Meer nummers van Wednesday
Beschrijving
Hoofdartiest: Woensdag
Producent: Alex Farrar
Componist Tekstschrijver: Karly Matana Hartzman
Componist Tekstschrijver: Mark Jacob Lenderman
Componist Tekstschrijver: Alexander Reuben Chelmis
Componist Tekstschrijver: Richard Alan Miller
Componist Tekstschrijver: Ethan Baechtold
Songtekst en vertaling
Origineel
Pickin' the ticks off of you
If you need me, I'll call you
In wino shoes, he drags his feet
And I crawl toward you unkillably
Reality TV argument bleeds
Through the floor when I go to sleep
Walk over the wet boards of a wooden bridge
When I don't feel like bein' comforted
Melting outward like a movie burnin' from the screen
You and your broke-dick sincerity, the bar light flickerin'
With high beams on, we're driving slow
Through the doglegged logging road
Look back and watch the engine blow
Through the darkness and the dripping snow
Nederlandse vertaling
Ik pik de teken van je af
Als je mij nodig hebt, bel ik je
In wino-schoenen sleept hij zijn voeten
En ik kruip onverbiddelijk naar je toe
Het reality-tv-argument bloedt
Door de vloer als ik ga slapen
Loop over de natte planken van een houten brug
Als ik geen zin heb om getroost te worden
Naar buiten smeltend als een film die van het scherm brandt
Jij en je brakke oprechtheid, het licht in de bar flikkert
Met grootlicht aan rijden we langzaam
Via de onverharde houthakkersweg
Kijk achterom en zie hoe de motor blaast
Door de duisternis en de druipende sneeuw