulepię przepowiednie dwie
Proroczy sen, że to jeszcze nie koniec
Że będzie coś jeszcze godnego krwi i łez
Mężczyźni bladzi wpatrzeni w dal
Kobiety strojne w uniesień szał
Z tęsknoty listy pisane w głowie
Sekrety, o których nikt się nie dowie
Foremki serc niepisanych sobie
Z okruchów lepione ciasto z zakalcem lat
Ulep mnie na podobieństwo wroga
Bo domy oziębłe piekłem ogrzewa się
Mężczyźni bladzi wpatrzeni w dal
Kobiety strojne w uniesień szał
Z tęsknoty listy pisane w głowie
Sekrety, o których nikt się nie dowie
Na pewno będzie coś jeszcze
Na pewno będzie coś jeszcze
Nederlandse vertaling
Dagelijks brood verkruimelt in je vingers
Ik zal twee voorspellingen doen op basis van de kruimels
Profetische droom dat het nog niet voorbij is
Dat er nog iets anders zal zijn dat bloed en tranen waardig is
Bleke mannen staren in de verte
Vrouwen gekleed in extase
Brieven uit verlangen in mijn hoofd geschreven
Geheimen die niemand zal weten
Mallen van ongeschreven harten
Een cake met jarenlange vlekken wordt gemaakt van kruimels
Vorm mij naar het beeld van de vijand
Omdat koude huizen door de hel worden verwarmd
Bleke mannen staren in de verte
Vrouwen gekleed in extase
Brieven uit verlangen in mijn hoofd geschreven
Geheimen die niemand zal weten
Er zal zeker nog iets anders zijn
Er zal zeker nog iets anders zijn