Meer nummers van Alexander Eder
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Programmeeringenieur, Producent, Mixing Engineer, Mastering Engineer: Jules Kalmbacher
Programmeeringenieur, producer, mixingenieur, componist, tekstschrijver, masteringingenieur: Jens Schneider
Componist Tekstschrijver, Zanger: Alexander Eder
Componist Tekstschrijver: Lukas Husak
Songtekst en vertaling
Origineel
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
"Bisschen dumm, gut für nix, der Junge ist ein Taugenichts"
Hör ich dich noch immer sagen
Will Pferde stehl'n, Scheiße bau'n, und ich folge meinem Traum
Dafür muss ich dich nicht fragen
Hör auf, mir zu erklären
Was ich soll, was ich nicht darf
Du kannst mir nicht verbieten
Dass ich einfach mein Ding mach
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
Wenn du mich fragst, was ich von dir halte
Sag ich nur: "Einen großen Abstand"
Seh ich dich, krieg ich Sorgenfalten
Weil ich Typen wie dich nicht abkann
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Sag, kann es sein, dass du echt vergessen hast, wie denken geht?
Höre dich nur Müll erzählen
Verbreitest das, es ist krass, du bist echt 'n Riesenarsch
Hab schlechte Laune, wenn du redest
Hör auf, mir zu erklären
Was ich soll, was ich nicht darf
Du kannst mir nicht verbieten
Dass ich einfach mein Ding mach
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
Wenn du mich fragst, was ich von dir halte
Sag ich nur: "Einen großen Abstand"
Seh ich dich, krieg ich Sorgenfalten
Weil ich Typen wie dich nicht abkann
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh (ach, wie gut, dass keiner weiß)
Whoa-oh-oh-oh (auf wen und was ich alles scheiß)
Nederlandse vertaling
Oh, wat goed dat niemand het weet
Wie en wat kan mij iets schelen
Het gaat mij niet om jouw mening
Nee, ze stoort mij niet
"Een beetje dom, nergens goed voor, die jongen is nergens goed voor"
Ik hoor het je nog steeds zeggen
Ik wil paarden stelen, dingen doen, en ik volg mijn droom
Dat hoef ik je niet te vragen
Hou op met uitleggen
Wat ik wel en niet zou moeten doen
Je kunt het mij niet verbieden
Dat ik gewoon mijn ding doe
Oh, wat goed dat niemand het weet
Wie en wat kan mij iets schelen
Het gaat mij niet om jouw mening
Nee, ze stoort mij niet
Als je mij vraagt wat ik van je denk
Ik zeg gewoon: "Een grote afstand"
Als ik je zie, krijg ik bezorgde lijnen
Omdat ik jongens zoals jij niet kan uitstaan
Wauw-oh-oh
Wauw-oh-oh
Wauw-oh-oh
Wauw-oh-oh-oh
Vertel me eens, is het mogelijk dat je echt vergeten bent hoe je moet denken?
Ik hoor je alleen maar onzin praten
Verspreid dit, het is geweldig, je bent een grote klootzak
Wees in een slecht humeur als je praat
Hou op met uitleggen
Wat ik wel en niet zou moeten doen
Je kunt het mij niet verbieden
Dat ik gewoon mijn ding doe
Oh, wat goed dat niemand het weet
Wie en wat kan mij iets schelen
Het gaat mij niet om jouw mening
Nee, ze stoort mij niet
Als je mij vraagt wat ik van je denk
Ik zeg gewoon: "Een grote afstand"
Als ik je zie, krijg ik bezorgde lijnen
Omdat ik jongens zoals jij niet kan uitstaan
Wauw-oh-oh
Wauw-oh-oh
Whoa-oh-oh (oh, wat goed dat niemand het weet)
Whoa-oh-oh-oh (wie en wat kan mij iets schelen)