Meer nummers van Soolking
Beschrijving
Zanger: Soolking
Producent: Pandor Music, Laoban International
Componist, mengingenieur: Alban Sturaro
Masteringingenieur: Benjamin Savignoni
Tekstschrijver, componist: Abderraouf Derradji
Componist: LOSTINPARIS
Componist: KRISLA BEATZ
Songtekst en vertaling
Origineel
Elle est belle, elle est cotée, t'as les nouvelles filles d'à côté.
J'reviens de très loin, ma beauté, comme un coyote du Dakota. Hey, elle me dit des mots mimi, j'lui achète une
Porsche, fini la Mini.
J'suis pas un môme, j'investis gui, j'suis un ancien comme -Maldini.
-Dans une villa en Corseica, sur une moto à tombeau tout. Souris-moi comme Mona Lisa, si tu veux tout, moi, j'te donne tout.
Dans une villa en Corseica, sur une moto à tombeau tout.
Souris-moi comme Mona Lisa, si tu veux tout, moi, j'te donne tout.
T'inquiète pas, t'es ma nana, ma bonita.
Non, non, t'inquiète pas, j'suis ton Joe, j'suis ton bodyguard.
Ouh, t'inquiète pas, t'es ma nana, ma bonita.
Non, non, t'inquiète pas, j'suis ton Joe, j'suis ton bodyguard.
Le mec de Gucci m'appelle Monsieur des radis.
J'sais très bien que l'Europe, c'est pas le paradis.
Moi, j'fais des sons pour les gadjis, j'suis un thug lover comme Cassidy. J'suis avec Azou et Billy, au bout du monde avec ma bella.
Tes cabas sont trop lourds, habibi, moi, je viens d'Afrique comme Mandela.
Dans une villa en Corseica, sur une moto à tombeau tout.
Souris-moi comme Mona Lisa, si tu veux tout, moi, j'te donne tout.
Dans une villa en Corseica, sur une moto à tombeau tout. Souris-moi comme Mona Lisa, si tu veux tout, moi, j'te donne tout.
T'inquiète pas, t'es ma nana, ma bonita.
Non, non, t'inquiète pas, j'suis ton Joe, j'suis ton bodyguard. Ouh, t'inquiète pas, t'es ma nana, ma bonita.
Non, non, t'inquiète pas, j'suis ton Joe, j'suis ton bodyguard.
T'inquiète pas, ma chérie. T'inquiète pas, ma chérie.
T'inquiète pas, ma chérie, chérie, chérie, chérie, chérie. T'inquiète pas, habiba.
T'inquiète pas, habiba. T'inquiète pas, habiba, iba, iba.
T'inquiète pas, t'es ma nana, ma bonita.
Non, non, t'inquiète pas, j'suis ton Joe, j'suis ton bodyguard. Ouh, t'inquiète pas, t'es ma nana, ma bonita.
Non, non, t'inquiète pas, j'suis ton Joe, j'suis ton bodyguard.
Nederlandse vertaling
Ze is mooi, ze is populair, je hebt de nieuwe buurmeisjes.
Ik kom van heel ver, mijn schoonheid, als een coyote uit Dakota. Hé, ze zegt schattige woorden tegen mij, ik koop er een voor haar
Porsche, geen Mini meer.
Ik ben geen kind, ik investeer erin, ik ben een oude man zoals Maldini.
-In een villa op Corseica, op een motorfiets. Lach naar me zoals Mona Lisa, als je alles wilt, zal ik je alles geven.
In een villa op Corseica, op een motorfiets.
Lach naar me zoals Mona Lisa, als je alles wilt, zal ik je alles geven.
Maak je geen zorgen, je bent mijn meisje, mijn bonita.
Nee, nee, maak je geen zorgen, ik ben je Joe, ik ben je lijfwacht.
Ooh, maak je geen zorgen, je bent mijn meisje, mijn bonita.
Nee, nee, maak je geen zorgen, ik ben je Joe, ik ben je lijfwacht.
Die Gucci-man noemt mij meneer Radijsjes.
Ik weet heel goed dat Europa geen paradijs is.
Ik, ik maak geluiden voor de gadji's, ik ben een misdadiger, net als Cassidy. Ik ben met Azou en Billy, aan het einde van de wereld met mijn bella.
Je boodschappentassen zijn te zwaar, habibi, ik kom net als Mandela uit Afrika.
In een villa op Corseica, op een motorfiets.
Lach naar me zoals Mona Lisa, als je alles wilt, zal ik je alles geven.
In een villa op Corseica, op een motorfiets. Lach naar me zoals Mona Lisa, als je alles wilt, zal ik je alles geven.
Maak je geen zorgen, je bent mijn meisje, mijn bonita.
Nee, nee, maak je geen zorgen, ik ben je Joe, ik ben je lijfwacht. Ooh, maak je geen zorgen, je bent mijn meisje, mijn bonita.
Nee, nee, maak je geen zorgen, ik ben je Joe, ik ben je lijfwacht.
Maak je geen zorgen, mijn liefste. Maak je geen zorgen, mijn liefste.
Maak je geen zorgen, schat, schat, schat, schat, schat. Maak je geen zorgen, Habiba.
Maak je geen zorgen, Habiba. Maak je geen zorgen, habiba, iba, iba.
Maak je geen zorgen, je bent mijn meisje, mijn bonita.
Nee, nee, maak je geen zorgen, ik ben je Joe, ik ben je lijfwacht. Ooh, maak je geen zorgen, je bent mijn meisje, mijn bonita.
Nee, nee, maak je geen zorgen, ik ben je Joe, ik ben je lijfwacht.