Meer nummers van The BossHoss
Beschrijving
Producent: Hoss Power
Componist: Hoss Power
Tekstschrijver: Hoss Power
Songtekst en vertaling
Origineel
Too late, the story's been told and it's gone and passé.
No more gambling, should have promised yesterday.
Man, it took quite a while to make me understand, but I must admit, well, my wishes don't affect my hand. But I won't look back no more,
I'm not gonna flop. I'll keep my eyes on the goal, next stop the top.
I take the best of the two worlds that I'm playing in.
I'm catching up, though I lost, it's a -win-win.
-We're went all in, for the glory, for the pain, for the real thing.
We're went all in, first swamp, but the last man standing. We're went all in, for the money, for the show, for the big dream.
We're went all in, first here, but the last one leaving.
Come on, the road is clear, I'm gonna move up a gear.
The deal is done and sealed, no regrets, no fear.
Man, it took quite a while to make me understand, and I must admit, good and bad now goes hand in hand.
But I look forward now, I'll not hesitate. I follow my nose, head up high, and battle my fate.
I'll take the rest of my best dreams and put it all in. The game is on, though I lost, it's a win-win.
We're went all in, for the glory, for the pain, for the real thing.
We're went all in, first swamp, but the last man standing.
We're went all in, for the money, for the show, for the big dream.
We're went all in, first here, but the last one leaving.
Hooray to a lucky life! The cash flowed like a landslide.
Hooray to the good times. Win-win for all sides.
We're went all in, for the glory, for the fame, for the real thing.
We're went all in, first swamp, but the last man standing.
We're went all in, for the money, for the show, for the big dream.
We're went all in, first here, but the last one leaving.
We're went all in, for the money, for the show, for the big dream. We're went all in, first here, but the last one leaving.
Nederlandse vertaling
Het is te laat, het verhaal is verteld en het is voorbij.
Niet meer gokken, had ik gisteren moeten beloven.
Man, het heeft een tijdje geduurd voordat ik het begreep, maar ik moet toegeven dat mijn wensen geen invloed hebben op mijn hand. Maar ik zal niet meer achterom kijken,
Ik ga niet floppen. Ik houd mijn ogen op het doel gericht en stop vervolgens bij de top.
Ik neem het beste van de twee werelden waarin ik speel.
Ik ben bezig met een inhaalslag, ook al heb ik verloren, het is een win-winsituatie.
-We zijn all-in gegaan, voor de glorie, voor de pijn, voor het echte werk.
We gingen all-in, het eerste moeras, maar de laatste man die overbleef. We gingen all-in, voor het geld, voor de show, voor de grote droom.
We gingen all-in, de eerste hier, maar de laatste vertrok.
Kom op, de weg is vrij, ik ga een versnelling hoger.
De deal is rond en bezegeld, geen spijt, geen angst.
Man, het heeft een tijdje geduurd voordat ik het begreep, en ik moet toegeven dat goed en slecht nu hand in hand gaan.
Maar ik kijk er nu naar uit, ik zal niet aarzelen. Ik volg mijn neus, hoofd omhoog en vecht tegen mijn lot.
Ik neem de rest van mijn beste dromen en stop het er allemaal in. Het spel is begonnen, ook al heb ik verloren, het is een win-winsituatie.
We gingen all-in, voor de glorie, voor de pijn, voor het echte werk.
We gingen all-in, het eerste moeras, maar de laatste man die overbleef.
We gingen all-in, voor het geld, voor de show, voor de grote droom.
We gingen all-in, de eerste hier, maar de laatste vertrok.
Hoera voor een gelukkig leven! Het geld stroomde als een aardverschuiving.
Hoera voor de goede tijden. Win-win voor alle partijen.
We gingen all-in, voor de glorie, voor de roem, voor het echte werk.
We gingen all-in, het eerste moeras, maar de laatste man die overbleef.
We gingen all-in, voor het geld, voor de show, voor de grote droom.
We gingen all-in, de eerste hier, maar de laatste vertrok.
We gingen all-in, voor het geld, voor de show, voor de grote droom. We gingen all-in, de eerste hier, maar de laatste vertrok.