Meer nummers van Seachains
Beschrijving
Producent: Seachains
Componist: Huỳnh Long Hải
Tekstschrijver: Huỳnh Long Hải
Arrangeur: Seachains
Arrangeur: Dreamble
Arrangeur: Kiệt Trần
Songtekst en vertaling
Origineel
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Có một ổ bánh mì mình chia làm đôi
Biết lúc đó cũng chỉ để đủ cầm hơi
Nửa ổ bánh trên tay như đang lấp lánh
Người đời khoe vàng bạc
Anh khoe thằng bạn cùng anh sát cánh
Đứng đây anh em mình cùng nâng ly
Khi thành công và không hề bỏ nhau
Những lúc bực tức, cũng đã thấy đôi mắt kia đỏ au
Và bạn bè luôn lắng nghe ta nói khi câu chuyện đưa lối
Nhưng mà chí cốt, mới nghe thấy những điều chưa nói
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Mở mắt ra là mình thấy, những năm tháng đã gắn bó
Những sân khấu đã bùng cháy
Cùng nhau tắm một cơn mưa trắng xóa
Cách cầm cung khác nhau
Nhưng mà tâm điểm chung thì ai cũng trúng
Từng nghĩ thằng bạn mình sai nhưng cuối cùng thì ai cũng đúng
Khi mà có phước có bạn, vậy thì có nạn cùng chia
Gọi tôi cà phê buổi sáng, chiều tôi gọi bạn dùng bia
Và những sai lầm, khiến cơn mưa lộp độp mái tôn
Ta trả giá và thay đổi, bắt đầu lại bằng một cái ôm
Đời may mắn khi có thằng Chí Cốt
Oh yea
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Nederlandse vertaling
Ben lang boven gebleven 2
We hebben elkaar met onze handen op onze schouders gevouwen
Trek de hele nacht nog een fles drank open voor die donkere nachten
Omdat ik het geluk heb Chi' Co't te hebben
Altijd hier
Geen verandering
Samen reizen we door de heuvels
Ze staat met lege handen en is omringd door een sjaal
Maar ik heb geluk als ik Chi' Co't heb
Ik heb geen kinderen, ik heb geen ouders
Ma 'knuffel altijd' de pijn en maak je zorgen over het leven 'als een huis'
De laatste momenten zijn de voorbije momenten
Laten we begrijpen dat we geluk hebben met Chi Cot
Er is een brood dat ik in tweeën verdeel
Dat wetende was op dat moment net genoeg om mijn adem in te houden
Het halve brood in mijn hand leek te glinsteren
Mensen pronken met hun goud en zilver
Hij liet zijn vriend zien die zij aan zij bij hem was
Terwijl ik hier sta, heffen mijn broers en ik samen het glas
Wanneer succesvol en geef nooit op
Als ik boos ben, zie ik die ogen rood worden
En vrienden luisteren altijd naar ons als het verhaal leidt
Maar in de kern horen we de dingen die niet zijn gezegd
Ben lang boven gebleven 2
We hebben elkaar met onze handen op onze schouders gevouwen
Trek de hele nacht nog een fles drank open voor die donkere nachten
Omdat ik het geluk heb Chi' Co't te hebben
Altijd hier
Geen verandering
Samen reizen we door de heuvels
Ze staat met lege handen en is omringd door een sjaal
Maar ik heb geluk als ik Chi' Co't heb
Ik heb geen kinderen, ik heb geen ouders
Ma 'knuffel altijd' de pijn en maak je zorgen over het leven 'als een huis'
De laatste momenten zijn de voorbije momenten
Laten we begrijpen dat we geluk hebben met Chi Cot
Als ik mijn ogen open, zie ik dat de jaren samen zijn gekomen
De podia stonden in brand
Laten we samen baden in een witte regen
Verschillende manieren om de boog vast te houden
Maar de gemeenschappelijke focus is dat iedereen wint
Ik dacht dat mijn vriend ongelijk had, maar uiteindelijk had iedereen gelijk
Als er zegeningen en vrienden zijn, zijn er ook tegenslagen om te delen
Noem mij koffie in de ochtend, ik noem jou bier in de middag
En fouten, waardoor de regen het golfplaten dak doet rammelen
We betalen de prijs en wisselen, opnieuw beginnend met een knuffel
Het leven is gelukkig met Chi Cot
Oh ja
Ben lang boven gebleven 2
We hebben elkaar met onze handen op onze schouders gevouwen
Trek de hele nacht nog een fles drank open voor die donkere nachten
Omdat ik het geluk heb Chi' Co't te hebben
Altijd hier
Geen verandering
Samen reizen we door de heuvels
Ze staat met lege handen en is omringd door een sjaal
Maar ik heb geluk als ik Chi' Co't heb
Ik heb geen kinderen, ik heb geen ouders
Ma 'knuffel altijd' de pijn en maak je zorgen over het leven 'als een huis'
De laatste momenten zijn de voorbije momenten
Laten we begrijpen dat we geluk hebben met Chi Cot