Meer nummers van REFLEX
Beschrijving
Muziekuitgever: Первое Музыкальное Издательство
Songtekst en vertaling
Origineel
Жить без тебя не могла никогда.
И выбирала я бег в никуда.
Где-то давно все обиды и страх, а снова тону в твоих нежных руках.
Быстро прошла эта странная дрожь, капают слезы мои, словно дождь.
А я отдалась твоим нежным рукам, больше тебя никому не отдам.
Сойти с ума от разлуки на час, сойти с ума, вспоминая о нас.
Сойти с ума, прикоснуться к губам и прошептать: "Я тебя не отдам".
День или ночь мне уже все равно.
Все равно!
Кто-то сказал, это было давно.
В пульсе моем бьется имя твое.
Все, что мне нужно, все, что мне нужно - остаться вдвоем.
Сойти с ума от разлуки на час, сойти с ума, вспоминая о нас.
Сойти с ума, прикоснуться к губам и прошептать: "Я тебя не отдам".
Сойти с ума от разлуки на час, сойти с ума, вспоминая о нас.
Сойти с ума, прикоснуться к губам и прошептать: "Я тебя не отдам".
Nederlandse vertaling
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven.
En ik koos ervoor om naar nergens te rennen.
Ergens lang geleden al die wrok en angst, en opnieuw verdrink ik in jouw tedere handen.
Dit vreemde trillen ging snel voorbij, mijn tranen vielen als regen.
En ik heb mezelf overgegeven aan je tedere handen, ik zal je aan niemand anders geven.
Word gek als je een uur niet bij elkaar bent geweest, word gek als je aan ons denkt.
Doe gek, raak je lippen aan en fluister: "Ik geef je niet op."
Dag of nacht, het maakt mij niet meer uit.
Maakt niet uit!
Iemand zei dat het lang geleden was.
Je naam klopt in mijn pols.
Het enige dat ik nodig heb, het enige dat ik nodig heb, is alleen zijn.
Word gek als je een uur niet bij elkaar bent geweest, word gek als je aan ons denkt.
Doe gek, raak je lippen aan en fluister: "Ik geef je niet op."
Word gek als je een uur niet bij elkaar bent geweest, word gek als je aan ons denkt.
Doe gek, raak je lippen aan en fluister: "Ik geef je niet op."