Meer nummers van TKS 2G
Beschrijving
De brandende zon, het klinkende gelach en die grens tussen passie en onbezorgdheid waarop de zomer rust. Het is net als in een slechte film: telefoontjes ‘s nachts, beloftes om 'alleen maar te dansen’ en een lichte geheugenverlies op het gebied van moraal. Niemand belooft iets, maar iedereen begrijpt alles. Een heet ritme, een ietwat brutale glimlach en de geur van paella ergens op de achtergrond - een sfeer die niet uitnodigt tot nadenken, maar tot bewegen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Mais tu connais js'uis pas dans l'bail moi
Elle m'appelle pour que j'vienne la ken
Elle vient du pays de la paella
J'me lève seulement pour la faire danser
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Elle voulait d'un badman cramer dans la zone
Elle voulait voler mon ti corazon
Elle est sexy comme une amazone
Mais c'est son boule que jvois quand mon téléphone y sonne
Elle me dit viens, rejoins moi chez moi
J'ai besoin de toi, babe c'est nous deux pour le week-end
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Mais tu connais j'suis pas dans l'bail moi
Elle m'appelle pour que j'vienne la ken
Elle vient du pays de la paella
J'me lève seulement pour la faire danser
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Baby gyal monte dans l'aventador
Elle m'dit je t'aime j'lui dis que moi je l'adore
Elle voulait whine tous les matins
Whine tous les soirs
Mais j'ai pas l'time baby monte a bord
Elle me dit viens, rejoins moi chez moi
J'ai besoin de toi, babe c'est nous deux pour le week-end
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Mais tu connais jsuis pas dans l'bail moi
Elle m'appelle pour que jvienne la ken
Elle vient du pays de la paella
J'me lève seulement pour la faire danser
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
(avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine)
Nederlandse vertaling
Met alle respect, je vriendin is behoorlijk ondeugend
Met alle respect, ze belt me elke dag zodat ik haar kan neuken
Maar je weet dat ik geen huurcontract met mij heb
Ze roept me om te komen kijken
Ze komt uit het land van de paella
Ik sta alleen op om haar te laten dansen
Met alle respect, je vriendin is behoorlijk ondeugend
Met alle respect, ze belt me elke dag zodat ik haar kan neuken
Ze wilde dat er een slechterik in de zone zou branden
Ze wilde mijn hart stelen
Ze is sexy als een amazone
Maar het is zijn bal die ik zie als mijn telefoon overgaat
Ze zegt: kom op, kom bij mij thuis
Ik heb je nodig, schat, dit weekend zijn we alleen met z'n tweeën
Met alle respect, je vriendin is behoorlijk ondeugend
Met alle respect, ze belt me elke dag zodat ik haar kan neuken
Maar je weet dat ik niet in het huurcontract zit
Ze roept me om te komen kijken
Ze komt uit het land van de paella
Ik sta alleen op om haar te laten dansen
Met alle respect, je vriendin is behoorlijk ondeugend
Met alle respect, ze belt me elke dag zodat ik haar kan neuken
Baby Gyal stapt in de aventador
Ze vertelt me dat ik van je hou, ik vertel haar dat ik haar aanbid
Ze wilde elke ochtend zeuren
Elke avond zeuren
Maar ik heb geen tijd, schatje, kom aan boord
Ze zegt: kom op, kom bij mij thuis
Ik heb je nodig, schat, dit weekend zijn we alleen met z'n tweetjes
Met alle respect, je vriendin is behoorlijk ondeugend
Met alle respect, ze belt me elke dag zodat ik haar kan neuken
Maar je weet dat ik niet in het huurcontract zit
Ze roept mij om naar haar toe te komen
Ze komt uit het land van de paella
Ik sta alleen op om haar te laten dansen
Met alle respect, je vriendin is behoorlijk ondeugend
Met alle respect, ze belt me elke dag zodat ik haar kan neuken
(met alle respect, je vriendin is behoorlijk ondeugend
Met alle respect, ze belt me elke dag zodat ik haar kan neuken)