Meer nummers van Zuta
Meer nummers van Jacko Brango
Beschrijving
Producent: Piotr Kołodyński
Componist: Maksymilian Mikulski
Componist: Zuta Lipowicz
Componist: Adam Fordon
Componist: Piotr Kołodyński
Tekstschrijver: Zuta Lipowicz
Mixingenieur: Piotr Kołodyński
Mastering Engineer: Piotr Kołodyński
Zang: Szymon Paduszyński
Zang: Zuta Lipowicz
Songtekst en vertaling
Origineel
Powiedz tylko, że razem ze mną zniknęło Ci wszystko.
Że w Twoim życiu szaleje śnieżyca i to życie jest nie do życia, bo tak Cię zachwyca. Powiedz jeszcze.
Twoje serce torturują deszcze. Nie wiesz, jak mogłeś się tak wygłupić?
Z ostatnim tchnieniem mnie spróbuj namówić, bym Ci mogła odmówić.
Nie, to nie. To ja nie chcę Ciebie.
Chciałam Cię. Teraz wolę siebie.
Nie, to nie. To ja nie chcę Ciebie.
Chciałam Cię.
Teraz wolę siebie.
Powiem tylko, że razem z Tobą zniknęło mi wszystko.
Że w moim życiu szaleje śnieżyca i to życie jest nie do życia, bo tak mnie zachwycasz. Powiem jeszcze. Moje serce torturują deszcze.
Nie wiem, jak mogłem się tak wygłupić. Ostatnim tchnieniem spróbuję namówić.
Może zechcesz wrócić?
Nie, to nie.
To ja nie chcę Ciebie. Chciałam Cię.
Teraz wolę siebie. Nie, to nie.
To ja nie chcę Ciebie. Chciałam Cię.
Teraz wolę siebie. Nie, to nie.
To ja nie chcę Ciebie. Chciałam Cię.
Teraz wolę siebie. Ja nie chcę
Ciebie.
Wolę siebie.
Siebie.
Nederlandse vertaling
Vertel me gewoon dat alles met mij verdwenen is.
Dat er een sneeuwstorm in je leven woedt en dat dit leven onleefbaar is omdat het je zo verheugt. Vertel me meer.
Je hart wordt gekweld door de regen. Weet je niet hoe je zo dom kon zijn?
Probeer mij met je laatste adem te overtuigen om je te weigeren.
Nee, dan nee. Dan wil ik je niet.
Ik wilde jou. Nu geef ik de voorkeur aan mezelf.
Nee, dan nee. Dan wil ik je niet.
Ik wilde jou.
Nu geef ik de voorkeur aan mezelf.
Laat me even zeggen dat bij jou alles uit mij verdween.
Dat er een sneeuwstorm in mijn leven is en dat dit leven onleefbaar is omdat je me zo blij maakt. Ik zal nog één ding zeggen. Mijn hart wordt gekweld door de regen.
Ik weet niet hoe ik zo dom kon zijn. Met mijn laatste adem zal ik proberen te overtuigen.
Misschien wil je terugkomen?
Nee, dan nee.
Dan wil ik je niet. Ik wilde jou.
Nu geef ik de voorkeur aan mezelf. Nee, dan nee.
Dan wil ik je niet. Ik wilde jou.
Nu geef ik de voorkeur aan mezelf. Nee, dan nee.
Dan wil ik je niet. Ik wilde jou.
Nu geef ik de voorkeur aan mezelf. Ik wil niet
Jij.
Ik geef de voorkeur aan mezelf.
Mezelf.