Meer nummers van Nina Chuba
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Nina Chuba
Producent, componist, tekstschrijver: terzijde
Producent, componist, tekstschrijver: Flo August
Tekstschrijver, componist: Justin Fröhlich
Componist, tekstschrijver: Uchenna van Capelleveen
Songtekst en vertaling
Origineel
Wir sind close, ja, ich kenn dich (ja, ja, ja, ja)
Schon so lang und jetzt ist's passiert (hm)
War doch klar, wie es endet (ja, ja, ja, ja)
Das' kein Traum, ja, ich lieg bei dir (hm)
Glaub, ich hab mich verraten, weil meine Blicke sagen
"Wolke sieben, ich will dahin"
Gestern stand's in den Sternen, Zeichen vom Universum
Grad noch geseh'n, aber vermiss dich jetzt schon
Sonne scheint auf Berlin, hol dich ab, komm, wir fahr'n los (hey, hey, hey, hey)
Leben schnell, unterwegs Tag und Nacht, das ist Cardio (hey, hey, hey, hey)
Brauch nicht viel, bisschen Cash, bisschen Weed in den Cargos (hey, hey, hey, hey)
Bin mit dir so high wie Kilimandscharo
Lasse los und du fängst mich (ja, ja, ja, ja)
Falle weich, deine Sheets Kaschmir (hm)
Wang'n rot, da ist Tension (ja, ja, ja, ja)
Ganze Welt, ja, sie riecht nach dir (hm)
Es könn'n ruhig alle wissen, ich will dich draußen küssen
Wolke sieben, ich bring dich hin
Zähl deine Sommersprossen, hab's endlich ausgesprochen
Halt den Moment fest, alles ist perfekt so
Sonne scheint auf Berlin, hol dich ab, komm, wir fahr'n los (hey, hey, hey, hey)
Leben schnell, unterwegs Tag und Nacht, das ist Cardio (hey, hey, hey, hey)
Brauch nicht viel, bisschen Cash, bisschen Weed in den Cargos (hey, hey, hey, hey)
Bin mit dir so high wie Kilimandscharo
Sonne scheint auf Berlin, hol dich ab, komm, wir fahr'n los (hey, hey, hey, hey)
Leben schnell, unterwegs Tag und Nacht, das ist Cardio (hey, hey, hey, hey)
Brauch nicht viel, bisschen Cash, bisschen Weed in den Cargos (hey, hey, hey, hey)
Bin mit dir so high wie Kilimandscharo
Nederlandse vertaling
We zijn dichtbij, ja, ik ken je (ja, ja, ja, ja)
Het is zo lang geleden en nu is het gebeurd (hm)
Het was duidelijk hoe het eindigde (ja, ja, ja, ja)
Dat is geen droom, ja, ik lieg tegen je (hm)
Denk dat ik mezelf heb weggegeven omdat mijn uiterlijk dat zegt
"Cloud negen, daar wil ik heen"
Gisteren stond het in de sterren geschreven, een teken uit het universum
Ik zag je net, maar ik mis je nu al
De zon schijnt op Berlijn, haal je op, kom op, laten we gaan (hey, hey, hey, hey)
Snel leven, dag en nacht onderweg, dat is cardio (hey, hey, hey, hey)
Ik heb niet veel nodig, een beetje geld, een beetje wiet in de lading (hey, hey, hey, hey)
Met jou sta ik zo hoog als de Kilimanjaro
Laat los en je vangt me op (ja, ja, ja, ja)
Zachtjes vallen, je lakens van kasjmier (hm)
Wang'n rood, er is spanning (ja, ja, ja, ja)
De hele wereld, ja, het ruikt naar jou (hm)
Iedereen mag gewoon weten dat ik je buiten wil kussen
Wolk negen, ik breng je erheen
Tel je sproeten, zei het eindelijk
Houd vast aan het moment, alles is perfect
De zon schijnt op Berlijn, haal je op, kom op, laten we gaan (hey, hey, hey, hey)
Snel leven, dag en nacht onderweg, dat is cardio (hey, hey, hey, hey)
Ik heb niet veel nodig, een beetje geld, een beetje wiet in de lading (hey, hey, hey, hey)
Met jou sta ik zo hoog als de Kilimanjaro
De zon schijnt op Berlijn, haal je op, kom op, laten we gaan (hey, hey, hey, hey)
Snel leven, dag en nacht onderweg, dat is cardio (hey, hey, hey, hey)
Ik heb niet veel nodig, een beetje geld, een beetje wiet in de lading (hey, hey, hey, hey)
Met jou sta ik zo hoog als de Kilimanjaro