Meer nummers van Cafuné
Meer nummers van Riovaz
Beschrijving
Producent: Cafuné
Programmeur: Noah Yoo
Mengingenieur: Noah "MIXGIANT" Glassman
Masteringingenieur: Ryan Schwabe
Tekstschrijver, componist: Sedona Schat
Tekstschrijver, componist: Noah Yoo
Tekstschrijver, componist: Brandon Hernandez
Songtekst en vertaling
Origineel
I'll catch you later, guess I'll see you in
November.
Know that you're better, I hope you'll handle things differently.
Guess I'll just hold this in for now, ready to burn it to the ground.
You tell me you love me for now. You tell me you need me here for now.
Ready to tear what's up from down, breathing it in so I don't drown. Now, for now.
Mm, now, for now.
All this wasted effort brought us closer together.
Temporary lover, temporary lover. Time makes us grow stronger,
I can't help but wonder.
Temporary -lover, temporary lover.
-Oh, oh, it's my heart.
Whenever you're cold, I try to close my eyes, but then I hold on. You know what I want, you're leaving.
Oh, baby, no.
There's still some time to get even, to get even.
But you're my temporary, my temporary, my temporary.
Close my -eyes, it won't go away.
-Guess I'll just hold this in for now, ready to burn it to the ground.
You tell me you love me for now. You tell me you need me here for now.
Ready to tear what's up from down, breathing it in so I don't drown. Now, for now.
Mm, now, for now.
All this wasted effort brought us closer together.
Temporary lover, temporary lover. Time makes us grow stronger,
I can't help but wonder.
Temporary lover, temporary lover
Nederlandse vertaling
Ik zie je later, ik zie je wel binnen
November.
Weet dat het beter met je gaat, ik hoop dat je de dingen anders aanpakt.
Ik denk dat ik dit voorlopig maar vasthoud, klaar om het tot de grond toe af te branden.
Je vertelt me dat je voorlopig van me houdt. Zeg me dat je me hier voorlopig nodig hebt.
Klaar om wat boven is van beneden te verscheuren, het in te ademen zodat ik niet verdrink. Nu, voor nu.
Mm, nu, voor nu.
Al deze verspilde moeite heeft ons dichter bij elkaar gebracht.
Tijdelijke minnaar, tijdelijke minnaar. De tijd maakt ons sterker,
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af.
Tijdelijke minnaar, tijdelijke minnaar.
-Oh, oh, het is mijn hart.
Als je het koud hebt, probeer ik mijn ogen te sluiten, maar dan houd ik vol. Je weet wat ik wil, je gaat weg.
Oh, schat, nee.
Er is nog tijd om wraak te nemen, om wraak te nemen.
Maar jij bent mijn tijdelijke, mijn tijdelijke, mijn tijdelijke.
Sluit mijn ogen, het gaat niet weg.
-Ik denk dat ik dit voorlopig even vasthoud, klaar om het tot de grond toe af te branden.
Je vertelt me dat je voorlopig van me houdt. Zeg me dat je me hier voorlopig nodig hebt.
Klaar om wat boven is van beneden te verscheuren, het in te ademen zodat ik niet verdrink. Nu, voor nu.
Mm, nu, voor nu.
Al deze verspilde moeite heeft ons dichter bij elkaar gebracht.
Tijdelijke minnaar, tijdelijke minnaar. De tijd maakt ons sterker,
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af.
Tijdelijke minnaar, tijdelijke minnaar