Meer nummers van TKS 2G
Beschrijving
Producent: SHEDWAVE RECORDS
Producent, mengingenieur, concepteur: KYU
Songtekst en vertaling
Origineel
Elle est pas dans tous mes délires tous mes bails (nn nn)
Elle s'en fou du cash dans tous les cas
Quand on s'voit dans l'noir
Elle veut juste dormir dans mes bras
Pas du genre à kiffer tous les gars
Mais j'ai pas trop l'time pas trop l'time
Baby veut être ma valentine (nan)
J'lenmène au 5 étoiles
Mais elle veux pas finir en mode Gangnam Style
An pani temps pour toutes bêtises la
Le problème c'est pas moi
Ou ka prenn tête en mwen tout les jours babe
Du soir au matin
Elle fait tous le temps, elle fait tous le temps la même chose bébé
Fait tous le temps, elle fait tous le temps
Mais j'avais pas ton temps
De temps en temps
J'repense aux tales aux billets
Mais c'est pas assez à ses yeux
Pas ton temps
Elle est pas contente
Donc je la laisse derrière
Et j'repense à celles d'hier
Elle en a marre de la ville
Copa cabana
Quand j'lui demande son avis
Elle m'prarle d'avenir et de bague au doigt
Mais ça ce passe pas comme ça nan nan
Ça sera pas maintenant
J'te laisse on s'voit demain rdv chez dolce gabana
An pani temps pour toutes bêtises la
Le problème c'est pas moi
Ou ka prenn tête en mwen tout les jours babe
Du soir au matin
Elle fait tous le temps, elle fait tous le temps la même chose bébé
Fait tous le temps, elle fait tous le temps
Mais j'avais pas ton temps
De temps en temps
J'repense aux tales aux billets
Mais c'est pas assez à ses yeux
Pas ton temps
Elle est pas contente
Donc je la laisse derrière
Et j'repense à celles d'hier
C'est pas pour moi les gamines
Pas l'time pour tes manies
J'retourne en polygamie
(han han han)
C'est pas pour moi les gamines
Pas l'time pour tes manies
J'retourne en polygamie
Mais j'avais pas ton temps
De temps en temps
J'repense aux tales aux billets
Mais c'est pas assez à ses yeux
Pas ton temps
Elle est pas contente
Donc je la laisse derrière
Et j'repense a celles d'hier
Nederlandse vertaling
Ze is niet in al mijn waanideeën, al mijn huurcontracten (nn nn)
Ze geeft sowieso niets om contant geld
Als we elkaar in het donker zien
Ze wil gewoon in mijn armen slapen
Niet het type dat alle jongens leuk vindt
Maar ik heb niet veel tijd, ik heb niet veel tijd
Baby wil mijn valentijn zijn (nah)
Ik breng hem naar de 5-sterren
Maar ze wil niet in de Gangnam Style-modus terechtkomen
Het einde van de tijd voor alle onzin
Het probleem ligt niet bij mij
Of neem elke dag het hoofd in Mwen, schat
Van avond tot ochtend
Ze doet het de hele tijd, ze doet de hele tijd hetzelfde, schatje
Doet het de hele tijd, ze doet het de hele tijd
Maar ik had jouw tijd niet
Van tijd tot tijd
Ik denk aan de verhalen en de kaartjes
Maar het is in zijn ogen niet genoeg
Niet jouw tijd
Ze is niet blij
Dus ik laat haar achter
En ik denk aan die van gisteren
Ze is de stad beu
Cabana Copa
Als ik hem om zijn mening vraag
Ze praat met mij over de toekomst en over een ring aan haar vinger
Maar zo gebeurt het niet nee nee
Het zal niet nu zijn
Ik verlaat je, tot morgen, tot ziens bij Dolce Gabana
Het einde van de tijd voor alle onzin
Het probleem ligt niet bij mij
Of neem elke dag het hoofd in Mwen, schat
Van avond tot ochtend
Ze doet het de hele tijd, ze doet de hele tijd hetzelfde, schatje
Doet het de hele tijd, ze doet het de hele tijd
Maar ik had jouw tijd niet
Van tijd tot tijd
Ik denk aan de verhalen en de kaartjes
Maar het is in zijn ogen niet genoeg
Niet jouw tijd
Ze is niet blij
Dus ik laat haar achter
En ik denk aan die van gisteren
Het is niet voor mij, kinderen
Geen tijd voor je eigenaardigheden
Ik ga terug naar polygamie
(han han han)
Het is niet voor mij, kinderen
Geen tijd voor jouw eigenaardigheden
Ik ga terug naar polygamie
Maar ik had jouw tijd niet
Van tijd tot tijd
Ik denk aan de verhalen en de kaartjes
Maar het is in zijn ogen niet genoeg
Niet jouw tijd
Ze is niet blij
Dus ik laat haar achter
En ik denk aan die van gisteren