Meer nummers van Cafuné
Beschrijving
Producent: Cafuné
Mengingenieur: Noah "MIXGIANT" Glassman
Masteringingenieur: Ryan Schwabe
Tekstschrijver, componist: Sedona Schat
Tekstschrijver, componist: Noah Yoo
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't wanna post my face anymore
It doesn't have the same appeal as before the days of strangers' gazes
Looking 'round at girls that made it
But what can I do? It's better if you do
I'm tied down too tight by all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
I can't close my eyes with all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
God-damn
I am tired of trying to pose my body
I'm now way too old to party
You gotta keep engagement high
Or might as well not even try and
Who are all these people staring through your selfie view?
But what can you do? I heard it's better if you do
I'm tied down too tight by all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
I can't close my eyes with all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
Why do I have to prove that I am alive online?
I'm tied down too tight by all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
I can't close my eyes with all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
(Don't wanna)
Brag or give my cell
(Don't wanna)
Tag my locale
I just want to stay home by myself
I just wanna stay home
(Don't wanna)
Buy your GPT
I wouldn't do that shit for free
I just wanna stay home, just with me
I just wanna stay home, just with me
Nederlandse vertaling
Ik wil mijn gezicht niet meer posten
Het heeft niet meer dezelfde aantrekkingskracht als vóór de dagen van de blikken van vreemden
Rondkijken naar meisjes die het gehaald hebben
Maar wat kan ik doen? Het is beter als je dat doet
Ik ben door dit alles te strak gebonden
Telefoonschermverplichtingen, e-verstikking
Ik kan mijn ogen niet sluiten met dit alles
Telefoonschermverplichtingen, e-verstikking
Godverdomme
Ik ben het beu om mijn lichaam te proberen te poseren
Ik ben nu veel te oud om te feesten
Je moet de betrokkenheid hoog houden
Of kan het net zo goed niet eens proberen
Wie zijn al deze mensen die door je selfie-weergave staren?
Maar wat kun je doen? Ik heb gehoord dat het beter is als je dat doet
Ik ben door dit alles te strak gebonden
Telefoonschermverplichtingen, e-verstikking
Ik kan mijn ogen niet sluiten met dit alles
Telefoonschermverplichtingen, e-verstikking
Waarom moet ik bewijzen dat ik online leef?
Ik ben door dit alles te strak gebonden
Telefoonschermverplichtingen, e-verstikking
Ik kan mijn ogen niet sluiten met dit alles
Telefoonschermverplichtingen, e-verstikking
(Wil niet)
Schep op of geef mijn mobieltje
(Wil niet)
Tag mijn land
Ik wil gewoon alleen thuis blijven
Ik wil gewoon thuis blijven
(Wil niet)
Koop uw GPT
Ik zou die onzin niet gratis doen
Ik wil gewoon thuis blijven, alleen bij mij
Ik wil gewoon thuis blijven, alleen bij mij