Meer nummers van Nina Chuba
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Nina Chuba
Tekstschrijver, componist, producent: terzijde
Producent, componist, tekstschrijver: Flo August
Tekstschrijver: Justin Fröhlich
Tekstschrijver: Uchenna van Capelleveen
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh na-na-na, Shawty leuchtet wie ein Star. Murder on the Dancefloor, scharf wie
Kaftana. Sie ist der confident Type, kommt auf die Party allein.
Tasche von Vinted, sie weiß es. Auch wenn sie broke ist, verzaubert sie alle mit ihrem
Million-Dollar-Smile. Sie wurde neulich mal draußen gesehen.
Jeder hat sich nach ihr umgedreht.
Sie ist immer nett, nur wenn jemand frech wird, dann kann sie auch anders, okay. Easy peasy, Lululemon squeezy. Body stretch, bevor ich durch den
Kiez zieh.
Große Jungs benehmen sich so wie Teenies, hör' den Track und fühl' mich wie Khaleesi.
Fühl' mich wie
Khaleesi.
Oh na-na-na, Shawty leuchtet wie ein Star. Murder on the
Dancefloor, scharf wie Kaftana. Oh na-na-na, das macht sie nicht zum ersten
Mal. Sie wirft dir nur 'nen Blick zu und dein Kopf macht: Na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na!
Boy, oh Boy, ja, du bist in Gefahr. Du erstarrst, als wär sie
Medusa. Sie weiß, wer sie ist, tanzt heut' nur für sich.
Kette ist funkeln, ihr gehört die Nacht, ja. Easy peasy, Lululemon squeezy.
Body stretch, bevor ich durch den Kiez zieh.
Große Jungs benehmen sich so wie Teenies, hör' den -Track und fühl' mich wie Khaleesi.
-Oh -na-na-na-na, oh na-na-na-na-na-na. -Oh na-na-na, Shawty leuchtet wie ein Star.
Murder on the Dancefloor, scharf wie Kaftana.
Oh na-na-na, das macht sie nicht zum ersten Mal. Sie wirft dir nur 'nen Blick zu und dein Kopf macht:
Na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na!
Nederlandse vertaling
Oh na-na-na, Shawty straalt als een ster. Moord op de dansvloer, zo heet als de hel
Kaftana. Ze is het zelfverzekerde type en komt alleen naar het feest.
Tas van Vinted, ze kent het. Ook al is ze blut, ze betovert iedereen met haar
Miljoen dollar glimlach. Ze werd onlangs buiten gezien.
Iedereen draaide zich om en keek haar aan.
Ze is altijd aardig, alleen als iemand brutaal wordt, kan ze iets anders doen, oké. Easy peasy, Lululemon-squeezy. Body stretch voordat ik door de
Kiez trek.
Grote jongens gedragen zich als tieners, luisteren naar het nummer en voelen zich Khaleesi.
Ik heb zin
Khaleesi.
Oh na-na-na, Shawty straalt als een ster. Moord op de
Dansvloer, zo scherp als een kaftana. Oh na-na-na, dat maakt haar niet de eerste
keer. Ze kijkt maar één keer naar je en je hoofd zegt: Na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na!
Jongen, oh jongen, ja, je bent in gevaar. Je bevriest alsof zij dat was
Medusa. Ze weet wie ze is en danst vandaag alleen voor zichzelf.
Chain is sprankelend, de nacht is van haar, ja. Easy peasy, Lululemon-squeezy.
Body stretch voordat ik door de buurt loop.
Grote jongens gedragen zich als tieners, luisteren naar het nummer en voelen zich Khaleesi.
-Oh -na-na-na-na, oh na-na-na-na-na-na. -Oh na-na-na, Shawty straalt als een ster.
Moord op de dansvloer, scherp als een kaftana.
Oh na-na-na, dit is niet de eerste keer dat ze dit doet. Ze kijkt maar één keer naar je en je hoofd zegt:
Na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na!