Meer nummers van Seachains
Beschrijving
Producent: Seachains
Componist: Huỳnh Long Hải
Tekstschrijver: Huỳnh Long Hải
Arrangeur: Davis
Songtekst en vertaling
Origineel
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Tự tao cho tao lối đi
Mặc kệ họ đang nói gì
Và niềm đau đôi khi không bé đi
Lặng im đưa khóe mi
Để nỗi buồn chìm vào không khí
Tiền chảy về trong ví
Tao rap cho những mong ước trên mi
Và những linh hồn chưa kịp nói câu gì
Có bao nhiêu là ánh sao trong đêm tell me "you're not alone"
Cho tao giữ lại những ngày tháng kia nụ cười tìm về bữa cơm
Tao sống ở bên trong thành phố nhiệt đới
Nhưng bão tố cứ dâng lên từng cơn
Tao nhớ đến những ai giúp tao
Không vì lý do nào thay những thứ căm hờn
Ai cũng cần thời gian để mà tung cánh bay vút lên trời
Nơi giấc mơ mình mang, phủ lên da một màu sương rơi
Không ở nơi lầm than, nên vinh quang màu chẳng được mời
Vì ai cũng cần thời gian để tung cánh bay vút lên trời
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Nghèo nó khinh còn giàu nó ghét
Để trái tim toàn là sức ép
Người nào cũng mong trở thành kim cương
Nhưng sao tao thấy toàn là sắt thép
Đời của tao nhiều lần thoát chết
Từng quá quen với nụ cười nhếch mép
Nên mày đừng nói điêu với những thằng nói điêu
Vì sự thật khó phiêu sao bao lần cắt ghép
Lời khuyên cũng chỉ là lời khuyên
Mày sẽ không bao giờ tin trước khi nó xảy ra
Ngồi mát để mà ăn bát vàng họ lại quên
Mình đã từng có nhiều ngày nắng cháy da
Từ phía trên cao tao nhìn đời
Vài ngọn gió lùa vào tóc, bảy ba
Tụi nó nghĩ tao đang thụt lùi
Nhưng mà không tao đang ở trong vị trí lấy đà
Ai cũng cần thời gian để mà tung cánh bay vút lên trời
Nơi giấc mơ mình mang, phủ lên da một màu sương rơi
Không ở nơi lầm than, nên vinh quang màu chẳng được mời
Vì ai cũng cần thời gian để tung cánh bay vút lên trời
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Nederlandse vertaling
In deze wereld is niemand iemand iets verschuldigd
Er zijn wolken en lucht in het verschiet, maak je nergens zorgen over
Alle mensen hier zijn geen familie
Dus waarom moeite doen? Ja hè
Ze hebben geen reden om je gelukkig te maken
In deze wereld is niemand iemand iets verschuldigd
Er zijn wolken en lucht in het verschiet, maak je nergens zorgen over
Alle mensen hier zijn geen familie
Dus waarom moeite doen? Ja hè
Ze hebben geen reden om je gelukkig te maken
Ik geef mezelf de weg
Ongeacht wat ze zeggen
En de pijn gaat soms niet weg
Trek rustig de hoeken van uw oogleden omhoog
Laat het verdriet in de lucht zinken
Het geld vloeit terug in de portemonnee
Ik rap voor jouw wensen
En de zielen hebben nog niets gezegd
Hoeveel sterren in de nacht vertellen me 'je bent niet de enige'
Laat mij die dagen behouden waarop de glimlach terugkomt tijdens het eten
Ik woon in een tropische stad
Maar de storm bleef elke keer opsteken
Ik herinner me degenen die mij hielpen
Geen reden om de hatelijke dingen te vervangen
Iedereen heeft tijd nodig om zijn vleugels uit te slaan en de lucht in te vliegen
In de droom die ik had, bedekte ik mijn huid met de kleur van vallende dauw
Niet op een erbarmelijke plek, dus kleurglorie is niet welkom
Omdat iedereen tijd nodig heeft om zijn vleugels uit te slaan en de lucht in te vliegen
In deze wereld is niemand iemand iets verschuldigd
Er zijn wolken en lucht in het verschiet, maak je nergens zorgen over
Alle mensen hier zijn geen familie
Dus waarom moeite doen? Ja hè
Ze hebben geen reden om je gelukkig te maken
In deze wereld is niemand iemand iets verschuldigd
Er zijn wolken en lucht in het verschiet, maak je nergens zorgen over
Alle mensen hier zijn geen familie
Dus waarom moeite doen? Ja hè
Ze hebben geen reden om je gelukkig te maken
De armen worden veracht en de rijken worden gehaat
Laat je hart gevuld zijn met druk
Iedereen wil een diamant worden
Maar waarom zie ik dat het allemaal van staal is?
In mijn leven ben ik vaak aan de dood ontsnapt
Ooit te bekend met de grijns
Lieg dus niet tegen degenen die liegen
Omdat de waarheid zo moeilijk is, hoe vaak deze ook wordt geknipt en geplakt
Advies is maar advies
Je zult het nooit geloven voordat het gebeurt
Zittend op een koele plek een gouden kom eten, vergeten ze het
Ik heb veel dagen gehad waarop de zon mijn huid verbrandde
Van bovenaf kijk ik naar het leven
Een paar winden waaien door mijn haar, zeven drie
Ze denken dat ik achteruit ga
Maar nee, ik ben in een positie om momentum te winnen
Iedereen heeft tijd nodig om zijn vleugels uit te slaan en de lucht in te vliegen
In de droom die ik had, bedekte ik mijn huid met de kleur van vallende dauw
Niet op een erbarmelijke plek, dus kleurglorie is niet welkom
Omdat iedereen tijd nodig heeft om zijn vleugels uit te slaan en de lucht in te vliegen
In deze wereld is niemand iemand iets verschuldigd
Er zijn wolken en lucht in het verschiet, maak je nergens zorgen over
Alle mensen hier zijn geen familie
Dus waarom moeite doen? Ja hè
Ze hebben geen reden om je gelukkig te maken
In deze wereld is niemand iemand iets verschuldigd
Er zijn wolken en lucht in het verschiet, maak je nergens zorgen over
Alle mensen hier zijn geen familie
Dus waarom moeite doen? Ja hè
Ze hebben geen reden om je gelukkig te maken