Meer nummers van Barnim
Beschrijving
Zang: Barnim
Producent: PALMR
Mastering Engineer: Piotr Szulc
Mengingenieur: Piotr Szulc
Componist, tekstschrijver: Barnim Czerwiński
Componist: Robin Pearkes
Songtekst en vertaling
Origineel
Znamy się od pięciu minut
A już dobrze o tym wiem
To jak patrzysz na to wino
Zdradza co ode mnie chcesz
Pojedziemy dziś do Tokio
I zagramy w kalambury
Pojedziemy dziś do Chin
Będę burzył z Tobą mury
Nakręcimy z Tego film
Będę Twoim reżyserem
Koleżanki będą złe
Nie przyjadą na wesele
Chciałbym z Tobą palić fury
Awionetki rozbić dwie
Wejść na dach pałac kultury
I po linie spuścić Cię
Choć zabiorę Cię do Tokio
Choć zabiorę Cię na Ramen
Choć wyskoczymy dziś przez okno
Choć wprowadzimy wszędzie zamęt
Choć zabiorę Cię do Tokio
Choć zabiorę Cię na Ramen
Choć wyskoczymy dziś przez okno
Choć wprowadzimy wszędzie zamęt
Znamy się od pięciu minut
Chyba też już dobrze wiesz
To jak patrzę w Twoje oczy
Zdradza co od Ciebie chcę
Jak spalimy wszystko już
Co się tylko dało spalić
Rozbijemy wszystko to
Co się tylko da nam rozbić
Rzucimy się na siebie
No bo tylko to zostało
Myślałem, że Cię kocham
Ja po prostu kocham chaos
Chciałbym z Tobą palić fury
Awionetki rozbić dwie
Wejść na dach pałac kultury
I po linie spuścić Cie
Choć zabiorę Cię do Tokio
Choć zabiorę Cię na Ramen
Choć wyskoczymy dziś przez okno
Choć wprowadzimy wszędzie zamęt
Choć zabiorę Cię do Tokio
Choć zabiorę Cię na Ramen
Choć wyskoczymy dziś przez okno
Choć wprowadzimy wszędzie zamęt
Zapakuj walizki
Nie pakuj ich wcale
Zabieraj ubrania
Rozbieraj się nawet
Zapakuj walizki
Nie pakuj ich wcale
Zabieraj ubrania
Rozbieraj się nawet
Zapakuj walizki
Nie pakuj ich wcale
Zabieraj ubrania
Rozbieraj się nawet
Zapakuj walizki
Nie pakuj ich wcale
Zabieraj ubrania
Rozbieraj się nawet
Choć zabiorę Cię do Tokio
Choć zabiorę Cię na Ramen
Choć wyskoczymy dziś przez okno
Choć wprowadzimy wszędzie zamęt
Choć zabiorę Cię do Tokio
Choć zabiorę Cię na Ramen
Choć wyskoczymy dziś przez okno
Choć wprowadzimy wszędzie zamęt
Nederlandse vertaling
We kennen elkaar vijf minuten
En dit weet ik al goed
Het is hoe je naar deze wijn kijkt
Het laat zien wat je van mij wilt
Wij gaan vandaag naar Tokio
En we gaan charades spelen
Wij gaan vandaag naar China
Ik zal samen met jou de muren afbreken
Wij maken er een film van
Ik zal je directeur zijn
Mijn vrienden zullen boos zijn
Ze komen niet naar de bruiloft
Ik wil graag sigaretten met je roken
Breek twee vliegtuigen
Klim naar het dak van het cultuurpaleis
En laat je langs het touw zakken
Hoewel ik je meeneem naar Tokio
Hoewel ik je meeneem voor Ramen
Vandaag springen we tenminste uit het raam
Ook al zullen we overal verwarring veroorzaken
Hoewel ik je meeneem naar Tokio
Hoewel ik je meeneem voor Ramen
Vandaag springen we tenminste uit het raam
Ook al zullen we overal verwarring veroorzaken
We kennen elkaar vijf minuten
Ik neem aan dat jij dat ook al goed weet
Het is alsof ik in je ogen kijk
Het onthult wat ik van je wil
Zodra we alles platbranden
Wat er ook verbrand kan worden
We zullen het allemaal afbreken
Wat we ook kunnen afbreken
Wij zullen elkaar aanvallen
Nou, dat is alles wat er nog over is
Ik dacht dat ik van je hield
Ik hou gewoon van chaos
Ik wil graag sigaretten met je roken
Breek twee vliegtuigen
Klim naar het dak van het cultuurpaleis
En laat me je langs het touw laten zakken
Hoewel ik je meeneem naar Tokio
Hoewel ik je meeneem voor Ramen
Vandaag springen we tenminste uit het raam
Ook al zullen we overal verwarring veroorzaken
Hoewel ik je meeneem naar Tokio
Hoewel ik je meeneem voor Ramen
Vandaag springen we tenminste uit het raam
Ook al zullen we overal verwarring veroorzaken
Pak je koffers
Pak ze helemaal niet in
Neem je kleren
Trek zelfs je kleren uit
Pak je koffers
Pak ze helemaal niet in
Neem je kleren
Trek zelfs je kleren uit
Pak je koffers
Pak ze helemaal niet in
Neem je kleren
Trek zelfs je kleren uit
Pak je koffers
Pak ze helemaal niet in
Neem je kleren
Trek zelfs je kleren uit
Hoewel ik je meeneem naar Tokio
Hoewel ik je meeneem voor Ramen
Vandaag springen we tenminste uit het raam
Ook al zullen we overal verwarring veroorzaken
Hoewel ik je meeneem naar Tokio
Hoewel ik je meeneem voor Ramen
Vandaag springen we tenminste uit het raam
Ook al zullen we overal verwarring veroorzaken