Meer nummers van Buckingham Nicks
Meer nummers van Stevie Nicks
Meer nummers van Lindsey Buckingham
Beschrijving
Drums, percussie: Gary Hoppy Hodges
Bas: Jerry Scheff
Drums: Jim Keltner
Percussie: Jorge Calderon
Ingenieur, producent: Keith Olsen
Uitvoerend producent: Lee Lasseff
Bas, gitaar, percussie, zang: Lindsey Buckingham
Bas: Mark Tulin
Synthesizer: Monty Stark
Toetsenborden: Peggy Sandvig
Assistent-ingenieur: Richard Dashut
Strijkersarrangeur: Richard Halligan
Drums: Ronnie Tutt
Zang: Stevie Nicks
Gitaar: Waddy Wachtel
Componist, schrijver: Stevie Nicks
Songtekst en vertaling
Origineel
(Thanks for the gift, E)
It's a great day, I made a hunnid racks
I just checked my bank account and did jumpin' jacks (jumpin' jacks)
This nigga C just called me with some fuckin' Act (fuckin' Act)
I can't listen to your rap 'cause it's a bunch of cap
I'm in an Escalade V, this bitch a crybaby
I'm goin' Louis head to toe, nigga, I'll buy Macy's (I'll buy Macy's)
I told the bitch, "Stand in line," she gon' die waitin'
I did five fish before I went to prison, might go 580 (580)
No, the 680, I need the 'frigerator
I got Louis on, but I might just put on Rick later (Rick later)
First time I shot a gun, I was a sixth grader (grader)
This nigga fucked my bitch, did me a big favor
Me and J just drunk a deuce, might drink a six later
She let me bust her down, 6 a.m. to suck my dick later
They shot him with a K, turned to a big baby
Bust a boat down to all eighth, call me Big Baby (Big Baby)
I'm the Pac-Man (Pac-Man)
If my bitch can't make me happy, bet the Act can (Act can)
I learned some good advice from a crack head (crack head)
If there's a will, it's a way, but I'm not track man
She gave me head in a Urus truck, while the black lit
I grabbed her head too hard, now her track missin'
I stand on business and talk shit, I'm not a rap nigga
I just got some big bones, I'm not a fat nigga (not a fat nigga)
We got four .308s on us, but I'll scrap with you
Knocked his ass out, then drank a pint and took a nap wit' him (nap wit' him)
Don't rap about that shit, you not a crack dealer
And please don't say shit about no drink, you wasn't an Act sipper (Act sipper)
This nigga J just bought another bag of rubber bands
If I can't fuck the bitch, I bet my brother can (brother can)
If bro can't fuck the bitch, I bet my cousin can (my cousin can)
They shot some niggas up, that's what my cousin said
He dropped a four on the fifth floor, feel like Brother Man
He gon' shoot the Glocky dry, he gon' get us out that fuckin' jam
This a Glock with a switch, it might fuckin' jam
I bumped into a female CO, that's how I fucked in jail
They beat him in the neck, nigga tucked his tail
They hit him with a TEC, that's how he fuckin' fell
I got real anthrax, you better not touch the mail
Bring me a body scale, I'm finna bust a bail
It's a great day, I made a hunnid racks
I just checked my bank account and did jumpin' jacks
This nigga C just called me with some fuckin' Act
I can't listen to your rap 'cause it's a bunch of cap
I'm in an Escalade V, this bitch a crybaby
I'm goin' Louis head to toe, nigga, I'll buy Macy's
I told the bitch, "Stand in line," she gon' die waitin'
I did five fish before I went to prison, might go 580 (580)
Nederlandse vertaling
(Bedankt voor het geschenk, E)
Het is een geweldige dag, ik heb honderden rekken gemaakt
Ik heb net mijn bankrekening gecontroleerd en jumpin' jacks gedaan (jumpin' jacks)
Deze nigga C belde me net met een of andere verdomde act (verdomde act)
Ik kan niet naar je rap luisteren omdat het een stel petten is
Ik zit in een Escalade V, deze teef is een huilbaby
Ik ga Louis van top tot teen, nigga, ik koop Macy's (ik koop Macy's)
Ik zei tegen de teef: 'Ga in de rij staan', ze zal sterven terwijl ze wacht
Ik heb vijf vissen gedaan voordat ik naar de gevangenis ging, misschien wel 580 (580)
Nee, de 680, ik heb de 'koelkast' nodig
Ik heb Louis aan, maar misschien doe ik later Rick aan (Rick later)
De eerste keer dat ik met een pistool schoot, zat ik in de zesde klasse (klasser)
Deze nigga neukte mijn teef, deed me een groot plezier
Ik en J hebben net een deuce gedronken, misschien later een zes
Ze liet me haar om zes uur 's ochtends arresteren om later aan mijn lul te zuigen
Ze schoten hem neer met een K en veranderden in een grote baby
Breek een boot naar alle achtste, noem me Big Baby (Big Baby)
Ik ben de Pac-Man (Pac-Man)
Als mijn teef me niet gelukkig kan maken, wed dan dat de Act dat kan (Act kan)
Ik heb goed advies geleerd van een crackhead (crackhead)
Als er een wil is, is het een weg, maar ik ben geen spoorman
Ze gaf me hoofd in een Urus-vrachtwagen, terwijl de zwarte brandde
Ik pakte haar hoofd te hard vast, nu ontbreekt haar spoor
Ik sta voor zaken en praat onzin, ik ben geen rapnigga
Ik heb net een paar grote botten, ik ben geen dikke nigga (geen dikke nigga)
We hebben vier .308's bij ons, maar ik ga met je mee
Sla hem in elkaar, dronk toen een pint en deed een dutje met hem (dutje met hem)
Rap niet over die onzin, je bent geen crackdealer
En zeg alsjeblieft geen onzin over geen drank, je was geen Act-sipper (Act-sipper)
Deze nigga J heeft net weer een zak elastiekjes gekocht
Als ik de teef niet kan neuken, wed ik dat mijn broer dat wel kan (broer wel)
Als broer de teef niet kan neuken, wed ik dat mijn neef dat wel kan (mijn neef kan dat wel)
Ze hebben wat provence neergeschoten, dat zei mijn neef
Hij liet een vier vallen op de vijfde verdieping, hij voelde zich als Brother Man
Hij schiet de Glocky leeg, hij haalt ons uit die verdomde jam
Als dit een Glock is met een schakelaar, kan hij vastlopen
Ik kwam een vrouwelijke CO tegen, zo heb ik in de gevangenis geneukt
Ze sloegen hem in zijn nek, nigga stopte zijn staart in
Ze sloegen hem met een TEC, zo viel hij verdomme
Ik heb echte miltvuur, je kunt de post beter niet aanraken
Breng me een weegschaal, ik kan geen borgtocht betalen
Het is een geweldige dag, ik heb honderden rekken gemaakt
Ik heb net mijn bankrekening gecontroleerd en jumpin' jacks gedaan
Deze nigga C heeft me net gebeld met een of andere verdomde Act
Ik kan niet naar je rap luisteren omdat het een stel petten is
Ik zit in een Escalade V, deze teef is een huilbaby
Ik ga Louis van top tot teen, nigga, ik koop Macy's
Ik zei tegen de teef: 'Ga in de rij staan', ze zal sterven terwijl ze wacht
Ik heb vijf vissen gedaan voordat ik naar de gevangenis ging, misschien wel 580 (580)