Meer nummers van Azet
Beschrijving
Componist, producent: LOLO79
Producent, componist: DEEK3Y
Masteringingenieur: Lex Barkey
Tekstschrijver: Azet
Songtekst en vertaling
Origineel
Lollo!
Dreh eine Runde im Block. Du bist weg, sag, wo bist du hin?
Ich hör deine Stimme im Kopf. Ich denk noch immer an dich. Mein Herz ist kalt wegen dir.
Dachte, ich werd alt neben dir. Verdräng die Gedanken im Rauch. Jetzt sitzt eine andere hier.
Du sagst, geh weg von dem Film, aber lässt mir die Taschen sich füllen.
Gab dir alles, sag, schämst du dich nicht? Für die Clubs, für die Gläser am Tisch.
Ich sitz in der Lobby allein. Fick dich, fick Bonnie und Clyde.
Du bist meine Droge, mein Gift. Du bist weg, sag, wo bist du hin?
Ich hätt für dich getötet, aber du warst nicht loyal.
Ich rauch Juara nächtelange draußen ohne Schlaf. Erzähl mir nur noch einmal, wo du bist und wo du warst.
Pse ti nuk je normale, normale? Pse ti ke shku?
Pse ti ke shku? Ti nuk je normale, normale.
S'muj me besu, pse ti ke shku, kur zemrën ti ma fale, ma fale.
-Ti nuk je normal. -Ich weiß nicht, was du mit mir machst.
Zeit bleibt stehen, damit jede Nacht. Ruf dich an, doch du gehst nicht ran.
Jo, jo, ti, ti nuk je normal. Ich weiß nicht, was du mit mir machst.
Zeit bleibt stehen, damit jede Nacht. Ruf dich an, doch du gehst nicht ran.
-Du warst meine Martina.
-Ich komm nicht weg von dir, obwohl ich -weiß, wir sehen uns nie wieder. -Vielleicht sollte es so sein.
-Oh, oh, du bist andere Liga. -Und ich bleib der Dealer, der ich war am
Ende, Martina. Ich hätt für dich getötet, aber du warst nicht loyal.
Ich rauch Juara nächtelange draußen ohne Schlaf.
Erzähl mir nur noch einmal, wo du bist und wo du warst.
Pse ti nuk je normale, -normale? -Pse ti ke shku? Pse ti ke shku?
-Ti nuk je normale, normale.
-S'muj me besu, pse ti ke shku, kur zemrën ti ma fale, ma fale.
Nederlandse vertaling
Lollo!
Maak een rondje om het blokje. Je bent weg, vertel me, waar ben je heen?
Ik hoor je stem in mijn hoofd. Ik denk nog steeds aan je. Mijn hart is koud vanwege jou.
Ik dacht dat ik naast jou oud zou worden. Verdring de gedachten in de rook. Nu zit hier iemand anders.
Je zegt: loop weg van de film, maar laat mijn zakken vullen.
Ik heb je alles gegeven, zeg, schaam je je niet? Voor de clubs, voor de glazen aan tafel.
Ik zit alleen in de lobby. Fuck you, fuck Bonnie en Clyde.
Jij bent mijn medicijn, mijn gif. Je bent weg, vertel me, waar ben je heen?
Ik zou voor je gedood hebben, maar je was niet loyaal.
Ik rook Juara nachtenlang buiten zonder te slapen. Vertel me gewoon nog eens waar je bent en waar je bent geweest.
Pse ti nuk je normaal, normaal? Pse ti ke shku?
Pse ti ke shku? Ti nuk je normaal, normaal.
S'muj me besu, pse ti ke shku, kur zemrën ti ma fale, ma fale.
-Het is normaal. -Ik weet niet wat je met mij doet.
De tijd staat stil, dus elke nacht. Je wordt gebeld, maar je neemt niet op.
Ja, ja, ja, ja, het is normaal. Ik weet niet wat je met mij doet.
De tijd staat stil, dus elke nacht. Je wordt gebeld, maar je neemt niet op.
-Je was mijn Martina.
-Ik kan niet bij je wegkomen, ook al weet ik dat we elkaar nooit meer zullen zien. -Misschien zou het zo moeten zijn.
-Oh, oh, jij zit in een andere klasse. -En ik blijf de dealer waar ik bij was
Einde, Martina. Ik zou voor je gedood hebben, maar je was niet loyaal.
Ik rook Juara nachtenlang buiten zonder te slapen.
Vertel me gewoon nog eens waar je bent en waar je bent geweest.
Pse ti nuk je normaal, -normaal? -Pse ti ke shku? Pse ti ke shku?
-Ti nuk je normaal, normaal.
-S'muj me besu, pse ti ke shku, kur zemrën ti ma fale, ma fale.