Meer nummers van Seachains
Beschrijving
Producent: Seachains
Componist: Huỳnh Long Hải
Tekstschrijver: Huỳnh Long Hải
Arrangeur: Seachains
Songtekst en vertaling
Origineel
Khi mà tao làm việc là tao không muốn nhìn tới đồng hồ
Như vợ của tao mua đồ mà không quan tâm về giá. (Ayy)
Tụi mày cần tao phải chứng minh điều gì khi mày
Chưa bao giờ thấy vị ngon mà đắng của mấy ly cà phê đá. (Okay)
Chọn cách đi xuống núi để qua cái đỉnh kế tiếp
Mà tụi nó nghĩ là điều bình thường
Cứ như mọi ngày nó điều có xảo và trá
Tao có nhiều thứ mà tụi nó không bao giờ mua được bằng tiền
Với sự kiên trì mày thấy bên trong người tao
Hiện tại có thể phá đi cả đá. (Wow)
Kể từ ngày đầu tiên tao cũng không biết đã bao nhiêu lần
Vô cớ trở thành người xấu bên trong câu chuyện từ chiếc miệng đời
Từ cố nhân vẫn cứ luôn dạy cái miệng nó hại cái thân
Mà họ vẫn chưa có thấu vào bên trong tâm và biết kiệm lời
Không phân bua, tao chỉ làm việc của tao và đôi khi viết truyện đời
Vòng tròn nhỏ, đồng tiền to. Tao, sống một kiếp tuyệt vời
Và tao đâu sợ cái hư biến tao thành bố trẻ khi đó là quà trời ban
Chỉ sợ đến khi được làm bố nó mới hư
Thì bố già hay bố trẻ chỉ là độ tuổi mày mang
Tao vừa trông con vừa làm nhạc trong một ngày
Vẫn đỉnh hơn cả ngàn thằng tỷ phú của thời gian
Tụi nó hỏi tao bao năm qua tao làm gì?
Âm thầm và just do my thang, bro!!
Chọn cách âm thầm yêu, yeah
Âm thầm làm
Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah
Không cần bàn
Man, tao chọn cách âm thầm như thế
Âm thầm theo nhiều tư thế
Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah
Tao gọi đó là âm thầm vàng
Chọn cách âm thầm yêu, yeah
Âm thầm làm
Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah
Không cần bàn
Man, tao chọn cách âm thầm như thế
Âm thầm theo nhiều tư thế
Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah
Tao gọi đó là âm thầm vàng
Biết bao nhiêu năm qua im hơi và lặng tiếng
Vì có một thiên thần đang cần tao giúp
Tao, có thể sống không trách nhiệm
Nhưng cái tâm không muốn bị kẹt
Cả đời trong phần đau nhất
Nụ cười và cả tiếng khóc
Chảy trong flow cho tao bao lần thao thức
Nếu danh vọng làm mất đi danh dự và gia đình
Tao cầm tao vứt
Sự nghiệp và tình yêu, Hải Chiền này cân hai
Thay vì bâng khuâng mấy thằng điêu
Thì tao chọn thay tã và punch line
Tao, từng là một kẻ xấu
Cho nên bây giờ muốn thay đổi và hướng về tương lai
Bắt đầu yên bề gia thất tao như có sức mạnh nhân hai
Tao chỉ đơn giản là đứng nghỉ chân
Hoặc mày có thể nghĩ tao chấp mày đi trước
Mấy thằng ghét tao, có đủ mọi cách
Khiến tao kiên cường hơn trong quy ước
Câu đầu tiên a Thái gặp tao là "em còn rap?"
Khi mà đang kêu ly nước
Và tao sẽ rap đến khi nào khu hẻm Tân Bình
Không còn ai đi cướp
Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah
Âm thầm làm
Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah
Không cần bàn
Man, tao chọn cách âm thầm như thế
Âm thầm theo nhiều tư thế
Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah
Tao gọi đó là âm thầm vàng
Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah
Âm thầm làm
Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah
Không cần bàn
Man, tao chọn cách âm thầm như thế
Âm thầm theo nhiều tư thế
Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah
Tao gọi đó là âm thầm vàng
Đôi khi không nói nhưng tao biết là mấy con chuột nhắt
Có chung một cái phong cách hèn
Nếu đã không tôn trọng tao hoặc anh em của tao
Thì cái ngón giữa gửi thẳng mặt, chứ thắc mắc chi cách làm
Vậy tụi mày cho tao hỏi danh sách đen là cái gì?
Khi tên tao, cố bôi mãi nhưng không khỏi danh sách vàng
Và cuộc đời của tao chỉ có thể chiều lòng mẹ cha
Chứ không chiều mấy thằng fake, thích ngồi mát ăn bát vàng
Rõ ràng!!
Tao đã quá quen với cảnh cướp
Nhưng tao vẫn còn bỡ ngỡ với những thằng vừa ăn cướp vừa la làng
Dù mày có đổi đen thành trắng tới bao nhiêu
Cũng đâu sáng hơn là việc mang cái tên tao ra bàn
Tụi nó sợ mất thứ tụi nó không hề có
Là chữ tín, cứ tìm mãi cái chữ đó trên la bàn
Nếu như đời ép tao trở thành thứ giống hoa mà ko phải
Đưa ngón giữa tao chọn làm hoa tàn
Mày cần phải lo cho cuộc sống và những người mày yêu quý
Vậy tao thì không à?
Mày cần bảo vệ cho danh dự và sự nghiệp của cả đời mày như thế
Vậy tao thì không à?
Để làm điều đó thì mày cần phải bất chấp hết tất cả hại tao
Còn tao thì không
Tao rap tới nỗi quên đi mày là thằng nào
Còn mày nhớ mãi tên tao bằng bao kỳ công
Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah
Tao chọn cách âm thầm làm
Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah
Tao chọn cái tâm đàng hoàng
Man, tao chọn cách âm thầm như thế
Âm thầm theo nhiều tư thế
Chọn cách đỉnh và chill, yeah
Tao gọi đó là âm thầm vàng
Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah
Tao chọn cách âm thầm làm
Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah
Tao chọn cái tâm đàng hoàng
Man, tao chọn cách âm thầm như thế
Âm thầm theo nhiều tư thế
Chọn cách đỉnh và chill, yeah
Tao gọi đó là âm thầm vàng
Nederlandse vertaling
Als ik werk, wil ik niet op de klok kijken
Alsof mijn vrouw dingen koopt zonder zich om de prijs te bekommeren. (Aja)
Jullie hebben mij nodig om jullie iets te bewijzen
Ik heb nog nooit de heerlijke maar bittere smaak van ijskoffie ervaren. (Oké)
Kies ervoor om de berg af te dalen naar de volgende top
Maar ze vinden het normaal
Het is alsof het elke dag sluw en bedrieglijk is
Ik heb veel dingen die ze nooit met geld kunnen kopen
Met doorzettingsvermogen kijk je in mij
Nu is het mogelijk om zelfs rotsen te vernietigen. (Wauw)
Ik weet niet hoe vaak sinds de eerste dag
Onredelijk een slecht persoon worden in het verhaal vanuit de mond van het leven
Mijn voorouders hebben mij altijd geleerd dat mijn mond mijn lichaam schaadt
Maar ze dringen nog steeds niet door in hun hart en weten hoe ze zuinig moeten zijn
Geen verdeeldheid, ik doe gewoon mijn werk en schrijf soms levensverhalen
Kleine cirkel, grote munt. Tao, leef een geweldig leven
En ik ben niet bang voor het slechte dat mij in een jonge vader zal veranderen als het een geschenk van God is
Ik ben gewoon bang dat hij verwend zal worden als hij vader wordt
Oude vader of jonge vader is gewoon jouw leeftijd
Ik zorg voor mijn kinderen en maak muziek op één dag
Nog steeds beter dan de duizenden miljardairs van die tijd
Ze vroegen me wat ik al die jaren heb gedaan?
Stil en doe gewoon mijn ding, bro!!
Kies ervoor om in stilte lief te hebben, ja
Doe het in stilte
Man, ik kies ervoor om in stilte te voelen, ja
Discussiëren is niet nodig
Man, ik kies ervoor om zo stil te zijn
Volg in stilte vele houdingen
Man, ik kies ervoor om cool en chill te zijn, ja
Ik noem het stil goud
Kies ervoor om in stilte lief te hebben, ja
Doe het in stilte
Man, ik kies ervoor om in stilte te voelen, ja
Discussiëren is niet nodig
Man, ik kies ervoor om zo stil te zijn
Volg in stilte vele houdingen
Man, ik kies ervoor om cool en chill te zijn, ja
Ik noem het stil goud
Zoveel jaren van stilte en stilte
Omdat er een engel is die mijn hulp nodig heeft
Tao kan leven zonder verantwoordelijkheid
Maar de geest wil niet vastlopen
Mijn hele leven in het meest pijnlijke deel
Glimlacht en huilt
Meedrijven met de stroom houdt mij vaak wakker
Als roem verlies van eer en familie veroorzaakt
Ik pak het en gooi het weg
Carrière en liefde, deze Hai Chien is in balans
In plaats van je zorgen te maken over die idioten
Dan kies ik voor luierwissel en punchline
Vroeger was ik een slechterik
Dus nu wil ik veranderen en naar de toekomst kijken
Als ik tot rust kom, heb ik het gevoel dat ik twee krachten heb
Ik stond gewoon en rustte uit
Of je denkt misschien dat ik jou eerst liet gaan
Jullie haten me, er zijn allerlei manieren
Maakt mij veerkrachtiger in conventies
Thai's eerste vraag aan mij was: "Rap je nog steeds?"
Terwijl ik een glas water bestelde
En ik zal rappen tot de Tan Binh-steeg
Er is niemand meer om te beroven
Ik kies ervoor om in stilte lief te hebben, ja
Doe het in stilte
Man, ik kies ervoor om in stilte te voelen, ja
Discussiëren is niet nodig
Man, ik kies ervoor om zo stil te zijn
Volg in stilte vele houdingen
Man, ik kies ervoor om cool en chill te zijn, ja
Ik noem het stil goud
Ik kies ervoor om in stilte lief te hebben, ja
Doe het in stilte
Man, ik kies ervoor om in stilte te voelen, ja
Discussiëren is niet nodig
Man, ik kies ervoor om zo stil te zijn
Volg in stilte vele houdingen
Man, ik kies ervoor om cool en chill te zijn, ja
Ik noem het stil goud
Soms zeg ik het niet, maar ik weet dat het muizen zijn
Ze hebben dezelfde laffe stijl
Als je mij of mijn broers niet respecteert
Vervolgens wordt de middelvinger rechtstreeks naar het gezicht gestuurd, zonder je af te vragen hoe je dat moet doen
Kunt u mij vertellen wat de zwarte lijst is?
Toen ik probeerde mijn naam uit te smeren, maar hem niet van de gele lijst kreeg
En mijn leven kan alleen mijn ouders plezieren
Ik verwen geen nepmensen, ik zit graag koel en eet een schaal met goud
Duidelijk!!
Ik ben zo gewend aan overvallen
Maar ik ben nog steeds verward met jongens die tegelijkertijd stelen en schreeuwen
Het maakt niet uit hoeveel je zwart in wit verandert
Er is niets mooiers dan mijn naam op tafel te brengen
Ze zijn bang om te verliezen wat ze niet hebben
Het is het woord vertrouwen, blijf zoeken naar dat woord op het kompas
Als het leven mij dwingt om zoiets als een bloem te worden, dan ben ik dat niet
Geef mij je middelvinger en ik kies ervoor om de bloem te laten verdorren
Je moet zorgen voor je leven en voor de mensen van wie je houdt
Dus ik niet?
Zo moet je je eer en carrière je hele leven beschermen
Dus ik niet?
Om dat te doen, moet je er alles aan doen om mij kwaad te doen
En ik niet
Ik rap zo veel dat ik vergeet wie je bent
En je herinnert je altijd mijn naam door vele prestaties
Ik kies ervoor om in stilte lief te hebben, ja
Ik kies ervoor om het in stilte te doen
Man, ik kies ervoor om in stilte te voelen, ja
Ik kies voor een fatsoenlijke geest
Man, ik kies ervoor om zo stil te zijn
Volg in stilte vele houdingen
Kies ervoor om cool en chill te zijn, ja
Ik noem het stil goud
Ik kies ervoor om in stilte lief te hebben, ja
Ik kies ervoor om het in stilte te doen
Man, ik kies ervoor om in stilte te voelen, ja
Ik kies voor een fatsoenlijke geest
Man, ik kies ervoor om zo stil te zijn
Volg in stilte vele houdingen
Kies ervoor om cool en chill te zijn, ja
Ik noem het stil goud