Meer nummers van Alexander Eder
Beschrijving
Programmeeringenieur, ingenieur, producer, opnametechnicus, mengingenieur, componist, tekstschrijver: Jonas Mengler
Zanger, componist, tekstschrijver: Alexander Eder
Componist Tekstschrijver, Achtergrondzanger: Niklas Schregel
Masteringingenieur: Marco Kollenz
Songtekst en vertaling
Origineel
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Was dich nicht fordert, wird dich nicht verändern
Du kannst die Wendung schaffen, hast das Herz von einem Kämpfer
Reiß dich mal zusammen, geh da raus und zeig dir selbst
Der Schlüssel ist öfter aufzustehen, als du fällst
Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst
Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Heb die Fäuste, blend die Zweifel aus
Bist auf dich allein gestellt, hier hilft dir keiner raus
Das Leben ist nicht einfach, es zwingt dich in die Knie
Ey, lauf die letzten Meter, auch wenn du das Ziel nicht siehst (wenn du das Ziel nicht siehst)
Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal (noch einmal)
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal (ist es egal)
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst
Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst
Nederlandse vertaling
Dit is de laatste ronde, de allerlaatste dans
En hoe het afloopt, ligt in jouw handen
Wat je niet uitdaagt, zal je niet veranderen
Je kunt de twist voor elkaar krijgen en het hart van een vechter hebben
Verzamel jezelf, ga erop uit en laat jezelf zien
De sleutel is om vaker op te staan dan dat je valt
Hé, je bent al op de grond, maar probeer het opnieuw
Ze praten met je, maar het maakt je niets uit
Het gaat niet alleen om hoe hard je kunt slaan
Maar hoe je het opvat en doorgaat
Dit is de laatste ronde, de allerlaatste dans (oh)
En hoe het afloopt, ligt in jouw handen
Dit is de laatste ronde, het vuur brandt in je
Jij zult bovenaan staan, maar alleen omdat je nu vecht
Deze heb je pas de laatste keer
Het is gewoon aan jou, de keuze is aan jou
Dit is de laatste ronde, de allerlaatste dans (oh)
Je hebt de wereld beloofd dat je zou laten zien wat je...
Je laat zien wat je kunt (oh-oh, oh-oh, oh)
Je laat zien wat je kunt (oh-oh, oh-oh, oh)
Steek je vuisten op, negeer de twijfels
Je staat er alleen voor, niemand zal je hier helpen
Het leven is niet gemakkelijk, het brengt je op je knieën
Ey, ren de laatste paar meter, zelfs als je de finish niet ziet (als je de finish niet ziet)
Hé, je bent al op de grond, maar probeer het opnieuw (nog een keer)
Ze praten met je, maar het maakt je niets uit (het maakt niet uit)
Het gaat niet alleen om hoe hard je kunt slaan
Maar hoe je het opvat en doorgaat
Dit is de laatste ronde, de allerlaatste dans (oh)
En hoe het afloopt, ligt in jouw handen
Dit is de laatste ronde, het vuur brandt in je
Jij zult bovenaan staan, maar alleen omdat je nu vecht
Deze heb je pas de laatste keer
Het is gewoon aan jou, de keuze is aan jou
Dit is de laatste ronde, de allerlaatste dans (oh)
Je hebt de wereld beloofd dat je zou laten zien wat je...
Je laat zien wat je kunt (oh-oh, oh-oh, oh)
Je laat zien wat je kunt (oh-oh, oh-oh, oh)
Je laat zien wat je kunt