Meer nummers van Motion City Soundtrack
Beschrijving
Producent, opnametechnicus, mixingenieur: Sean O'Keefe
Assistent producer, assistent opnametechnicus: Joshua Cain
Assistent-producent: Matthew Taylor
Opnametechnicus: Jacob Carlson
Assistent opnametechnicus: Nick Pilotta
Assistent opnametechnicus: Brian Fox
Assistent opnametechnicus: Ayad Al Adhamy
Componist, tekstschrijver: Joshua Cain
Componist, tekstschrijver: Jesse Mack Johnson
Componist, tekstschrijver: Justin Pierre
Componist, tekstschrijver: Matthew Taylor
Componist, tekstschrijver: Tony Thaxton
Componist, tekstschrijver: Claudio Rivera
Songtekst en vertaling
Origineel
I can't explain it
I can't ignore it
All these feelings
I've felt have been working against me, man
Since I've been alive
It's kind of funny
Strange, I never saw it
Unless somebody spells it out
I never understand
At least that's how it feels
She is afraid of the sounds
That I make when I'm around
And she's taking it out on me
She gets enraged at the void
I return to when destroyed
And she's taking it out on me
I heard a story
Strangely uninvited
Crashed into me
Knocked me out
Rearranged everything I thought I'd ever known
I used to feel bad
But now I'm uncertain
They tell me I'm fine
But I'm never through working out problems
In my head
Instead of being present
Tensions rising in defense
She is afraid of the sounds
That I make when I'm around
And she's taking it out on me
She gets enraged at the void
I return to when destroyed
And she's taking it out on me
I'm not trying to cause a scene
I'm just trying to understand
I'm not trying to cause a scene
I'm just trying to understand
She is afraid of the sounds
That I make when I'm around
And she's taking it out on me
She gets enraged at the void
I return to when destroyed
And she's taking it out on me
Nederlandse vertaling
Ik kan het niet uitleggen
Ik kan het niet negeren
Al deze gevoelens
Ik heb het gevoel dat het mij tegenwerkt, man
Sinds ik leef
Het is best grappig
Vreemd, ik heb het nooit gezien
Tenzij iemand het uitspreekt
Ik begrijp het nooit
Zo voelt het tenminste
Ze is bang voor de geluiden
Die ik maak als ik in de buurt ben
En zij reageert het op mij af
Ze wordt woedend over de leegte
Ik keer terug naar toen het vernietigd werd
En zij reageert het op mij af
Ik hoorde een verhaal
Vreemd onuitgenodigd
Botste tegen mij aan
Heeft mij knock-out geslagen
Ik heb alles herschikt waarvan ik dacht dat ik het ooit had geweten
Vroeger voelde ik me slecht
Maar nu ben ik onzeker
Ze vertellen me dat het goed met me gaat
Maar ik ben nooit klaar met het oplossen van problemen
In mijn hoofd
In plaats van aanwezig te zijn
De spanningen in de verdediging lopen op
Ze is bang voor de geluiden
Die ik maak als ik in de buurt ben
En zij reageert het op mij af
Ze wordt woedend over de leegte
Ik keer terug naar toen het vernietigd werd
En zij reageert het op mij af
Ik probeer geen scène te veroorzaken
Ik probeer het gewoon te begrijpen
Ik probeer geen scène te veroorzaken
Ik probeer het gewoon te begrijpen
Ze is bang voor de geluiden
Die ik maak als ik in de buurt ben
En zij reageert het op mij af
Ze wordt woedend over de leegte
Ik keer terug naar toen het vernietigd werd
En zij reageert het op mij af