Meer nummers van Alexander Eder
Beschrijving
Zanger, componist, tekstschrijver: Alexander Eder
Programmeeringenieur, ingenieur, producer, opnametechnicus, componist, tekstschrijver, mengingenieur: Jonas Mengler
Componist Tekstschrijver: Lukas Husak
Componist Tekstschrijver: Niklas Schregel
Masteringingenieur: Marco Kollenz
Songtekst en vertaling
Origineel
Wie oft hast du mich angelogen
Und ich gedacht, es wäre wahr?
Ich weiß noch, wie stolz du erzählt hast
Wo du uns siehst in ein paar Jahr'n
Mit dir führte ich nur Monologe
Ich hab geredet mit mir selbst
Ich glaub dir kein Wort
Weil ich weiß, dass du sie wieder nicht hältst
Mein bester Freund hat mich gewarnt
Jetzt weiß ich, was er meint
Ich hab so oft um dich geweint
Doch ich will, dass du weißt
Jetzt geht's mir besser
Ohne dich und denk dran
Du hast uns ruiniert, komplett zerstört
Auch wenn du's nicht gern hörst
Es wird nichts ändern
Auch wenn du dich änderst
Schreibst, dass du mich vermisst
Und ich dir gleich danach zurück
Jetzt geht's mir besser ohne dich
Ey, wie konnt ich mich nur so verlieben?
Fuck, ich komm nicht darauf klar
Wie schaffst du's, in mei'm Arm zu liegen
Und dann in sei'm am nächsten Tag?
Denn dir war egal, dass ich zuhause sitz und mir Sorgen mach
Und die Narben trag ich auf mei'm Herzen, weil du es gebrochen hast
Mein bester Freund hat mich gewarnt
Jetzt weiß ich, was er meint
Ich werd nie wieder um dich wein'n
Doch ich will, dass du weißt
Jetzt geht's mir besser
Ohne dich und denk dran
Du hast uns ruiniert, komplett zerstört
Auch wenn du's nicht gern hörst
Es wird nichts ändern
Auch wenn du dich änderst
Schreibst, dass du mich vermisst
Und ich dir gleich danach zurück
Jetzt geht's mir besser ohne dich (besser ohne dich)
Jetzt geht's mir besser ohne dich (besser ohne dich)
Schreibst, dass du mich vermisst
Und ich dir gleich danach zurück
Jetzt geht's mir besser ohne dich
Nederlandse vertaling
Hoe vaak heb je tegen mij gelogen?
En ik dacht dat het waar was?
Ik weet nog hoe trots je was toen je het zei
Waar je ons over een paar jaar zult zien
Ik had alleen monologen met jou
Ik sprak tegen mezelf
Ik geloof geen woord van wat je zegt
Omdat ik weet dat je haar niet nog een keer vasthoudt
Mijn beste vriend waarschuwde me
Nu weet ik wat hij bedoelt
Ik heb zo vaak om je gehuild
Maar ik wil dat je het weet
Ik voel me nu beter
Zonder jou en onthoud
Je hebt ons geruïneerd, ons volledig vernietigd
Zelfs als je het niet graag hoort
Het zal niets veranderen
Zelfs als je verandert
Schrijf dat je me mist
En ik bel je direct daarna terug
Nu ben ik beter zonder jou
Hé, hoe kon ik zo verliefd worden?
Fuck, ik kom er niet uit
Hoe lukt het jou om in mijn armen te liggen?
En dan de volgende dag?
Omdat het je niets kon schelen dat ik thuis zat te piekeren
En ik draag de littekens op mijn hart omdat jij het gebroken hebt
Mijn beste vriend waarschuwde me
Nu weet ik wat hij bedoelt
Ik zal nooit meer om je huilen
Maar ik wil dat je het weet
Ik voel me nu beter
Zonder jou en onthoud
Je hebt ons geruïneerd, ons volledig vernietigd
Zelfs als je het niet graag hoort
Het zal niets veranderen
Zelfs als je verandert
Schrijf dat je me mist
En ik bel je direct daarna terug
Nu ben ik beter zonder jou (beter zonder jou)
Nu ben ik beter zonder jou (beter zonder jou)
Schrijf dat je me mist
En ik bel je direct daarna terug
Nu ben ik beter zonder jou