Meer nummers van Kizo
Meer nummers van Worek
Beschrijving
Bijbehorende artiest, zang: Kizo
Muziekproductie, geassocieerde artiest: Worek
Auteur: Patryk Wozinski
Componist: Bartosz Worek
Componist: Faisal Fändrich
Componist: Jonathan Kiunke
Songtekst en vertaling
Origineel
Słońce nad Gdańskiem, gdy jeszcze śpię
Słońce nad Gdańskiem, gdy jeszcze śpię
Mówili kiedyś ucz się, a będziesz mieć
Nie słuchałem nigdy, dzisiaj w S Coupe
Nocą po mieście z bombami w tle
Patrzą na mnie inaczej, bo mam gotówkę
Byłem gotów zrobić wiele, by zarobić stówkę
Nalatałem się z dobrym towarem oraz gównem
Wtedy uwierzyć w marzenia było serio trudne
Na komforcie robimy wrrum
Choć tak wygodne fotele, dalej odczuwam ból
Wczoraj podobno tłum, a ja znów tracę pamięć
Słyszę morza szum, tam ostatni raz ją widziałem, ey
Ten uliczny rap był dla mnie strzałem
Lecz nic nie jest na stałe - o tym jest ten kawałek
Jednego dziadka nigdy nie poznałem
Wierzę, że byłby dumny, gdyby słyszał co nagrałem
Uwierz byku nie wszystko jedno
Dzisiaj wszystkie światła na nas, do niedawna tak ciemno
Śpię dzięki tym grubym weekendom
Na backstage'u Nintendo, zawsze gramy rozpierdol
Chcesz choć ze mną zobacz jak żyjemy grubo (grubo)
Lepiej popatrz jakie ta suka ma udo (udo)
Nie ma głodu, zaraz wjedzie pizza z szybką grudą
Leżą torby z zakupami, a nie z tanią wódą (ej, ej)
A nie tanią wódą (ej, ej)
A nie tanią wódą
Wytwórnie myślą, że tą płytę kupią
To me najlepsze dzieło, dziecko byłoby głupio
Mordo kiedyś byłem hypemanem bracha
To były dla mnie wspaniałe lata
Pierwszy krok do wielkiego świata
Nie wiedziałem wtedy, że wszędzie się czai zdrada
Każdy ból, każda rana, którą mi zadaliście
Teraz mamy własny VIP Room, was nie ma na liście
W najgrubszej asyście
Jak pytasz moich ludzi, "Jak tam?"
Odpowiedzą, "Zajebiście"
Nastąpił przełom, bo nie było wszystko jedno
Policja nas nie lubi, bo żyjemy bezpośrednio
Fani nas kochają, fani kiedyś nas rozerwą
Kizo to Posejdon, mój album będzie perłą
Uwierz byku nie wszystko jedno
Dzisiaj wszystkie światła na nas, do niedawna tak ciemno
Śpię dzięki tym grubym weekendom
Na backstage'u Nintendo, zawsze gramy rozpierdol
Chcesz choć ze mną zobacz jak żyjemy grubo (grubo)
Lepiej popatrz jakie ta suka ma udo (udo)
Nie ma głodu, zaraz wjedzie pizza z szybką grudą
Leżą torby z zakupami, a nie z tanią wódą (wódą)
Nederlandse vertaling
De zon boven Gdańsk terwijl ik nog slaap
De zon boven Gdańsk terwijl ik nog slaap
Ze zeiden ooit: studeer en je zult slagen
Ik heb er vandaag nog nooit naar geluisterd op de S Coupé
Rond de stad 's nachts met bommen op de achtergrond
Ze kijken anders naar mij omdat ik contant geld heb
Ik was bereid alles te doen om honderd te verdienen
Ik heb veel goede dingen gehad en zo
Destijds was het heel moeilijk om in dromen te geloven
Wij maken lawaai op comfort
Hoewel de stoelen zo comfortabel zijn, voel ik nog steeds pijn
Gisteren was het blijkbaar druk en ik raak mijn geheugen weer kwijt
Ik hoor het geluid van de zee, daar heb ik haar voor het laatst gezien, hé
Deze straatrap was een hit voor mij
Maar niets is blijvend, daar gaat dit nummer over
Er is één grootouder die ik nog nooit heb ontmoet
Ik geloof dat hij trots zou zijn als hij zou horen wat ik heb opgenomen
Geloof me, stier, het maakt niet uit
Vandaag zijn alle lichten op ons gericht, tot voor kort zo donker
Ik slaap dankzij deze dikke weekenden
Backstage bij Nintendo spelen we altijd onzin
Wil je tenminste met mij zien hoe we dik (dik) leven
Je kunt beter naar de dij van die teef kijken (dij)
Geen honger, de pizza is zo klaar
Er zijn tassen met boodschappen, geen goedkoop water (hey, hey)
En geen goedkope wodka (hey, hey)
En geen goedkope wodka
Platenlabels denken dat ze dit album zullen kopen
Dit is mijn beste werk, kind, het zou stom zijn
Mordo, ik was een hypeman, maat
Het waren voor mij geweldige jaren
De eerste stap in de grote wereld
Ik wist toen nog niet dat verraad overal op de loer lag
Elke pijn, elke wond die je mij hebt toegebracht
Nu wij onze eigen VIP Room hebben, staat u niet op de lijst
In de dikste hulp
Als je mijn mensen vraagt: "Hoe gaat het?"
Ze zullen zeggen: "Verdomd geweldig."
Er was een doorbraak omdat het er niet toe deed
De politie houdt niet van ons omdat we direct wonen
De fans houden van ons, de fans zullen ons op een dag uit elkaar scheuren
Kizo is Poseidon, mijn album wordt een juweeltje
Geloof me, stier, het maakt niet uit
Vandaag zijn alle lichten op ons gericht, tot voor kort zo donker
Ik slaap dankzij deze dikke weekenden
Backstage bij Nintendo spelen we altijd onzin
Wil je in ieder geval met mij zien hoe we dik (dik) leven
Je kunt beter naar de dij van die teef kijken (dij)
Geen honger, de pizza is zo klaar
Er zijn boodschappentassen, geen goedkoop water (water)