Meer nummers van The BossHoss
Beschrijving
Producent: Hoss Power
Componist: Hoss Power
Songtekst en vertaling
Origineel
Mama used to say, "Don't play with fire," but I was chasing around for my desire.
Streetwise rumble in the city night, danger's creeping, but I'm ready to fight.
Caught inside a trap of my own making, but I found the keys, so no more caging.
Grabbed hold of my guts like a lion's mane, hunting through the darkness, killing the pain.
In the lion's den, can't hold me back.
Roaring loud, I'm on the power track.
Beware of me, I recommend.
In the lion's den, I'm my own best friend. In the lion's den.
My enemies, they try to make me fall.
They want me down, but I stand tall.
And every bone has a story untold. With every sin, I keep selling my soul.
In the lion's den, can't hold me back.
Roaring loud, I'm on the power track.
Beware of me, I recommend.
In the lion's den, I'm my own best friend. In the lion's den.
In the lion's den, can't hold me back.
Roaring loud, I'm on the power track.
Beware of me, I highly recommend.
'Cause in the lion's den, I'm my own best friend.
In the lion's den.
In the lion's den, can't hold me back.
Roaring loud, I'm on the power track.
Beware of me, I recommend.
In the lion's den, I'm my own best friend. In the lion's den. In the lion's den, can't hold me back.
Roaring loud, I'm on the power track.
Beware of me, I recommend. Yeah!
In the lion's den, I'm my own best friend.
In the lion's den.
Nederlandse vertaling
Mama zei altijd: 'Speel niet met vuur', maar ik was op jacht naar mijn verlangen.
Streetwise gerommel in de stadsnacht, het gevaar sluipt, maar ik ben klaar om te vechten.
Gevangen in een val die ik zelf heb gemaakt, maar ik heb de sleutels gevonden, dus geen kooi meer.
Grijp mijn ingewanden vast als de manen van een leeuw, jaagde door de duisternis en doodde de pijn.
In het hol van de leeuw, ik kan me niet tegenhouden.
Luid brullend, ik ben op het stroomspoor.
Pas op voor mij, raad ik aan.
In het hol van de leeuw ben ik mijn eigen beste vriend. In het hol van de leeuw.
Mijn vijanden, ze proberen mij te laten vallen.
Ze willen me neerhalen, maar ik sta rechtop.
En elk bot heeft een onverteld verhaal. Met elke zonde blijf ik mijn ziel verkopen.
In het hol van de leeuw, ik kan me niet tegenhouden.
Luid brullend, ik ben op het stroomspoor.
Pas op voor mij, raad ik aan.
In het hol van de leeuw ben ik mijn eigen beste vriend. In het hol van de leeuw.
In het hol van de leeuw, ik kan me niet tegenhouden.
Luid brullend, ik ben op het stroomspoor.
Pas op voor mij, ik raad het ten zeerste aan.
Want in het hol van de leeuw ben ik mijn eigen beste vriend.
In het hol van de leeuw.
In het hol van de leeuw, ik kan me niet tegenhouden.
Luid brullend, ik ben op het stroomspoor.
Pas op voor mij, raad ik aan.
In het hol van de leeuw ben ik mijn eigen beste vriend. In het hol van de leeuw. In het hol van de leeuw, ik kan me niet tegenhouden.
Luid brullend, ik ben op het stroomspoor.
Pas op voor mij, raad ik aan. Ja!
In het hol van de leeuw ben ik mijn eigen beste vriend.
In het hol van de leeuw.