Meer nummers van Seachains
Beschrijving
Producent: Seachains
Componist: Huỳnh Long Hải
Tekstschrijver: Huỳnh Long Hải
Arrangeur: Seachains
Songtekst en vertaling
Origineel
Tao từng lái chiếc xe cà tàn, chạy đến show hoàn thành tiết mục
Giao vài ký vào trong nhà hàng, là công việc không còn tiếp tục
Két sắt tao trong phòng bị tràn, cũng là lúc cây viết hết mực
Quăng một cục tiền lên trên bàn, cách làm cho vợ tao hết bực
Họ nói tao đỉnh không phải cãi
Vì không đỉnh không phải Hải
Nói với tao anh nên cút lên trên top
Làm việc mình làm không phải hãi
Gạt ngoài tai bọn lải nhải
Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top
Mang thành tựu riêng và cút lên trên top
Không phải tự nhiên mà cút lên trên top
Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này
Theo tao
Mới lên Sài Gòn, suýt cầm chiếc cub
8 năm sau tao cầm chiếc cup
Ziplock luôn trong tầm tiếp xúc
Công việc tạm thời nhưng ngầm tiếp sức
I don't give a fck
Đôi khi làm sai là vì mục đích đúng đắn
Tao chống lại cái khó còn hơn Ninja chống nắng
Xuất phát điểm tao chỉ có đôi bàn tay trắng
Nếu một mình trên đỉnh cao tao cũng quen việc trống vắng
Kim cương cho vợ tao, nhà mới cho ba tao
Nhạc hay cho fan tao, tương lai đẹp cho quý tử
Tôn trọng đàn anh những người từng giúp tao
Tao dạy mấy thằng em phải kính thầy và quý chữ
Chưa từng quay lưng với một ai
Trừ khi họ cướp đi tôn trọng ở trong tao bằng ý dữ
Công việc của mày chỉ là kéo tao xuống dưới
Nhưng làm mãi vẫn không xong, hay tao luôn tài, trí đủ
Không ai quan tâm, khi thất bại. wow
Lại nhiều người đến khi thành công. wow
2 mùa chơi đùa lại bất bại. wow
Để kẻ muốn hạ tao ngày càng đông. wow
Và tao vẫn luôn rap như là không có thứ gì để mà mất
Nên đời tao bay lên cao như hàng không
Không thể cảm nhận chiếc giường êm đến nhường nào
Khi tấm lưng của tụi mày chưa từng đặt lên bàn chông
Họ nói tao đỉnh không phải cãi
Vì không đỉnh không phải Hải
Nói với tao anh nên cút lên trên top
Làm việc mình làm không phải hãi
Gạt ngoài tai bọn lải nhải
Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top
Mang thành tựu riêng và cút lên trên top
Không phải tự nhiên mà cút lên trên top
Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này
Theo tao, CÚT LÊN TRÊN TOP!!!
Họ nói tao đỉnh không phải cãi
Vì không đỉnh không phải Hải
Nói với tao anh nên cút lên trên top
Làm việc mình làm không phải hãi
Gạt ngoài tai bọn lải nhải
Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top
Mang thành tựu riêng và cút lên trên top
Không phải tự nhiên mà cút lên trên top
Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này
Theo tao
Tao làm việc một ngày mà đi chơi nguyên một tháng
Đời tao như là game nhưng không dừng ở một ván
Vượt mặt hết mấy thằng mày gọi là cộm cán
Tụi mày như chromehearts mà Quan9 Trung Nguyễn trộn bán
Hold up, ahh. Tao làm thứ tao yêu và tao mua thứ tao thích
Quan tâm chi thứ không đáng
Ahh, nếu tao là doanh nhân thì anh em và chí cốt
Chính là thứ tao không bán
Mấy thằng rác rưởi tụi mày ngừng đánh giá tao
Dù mang vừa giày của tao cũng không thể có vibe
Không thể cảm nhận những điều tao đã từng trải
Làm nô lệ của đồng tiền thì cứ để nó sai
Thích thì tao làm và nếu như hôm nay không có cảm hứng
Thì tao chill và tao để đó mai
Nhìn tao nhỏ con mấy thằng kia cứ đòi nuốt
3 năm trước đủ minh chứng tao cá thể khó nhai
Tao muốn bản thân và những người xung quanh tao
Phải luôn turn up như lễ thượng điền
Tao mang bánh về chia, đi chơi tránh về khuya
Tao tu luyện bản thân mình không dễ muộn phiền
Những thằng nào ảnh hưởng từ tao
Thì tao gọi là kẻ nhượng quyền
Còn mấy thằng nào tụi mình không thân
Đừng có gọi tao để mượn tiền
Họ nói tao đỉnh không phải cãi
Vì không đỉnh không phải Hải
Nói với tao anh nên cút lên trên top
Làm việc mình làm không phải hãi
Gạt ngoài tai bọn lải nhải
Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top
Mang thành tựu riêng và cút lên trên top
Không phải tự nhiên mà cút lên trên top
Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này
Theo tao, CÚT LÊN TRÊN TOP!!!
Họ nói tao đỉnh không phải cãi
Vì không đỉnh không phải Hải
Nói với tao anh nên cút lên trên top
Làm việc mình làm không phải hãi
Gạt ngoài tai bọn lải nhải
Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top
Mang thành tựu riêng và cút lên trên top
Không phải tự nhiên mà cút lên trên top
Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này
Theo tao, CÚT LÊN TRÊN TOP!!!
Nederlandse vertaling
Vroeger reed ik in een waardeloze auto om naar de show te gaan en de voorstelling te voltooien
Een paar kilo bezorgen in het restaurant is een klusje dat niet meer doorgaat
De kluis in mijn kamer stroomde over en mijn pen raakte zonder inkt
Een geldstuk op tafel gooien is een manier om mijn vrouw te laten stoppen met boos te zijn
Ze zeggen dat ik de beste ben, daar hoef je geen ruzie over te maken
Omdat geen piek niet Hai is
Zeg me dat je naar de top moet gaan
Doe wat je doet zonder angst
Negeer de roddelaars
Dan zul jij op een dag ook de top bereiken
Neem je eigen prestaties mee en bereik de top
Het is niet natuurlijk om de top te bereiken
Deze man, deze man, deze man, deze man
Volg mij
Net aangekomen in Saigon, nam bijna de welp mee
8 jaar later houd ik de beker vast
Ziplock altijd binnen handbereik
Tijdelijk maar impliciet empowerend werk
Het kan me geen fuck schelen
Soms is verkeerd doen het juiste doel
Ik ben beter bestand tegen moeilijkheden dan een Ninja tegen de zon
Uitgangspunt was dat ik alleen maar lege handen had
Als ik alleen aan de top sta, ben ik gewend leeg te zijn
Diamanten voor mijn vrouw, een nieuw huis voor mijn vader
Goede muziek voor mijn fans, mooie toekomst voor jou
Respecteer de senioren die mij hebben geholpen
Ik leer mijn jongere broers hun leraren te respecteren en woorden te waarderen
Ik heb nooit iemand de rug toegekeerd
Tenzij ze mijn respect met kwade bedoelingen wegnemen
Het is jouw taak om mij naar beneden te slepen
Maar ik kan het nog steeds niet afmaken, misschien ben ik getalenteerd en slim genoeg
Het kan niemand iets schelen als het mislukt. wauw
Veel meer mensen komen tot succes. wauw
2 seizoenen gespeeld en nog steeds ongeslagen. wauw
Laat er steeds meer mensen zijn die mij willen neerhalen. wauw
En ik rap altijd alsof ik niets te verliezen heb
Dus mijn leven vliegt hoog als een vliegtuig
Ik kan niet voelen hoe zacht het bed is
Als je rug nog nooit op een spies heeft gestaan
Ze zeggen dat ik de beste ben, daar hoef je geen ruzie over te maken
Omdat geen piek niet Hai is
Zeg me dat je naar de top moet gaan
Doe wat je doet zonder angst
Negeer de roddelaars
Dan zul jij op een dag ook de top bereiken
Neem je eigen prestaties mee en bereik de top
Het is niet natuurlijk om de top te bereiken
Deze man, deze man, deze man, deze man
Volg mij, GA NAAR DE TOP!!!
Ze zeggen dat ik de beste ben, daar hoef je geen ruzie over te maken
Omdat geen piek niet Hai is
Zeg me dat je naar de top moet gaan
Doe wat je doet zonder angst
Negeer de roddelaars
Dan zul jij op een dag ook de top bereiken
Neem je eigen prestaties mee en bereik de top
Het is niet natuurlijk om de top te bereiken
Deze man, deze man, deze man, deze man
Volg mij
Ik werk een dag, maar ga een hele maand uit
Mijn leven is als een spel, maar het stopt niet bij slechts één spel
Overtref alle jongens die jij stoer noemt
Jullie zijn als chromehearts die Quan9 Trung Nguyen mixt en verkoopt
Wacht even, ah. Ik maak wat ik leuk vind en ik koop wat ik leuk vind
Maak je niet druk om iets dat het niet waard is
Ahh, als ik een zakenman ben, dan zijn het broer en zus
Dat is wat ik niet verkoop
Jullie vuile mensen, hou op met het beoordelen van mij
Zelfs als je mijn schoenen draagt, kun je de sfeer nog steeds niet krijgen
Ik kan de dingen die ik heb meegemaakt niet voelen
Als je een slaaf bent van geld, laat het dan fout gaan
Ik doe het als ik het leuk vind en als ik vandaag geen inspiratie heb
Dan ga ik chillen en laat ik het daar morgen staan
Als je ziet hoe klein ik ben, willen die jongens me steeds inslikken
3 jaar geleden is genoeg bewijs dat ik een moeilijk persoon ben
Ik wil mezelf en de mensen om me heen
Kom altijd opdagen als een ceremonie op het bovenste veld
Ik bracht de taart mee naar huis om te delen, dus ging ik naar buiten om te voorkomen dat ik laat thuis zou blijven
Ik cultiveer mezelf om niet snel van streek te raken
Degenen die door mij worden beïnvloed
Dan noem ik het een franchisegever
Er zijn een paar jongens waar we niet dichtbij staan
Bel mij niet om geld te lenen
Ze zeggen dat ik de beste ben, daar hoef je geen ruzie over te maken
Omdat geen piek niet Hai is
Zeg me dat je naar de top moet gaan
Doe wat je doet zonder angst
Negeer de roddelaars
Dan zul jij op een dag ook de top bereiken
Neem je eigen prestaties mee en bereik de top
Het is niet natuurlijk om de top te bereiken
Deze man, deze man, deze man, deze man
Volg mij, GA NAAR DE TOP!!!
Ze zeggen dat ik de beste ben, daar hoef je geen ruzie over te maken
Omdat geen piek niet Hai is
Zeg me dat je naar de top moet gaan
Doe wat je doet zonder angst
Negeer de roddelaars
Dan zul jij op een dag ook de top bereiken
Neem je eigen prestaties mee en bereik de top
Het is niet natuurlijk om de top te bereiken
Deze man, deze man, deze man, deze man
Volg mij, GA NAAR DE TOP!!!