Meer nummers van Soolking
Meer nummers van Camélia Jordana
Beschrijving
Zanger: Soolking
Zanger: Camelia Jordana
Producent: Pandor Music, Laoban International
Masteringingenieur: Benjamin Savignoni
Componist, opnametechnicus: Alban Sturaro
Componist, tekstschrijver: Abderraouf Derradji
Componist: NassBrans
Songtekst en vertaling
Origineel
RS4 tarpage did, le chargeur n'est pas vide.
C'est une jingle pas un intimide, j'ai mis du Louis V pour l'Aïd. C'est un sacré pétard, ce soir j'vais rentrer tard.
La lumière va s'éteindre, ouais le berbère est solide.
Mauvais des trackers, j'ai brouillé tous les réseaux sa mère.
J'claque dix salaires, un matin viens au moins dix t'y perds. Elle aime les trucs chers, elle aime les rebeus riches comme
Nasser. Ouais le coup tu serres, j'ai encore des réflexes de la misère.
Savage, ma jij t3oufi b7ri hayet.
Savage, na3rfoulik bzzaf wayet. Savage, ma jij t3oufi b7ri hayet.
Savage, 9albi byed w la3bi khayew. Hey yo, tous les jours plus de seille-o.
Hey yo, hey yo, et si tu casses tu payes yo! Hey yo, hey yo, tous les jours plus de seille-o.
Hey yo, hey yo, et si tu casses tu payes yo! J'fais l'oseille tout l'été, pas le temps pour fêter.
Béret d'Er Che Guevara pour chanter la liberté. J'suis pas là pour essayer, l'instru vient du djézéye.
Force d'insulter tes morts, je prends l'accent marseillais.
Y a des flavans, si tu veux qu'on te mette dans le bain. Y a des baveux, ça dépend tu risques combien?
Parler, dis-moi ça sert à quoi de parler?
Le match est truqué, ça nous intéresse pas de parier. Savage, ma jij t3oufi b7ri hayet.
Savage, na3rfoulik bzzaf wayet. Savage, ma jij t3oufi b7ri hayet.
Savage, 9albi byed w la3bi khayew. Hey yo, tous les jours plus de seille-o.
Hey yo, hey yo, et si tu casses tu payes yo! Hey yo, hey yo, tous les jours plus de seille-o.
Hey yo, hey yo, et si tu casses tu payes yo!
Et si tu casses tu payes yo. Hey yo, hey yo, tous les jours plus de seille-o.
Hey yo, hey yo, et si tu casses tu payes yo!
Hey yo, hey yo, tous les jours plus de seille-o.
Hey yo, hey yo, et si tu casses tu payes yo.
Nederlandse vertaling
RS4-zeil deed het, het magazijn is niet leeg.
Het is een jingle, geen intimidatie. Ik droeg Louis V voor Eid. Het is echt knaller, ik kom vanavond laat thuis.
Het licht gaat uit, ja, de Berber is solide.
Slechte trackers, ik heb alle netwerken van zijn moeder geblokkeerd.
Ik betaal tien salarissen, op een ochtend zijn er minstens tien en je bent het kwijt. Ze houdt van dure dingen, ze houdt van rijke klootzakken
Nasser. Ja, op het moment dat je strakker wordt, heb ik nog steeds ellendereflexen.
Savage, ma jij t3oufi b7ri hayet.
Savage, na3rfoulik bzzaf wayet. Savage, ma jij t3oufi b7ri hayet.
Savage, 9albi byed w la3bi Khayew. Hey yo, elke dag meer seille-o.
Hey yo, hey yo, en als je breekt, betaal je yo! Hey yo, hey yo, elke dag meer seille-o.
Hey yo, hey yo, en als je breekt, betaal je yo! Ik maak de hele zomer zuring, geen tijd om het te vieren.
Er Che Guevara's baret om over vrijheid te zingen. Ik ben hier niet om het te proberen, het instrumentale komt van de djézéye.
Gedwongen om je doden te beledigen, neem ik het Marseille-accent over.
Er zijn flavans, als je wilt dat we je in bad stoppen. Er zijn kwijlers, het hangt ervan af hoeveel risico je loopt?
Praten, vertel me, wat heeft het voor zin om te praten?
De wedstrijd staat vast, we zijn niet geïnteresseerd in weddenschappen. Savage, ma jij t3oufi b7ri hayet.
Savage, na3rfoulik bzzaf wayet. Savage, ma jij t3oufi b7ri hayet.
Savage, 9albi byed w la3bi Khayew. Hey yo, elke dag meer seille-o.
Hey yo, hey yo, en als je breekt, betaal je yo! Hey yo, hey yo, elke dag meer seille-o.
Hey yo, hey yo, en als je breekt, betaal je yo!
En als je breekt, betaal je je. Hey yo, hey yo, elke dag meer seille-o.
Hey yo, hey yo, en als je breekt, betaal je yo!
Hey yo, hey yo, elke dag meer seille-o.
Hey yo, hey yo, en als je breekt, betaal je yo.