Meer nummers van Nina Chuba
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Nina Chuba
Producent, componist, tekstschrijver: Flo August
Tekstschrijver, componist, producent: Dokii
Componist, tekstschrijver: Justin Fröhlich
Tekstschrijver, componist: Uchenna van Capelleveen
Songtekst en vertaling
Origineel
So lange her, es ist so lange
Ich falle weich, fall in altbekannte Arme
Will oft so viel, manchma' vergess ich, was ich habe
Meine Leute für mich da, auch wenn ich fast nie da bin
Unsre Initialen eingeritzt in der Kastanie
Die Letzten auf den Straßen, mit Sonn'naufgang im Rücken
Du auf mei'm Gepäckträger, vorm Älterwerden flüchten
Paar Jahre sind vergang'n, ich denk zurück und jetzt vermiss ich's
Auf einma' ist man jemand andres, ohne dass man's mitkriegt
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Weite Felder, Blum'nduft, wenig war genug für uns
Wenn ich mich verlier, dann weiß ich immer, wo ich suchen muss
Blaue Stunde, Haare weh'n im Wind, wir rauchen gutes Kush
Atme ein, atme aus, schaue in den Himmel
Der so wie gemalt ist, fühle mich grade so leicht
Wünsch mir am Ende des Tages nur, dass es immer so bleibt
Hoff, dass es immer so bleibt, ja, ja
Schöne Erinnerung (ja, ja)
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
Nederlandse vertaling
Zo lang geleden, het is zo lang
Ik val zachtjes, val in vertrouwde armen
Ik wil vaak zoveel, soms vergeet ik wat ik heb
Mijn mensen zijn er voor mij, ook al ben ik er bijna nooit
Onze initialen zijn in de kastanje gegraveerd
De laatsten op straat, met de zonsopgang achter hen
Jij op mijn bagagerek, ontsnappend aan het ouder worden
Een paar jaar zijn verstreken, denk ik terug en nu mis ik het
Opeens ben je iemand anders, zonder dat je het doorhebt
Ze willen alleen maar duur voedsel eten, ze willen niet dat het lekker smaakt
Ze kennen mij pas sinds gisteren en ik weet dat het niet echt is
Ik herinner me nog die avonden, altijd buiten met de bende
Ik denk dat ik naar huis moet, ik ben veel te lang weggeweest
(Ja) zo lang geleden, het is zo lang
(Ja) zo lang geleden, het is zo lang
(Ja) zo lang geleden, het is zo lang
(Ja) Ik ben veel te lang weggeweest
(Ja) zo lang geleden, het is zo lang
(Ja) zo lang geleden, het is zo lang
(Ja) zo lang geleden, het is zo lang
(Ja) Ik ben veel te lang weggeweest
Uitgestrekte velden, de geur van bloemen, een beetje was voor ons genoeg
Als ik verdwaal, weet ik altijd waar ik moet zoeken
Blue hour, haren wapperend in de wind, we roken goede Kush
Adem in, adem uit, kijk naar de lucht
Degene die eruitziet alsof hij geschilderd is, geeft mij een licht gevoel op dit moment
Uiteindelijk zou ik willen dat het altijd zo bleef
Ik hoop dat het altijd zo blijft, ja, ja
Leuke herinnering (ja, ja)
(Ja) zo lang geleden, het is zo lang
(Ja) zo lang geleden, het is zo lang
(Ja) zo lang geleden, het is zo lang
(Ja) Ik ben veel te lang weggeweest
(Ja) zo lang geleden, het is zo lang
(Ja) zo lang geleden, het is zo lang
(Ja) zo lang geleden, het is zo lang
(Ja) Ik ben veel te lang weggeweest
Ze willen alleen maar duur voedsel eten, ze willen niet dat het lekker smaakt
Ze kennen mij pas sinds gisteren en ik weet dat het niet echt is
Ik herinner me nog die avonden, altijd buiten met de bende
Ik denk dat ik naar huis moet, ik ben veel te lang weggeweest