Meer nummers van Alexander Eder
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, achtergrondzanger, producer, programmeeringenieur, mengingenieur: Johannes Herbst
Achtergrondzanger, zanger, componist Tekstschrijver: Alexander Eder
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Florian Gruber
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Lukas Husak
Componist Tekstschrijver: Michel van Dyke
Songtekst en vertaling
Origineel
Du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir, in dir, in dir
Deine Nummer hab ich immer noch, immer noch
Ich schreib dir heimlich Texte spät um Mitternacht und schick's nicht ab
Und ich frag mich, hast du eigentlich auch an mich gedacht?
Das mit uns zwei ist immer gleich
Ich renn dir nach, fang dich nicht ein
Du suchst immer das Weite
Und ich steh hier alleine
Denn du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir
Dir nachzutrauern macht keinen Sinn
Du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir, in dir, in dir
Dich vermissen ist noch schlimmer, doch immer noch
Schau ich ständig alte Bilder von uns an, stundenlang
Und ich frag mich, ob du überhaupt noch eins von uns hast?
Ich glaub, ich kann nicht ohne dich
Doch dir geht's besser ohne mich
Du suchst immer das Weite
Und ich steh hier allein
Du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir
Dir nachzutrauern macht keinen Sinn
Du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir, in dir, in dir
In dir
In dir
In dir
In dir, in dir, in dir, in dir
Nederlandse vertaling
Je hebt geen liefde in je
Niet voor mij en voor niemand
Je hebt geen liefde in jou, in jou, in jou
Ik heb je nummer nog, nog steeds
Ik schrijf je in het geheim sms'jes laat om middernacht en verstuur ze niet
En ik vraag mezelf af: heb je eigenlijk ook aan mij gedacht?
Het is altijd hetzelfde met ons tweeën
Ik ren achter je aan, vang je niet
Je bent altijd op zoek naar ruimte
En ik sta hier alleen
Omdat je geen liefde in je hebt
Niet voor mij en voor niemand
Je hebt geen liefde in je
Het heeft geen zin om om je te rouwen
Je hebt geen liefde in je
Niet voor mij en voor niemand
Je hebt geen liefde in jou, in jou, in jou
Jou missen is nog erger, maar toch
Ik kijk voortdurend urenlang naar oude foto's van ons
En ik vraag me af of je er nog één van ons hebt?
Ik denk dat ik niet zonder jou kan leven
Maar je bent beter af zonder mij
Je bent altijd op zoek naar ruimte
En ik sta hier alleen
Je hebt geen liefde in je
Niet voor mij en voor niemand
Je hebt geen liefde in je
Het heeft geen zin om om je te rouwen
Je hebt geen liefde in je
Niet voor mij en voor niemand
Je hebt geen liefde in jou, in jou, in jou
In jou
In jou
In jou
In jou, in jou, in jou, in jou