Meer nummers van Nina Chuba
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Nina Chuba
Producent, componist, tekstschrijver: Dokii
Componist, tekstschrijver: Inga Humpe
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich lieb' mich, ich lieb' mich nicht
Finde kein'n Frieden, ich
Kauf' mir Blum'n und spiel' damit
Effeuille la marguerite
Blüten fallen auf den Boden
Ich fall' mit, hab' verloren
Mag nicht, wie die Aussicht ist (hah)
Müder Blick im kalten Licht (hah)
Was ich bin, das reicht mir nicht (hah)
Weg mit mei'm alten Ich
Schöner, besser, ewig oben
Steh' mir nicht, komm' aus der Mode
Du, nur du
Gegen dich selber
Ich schau' dir zu
Spiegel in Scherben
Du bist kaputt
Das kann ja noch werden
Bleib' bei dir bis zum Schluss
Du, nur du
Gegen dich selber
Ich schau' dir zu
Spiegel in Scherben
Du bist kaputt
Das kann ja noch werden
Bleib' bei dir bis zum Schluss
Nederlandse vertaling
Ik hou van mezelf, ik hou niet van mezelf
Ik kan geen vrede vinden, ik
Koop wat bloemen voor me en speel ermee
Effeuille de margriet
Bloemen vallen op de grond
Ik val, ik heb verloren
Ik hou niet van het uitzicht (hah)
Vermoeide blik in het koude licht (hah)
Wat ik ben is niet genoeg voor mij (hah)
Weg met mijn oude zelf
Mooier, beter, voor altijd aan de top
Het past niet bij mij, het is uit de mode
Jij, alleen jij
Tegen jezelf
Ik hou je in de gaten
Spiegel in scherven
Je bent gebroken
Dat kan nog steeds gebeuren
Blijf bij je tot het einde
Jij, alleen jij
Tegen jezelf
Ik hou je in de gaten
Spiegel in scherven
Je bent gebroken
Dat kan nog steeds gebeuren
Blijf bij je tot het einde