Meer nummers van bar italia
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Jezmi Tarik Fehmi
Bijbehorende artiest: Nina Cristante
Bijbehorende artiest: Samuel Fenton
Producent: bar italia
Ingenieur: Elliot Heinrich
Mastering-ingenieur: Heba Kadry
Studiomuzikant: Liam Toone
Mengingenieur: Marta Salogni
Ingenieur: Theodore Grant
Ingenieur: Zachary Hernandez
Componist Tekstschrijver: Jezmi Tarik Fehmi
Componist Tekstschrijver: Nina Cristante
Componist Tekstschrijver: Samuel Fenton
Songtekst en vertaling
Origineel
I wrote your name with a can of spray
I wrecked your car trying to get away
Must be an actor, the way you play
Oh, you think I didn't know
You spend your life on a list, but to me, you don't exist
Don't put your trust in the rigorous
God knows what you pay just for having a fun day
Spend all your cash in a one night splash
Have you had enough of the phone calls
When I don't have your life, it's a lonely wall
You can dance 'til they shout no more
All the photographs are on my wall
Don't think I've actually met you
Not even in my dreams
There's nothing dream like about it
Oh, no
Not even in my nightmares
Can't even remember what you're like
So I try
To picture you
You're from the back
Have you had enough of the phone calls?
Well, I don't have your love, it's a lonely war
You can dance 'til they shout no more
All the photographs are on my wall
When you look it does me no good, I need you more than a shirt
There's no space that's safe, I can't, no escape
Became the monster, you said, I was so misunderstood
I have no more feelings
Don't think I've actually met you
Can't even remember your face
Like it happens to lovers who love
Don't think I even like you
Can't even remember what you're like
So I try to picture you
You're from the back, and you're walking back (can't even remember your face)
You're walking back (I want to remember your face)
There's nothing more (I can't even remember your face)
I wanna know (I don't want to remember your name)
Have you had enough of the phone calls?
Well, I don't have your love, it's a lonely world
You can dance 'til they shout no more
All the photographs are on my wall
When you look it does me no good, I need you more than I should
There's no space that's safe, I can't escape
Became the monster, you said, I would so misunderstood
I have no more feelings
When the sun was shot by my eyes
You asked me, "Why here tonight?"
Already knew that I'd lose, future came way too soon
Became the monster, you said I would
Lost in Hollywood
I've got no more feelings
Nederlandse vertaling
Ik heb je naam geschreven met een spuitbus
Ik heb je auto vernield terwijl ik probeerde weg te komen
Het moet een acteur zijn, zoals je speelt
Oh, je denkt dat ik het niet wist
Je staat je hele leven op een lijst, maar voor mij besta je niet
Vertrouw niet op het rigoureuze
God weet wat je betaalt voor een leuke dag
Geef al uw geld uit in één nacht
Heb jij genoeg van de telefoontjes?
Als ik jouw leven niet heb, is het een eenzame muur
Je kunt dansen totdat ze niet meer schreeuwen
Alle foto's hangen aan mijn muur
Denk niet dat ik je daadwerkelijk heb ontmoet
Zelfs niet in mijn dromen
Er is niets zo mooi aan dromen
O nee
Zelfs niet in mijn nachtmerries
Ik kan me niet eens herinneren hoe je bent
Dus ik probeer het
Om jou op de foto te zetten
Jij komt van achteren
Heeft u genoeg van de telefoontjes?
Nou, ik heb jouw liefde niet, het is een eenzame oorlog
Je kunt dansen totdat ze niet meer schreeuwen
Alle foto's hangen aan mijn muur
Als je kijkt, doet het me geen goed, ik heb je meer nodig dan een shirt
Er is geen ruimte die veilig is, ik kan niet, geen ontsnapping
Ik werd het monster, zei je, ik werd zo verkeerd begrepen
Ik heb geen gevoelens meer
Denk niet dat ik je daadwerkelijk heb ontmoet
Ik kan me je gezicht niet eens herinneren
Zoals het gebeurt met geliefden die liefhebben
Denk niet dat ik je zelfs leuk vind
Ik kan me niet eens herinneren hoe je bent
Dus ik probeer je een beeld te geven
Je komt van achteren, en je loopt terug (kan me je gezicht niet eens herinneren)
Je loopt terug (ik wil je gezicht herinneren)
Er is niets meer (ik kan me je gezicht niet eens herinneren)
Ik wil het weten (ik wil je naam niet onthouden)
Heeft u genoeg van de telefoontjes?
Nou, ik heb jouw liefde niet, het is een eenzame wereld
Je kunt dansen totdat ze niet meer schreeuwen
Alle foto's hangen aan mijn muur
Als je kijkt, doet het me geen goed, ik heb je meer nodig dan nodig is
Er is geen ruimte die veilig is, ik kan niet ontsnappen
Ik werd het monster, zei je, ik zou het zo verkeerd begrijpen
Ik heb geen gevoelens meer
Toen de zon door mijn ogen scheen
Je vroeg mij: "Waarom hier vanavond?"
Ik wist al dat ik zou verliezen, de toekomst kwam veel te vroeg
Ik werd het monster, dat zei je toch
Verloren in Hollywood
Ik heb geen gevoelens meer