Meer nummers van Wednesday
Beschrijving
Hoofdartiest: Woensdag
Producent: Alex Farrar
Componist Tekstschrijver: Karly Matana Hartzman
Componist Tekstschrijver: Mark Jacob Lenderman
Componist Tekstschrijver: Alexander Reuben Chelmis
Componist Tekstschrijver: Richard Alan Miller
Componist Tekstschrijver: Ethan Baechtold
Songtekst en vertaling
Origineel
Grocery store sushi
You're chopping ketamine with a motel room key
Like a razor on a water slide
Surgeon seeing the scalpel sewn inside
You get past
The cold spot in the lake
The easy things in life keep gettin' harder everyday
Potpourri dead smell of a stagnant creek
'Cause you hit your car into a cherry blossom tree
Rolled the tires down a muddy hill
You just keep on swimming through until
You get past
The cold spot in the lake
Abundant things in life keep gettin' fewer everyday
A street juggalo sang us a sweet song on the porch
When we lived downtown and whoever was near would come on up
Next week we saw her on a poster stapled to a pole
She killed a guy and left the body laying by the road
Between broadways and the ramp to 23
Swimmin' through
'Cause to you it's just like
Swimmin' through a cold spot in the lake
And the sweetest parts of life keep gettin' bitter everyday
Nederlandse vertaling
Sushi van de supermarkt
Je hakt ketamine met een motelkamersleutel
Als een scheermes op een waterglijbaan
Chirurg ziet het scalpel erin genaaid
Jij komt voorbij
De koude plek in het meer
De makkelijke dingen in het leven worden elke dag moeilijker
Potpourri, een dode geur van een stilstaande kreek
Omdat je met je auto tegen een kersenbloesemboom botste
Rolde de banden van een modderige heuvel af
Je blijft gewoon doorzwemmen tot
Jij komt voorbij
De koude plek in het meer
Overvloedige dingen in het leven worden elke dag minder
Een straatjongen zong een lief liedje voor ons op de veranda
Toen we nog in het centrum woonden, kwam iedereen die in de buurt was langskomen
Volgende week zagen we haar op een poster die aan een paal was geniet
Ze vermoordde een man en liet het lichaam langs de weg liggen
Tussen Broadways en de oprit naar 23
Zwem door
Want voor jou is het net zoiets
Zwem door een koude plek in het meer
En de zoetste delen van het leven worden elke dag bitter