Meer nummers van Soolking
Beschrijving
Zanger: Soolking
Producent: Pandor Music, Laoban International
Componist, mengingenieur: Alban Sturaro
Masteringingenieur: Benjamin Savignoni
Componist, tekstschrijver: Abderraouf Derradji
Componist: NassBrans
Componist: LilMayn
Songtekst en vertaling
Origineel
J'sais pas pourquoi tu m'parles de sous, ils m'ont déçu, ils sont beaucoup.
J'connais même pas toutes leurs facettes. Regarde mon dos, y'a trop de coups.
Tu m'aimes pas, pourquoi tu me félicites? J'la vois dans la foule, elle m'fait des signes.
J'parle pas trop là, j'ai le cœur qui saigne.
Quartier diamanté, je cache les sèmes. On était gentil comme tout, mais la vie a fait d'autres choix.
Moi, j'vois des méchants partout et c'est pas la première fois.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout, c'est comme ça.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout. Des fois, j'suis trop fidèle.
Elles sont vicieuses, je me méfiais d'elles. Personne dans la confidence.
J'trouve un complice, j'ai le cœur vidé. J'suis plus le même qu'hier.
J'ai assez donné, j'crois que le compte y est. J'vais quitter en filasse au cas où t'abuses de ma gentillesse.
Yeah, diriririri. Ma vie, c'est un hit, une putain de série. Diriririri.
On a fait du sale, c'est la vérité.
On était gentil comme tout, mais la vie a fait d'autres choix. Moi, j'vois des méchants partout et c'est pas la première fois.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout, c'est comme ça.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout. J'ai jamais manqué d'amour, les gens m'en ont pris beaucoup.
J'ai jamais manqué d'amour, mais les gens m'en ont pris beaucoup.
J'ai jamais manqué d'amour, mais la vie m'en a pris beaucoup.
Moi, j'ai jamais manqué d'amour, mais la vie m'en a pris beaucoup.
Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout, c'est comme ça. Ils sont pas comme moi.
J'oublie tout.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet waarom je met mij over geld praat, ze hebben me teleurgesteld, er zijn er veel.
Ik ken niet eens al hun facetten. Kijk naar mijn rug, er zijn te veel klappen.
Je houdt niet van me, waarom prijs je me? Ik zie haar in de menigte, ze maakt gebaren naar mij.
Ik praat nu niet veel, mijn hart bloedt.
Diamantdistrict, ik verberg de semes. We waren zo aardig als wat dan ook, maar het leven maakte andere keuzes.
Ik zie overal slechteriken en het is niet de eerste keer.
Ze zijn niet zoals ik.
Ik vergeet alles, zo is het.
Ze zijn niet zoals ik.
Ik vergeet alles. Soms ben ik te loyaal.
Ze zijn gemeen, ik was op mijn hoede voor ze. Niemand op de hoogte.
Ik vind een medeplichtige, mijn hart is leeg. Ik ben niet dezelfde als gisteren.
Ik heb genoeg gegeven, ik denk dat de rekening er is. Ik ga weg voor het geval je misbruik maakt van mijn vriendelijkheid.
Ja, dirirriri. Mijn leven is een hit, een verdomde serie. Diririri.
We hebben iets vies gedaan, dat is de waarheid.
We waren zo aardig als wat dan ook, maar het leven maakte andere keuzes. Ik zie overal slechteriken en het is niet de eerste keer.
Ze zijn niet zoals ik.
Ik vergeet alles, zo is het.
Ze zijn niet zoals ik.
Ik vergeet alles. Het heeft mij nooit aan liefde ontbroken, mensen hebben veel van mij afgenomen.
Het heeft mij nooit aan liefde ontbroken, maar mensen hebben er veel van mij afgenomen.
Het heeft mij nooit aan liefde ontbroken, maar het leven heeft veel van mij afgenomen.
Het heeft mij nooit aan liefde ontbroken, maar het leven heeft veel van mij afgenomen.
Ze zijn niet zoals ik.
Ik vergeet alles, zo is het. Ze zijn niet zoals ik.
Ik vergeet alles.